Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (1586 of 1594 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson 2014-12-17 10:17:24 +01:00 committed by Weblate
parent 910c9f02f6
commit 96c6b4c0e0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string> <resources><string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
<string name="ChooseCountry">Välj land</string> <string name="ChooseCountry">Välj land</string>
<string name="choose_city">Välj stad</string> <string name="choose_city">Välj stad</string>
@ -489,7 +489,7 @@
<string name="voice_not_use">Använd inte</string> <string name="voice_not_use">Använd inte</string>
<string name="voice_not_specified">Ingen</string> <string name="voice_not_specified">Ingen</string>
<string name="installing_new_resources">Packar upp nya data …</string> <string name="installing_new_resources">Packar upp nya data …</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">En online-navigeringstjänst är vald men ingen internet-anslutning är tillgänglig.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">En online-navigeringstjänst är vald men ingen internetanslutning är tillgänglig.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Språket stöds inte</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Språket stöds inte</string>
<string name="tts_language_not_supported">Det valda språket stöds inte av den installerade Android TTS (text-till-tal)-motorn. Vill du söka efter en annan TTS-motor på Market? Annars kommer det förinställda TTS-språket att användas.</string> <string name="tts_language_not_supported">Det valda språket stöds inte av den installerade Android TTS (text-till-tal)-motorn. Vill du söka efter en annan TTS-motor på Market? Annars kommer det förinställda TTS-språket att användas.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Data saknas</string> <string name="tts_missing_language_data_title">Data saknas</string>
@ -518,7 +518,7 @@
<string name="map_overlay_descr">Välj överläggskarta</string> <string name="map_overlay_descr">Välj överläggskarta</string>
<string name="tile_source_already_installed">Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras</string> <string name="tile_source_already_installed">Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera</string> <string name="select_tile_source_to_install">Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera</string>
<string name="internet_not_available">Internetanslutning krävs för åtgärden men är inte tillgänglig</string> <string name="internet_not_available">En anslutning till Internet krävs för denna åtgärd men någon sådan är inte tillgänglig</string>
<string name="install_more">Installera fler …</string> <string name="install_more">Installera fler …</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minsta zoomnivå för att använda vektorkartor</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minsta zoomnivå för att använda vektorkartor</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minsta vektor-zoomnivå</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Minsta vektor-zoomnivå</string>
@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="cancel_route">Avbryt rutten</string> <string name="cancel_route">Avbryt rutten</string>
<string name="cancel_navigation">Avbryt navigeringen</string> <string name="cancel_navigation">Avbryt navigeringen</string>
<string name="clear_destination">Ta bort destinationen</string> <string name="clear_destination">Ta bort destinationen</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi är för tillfället inte anslutet. Vill du fortsätta att ladda ned med nuvarande anslutning till Internet?</string> <string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi är för tillfället inte anslutet. Vill du ladda ned med din nuvarande anslutning till Internet?</string>
<string name="street_name">Gata</string> <string name="street_name">Gata</string>
<string name="hno">Husnummer</string> <string name="hno">Husnummer</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Loggningstjänster</string> <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Loggningstjänster</string>
@ -1742,7 +1742,7 @@
<string name="everything_up_to_date">Alla filer är uppdaterade</string> <string name="everything_up_to_date">Alla filer är uppdaterade</string>
<string name="use_opengl_render">Använd OpenGL-rendering</string> <string name="use_opengl_render">Använd OpenGL-rendering</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Använd hårdvaruaccelererad OpenGL-rendering (fungerar kanske inte på vissa enheter)</string> <string name="use_opengl_render_descr">Använd hårdvaruaccelererad OpenGL-rendering (fungerar kanske inte på vissa enheter)</string>
<string name="no_internet_connection">Kan inte ladda ner. Anslut till Wi-Fi för att fortsätta.</string> <string name="no_internet_connection">Kan inte ladda ner; kontrollera din internetsanslutning.</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Vägstil</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Vägstil</string>
<string name="rendering_value_default_name">Standard</string> <string name="rendering_value_default_name">Standard</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Brandgul</string> <string name="rendering_value_orange_name">Brandgul</string>