Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1721 of 1723 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2015-07-10 23:47:06 +02:00 committed by Weblate
parent 5a621df7b2
commit 96deff77f3
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -769,7 +769,7 @@
<string name="osm_editing_plugin_description">"Tramite questo plugin OsmAnd può essere utilizzato per contribuire a OSM con la creazione o modifica dei PDI di OSM, aprendo o commentando errori di OSM oppure inviando i file GPX registrati. OSM è un progetto comunitario di mappatura di pubblico dominio globale. Per maggiori informazioni visita http://openstreetmap.org. La partecipazione attiva è apprezzata e si può contribuire direttamente da OsmAnd specificando nell\'app le proprie credenziali di accesso OSM."</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Le mappe vettoriali dovrebbero apparire più velocemente. Su certi dispositivi potrebbero non funzionare bene.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Riproduci i comandi della voce attualmente selezionata</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Riproduci i comandi della voce selezionata</string>
<string name="debugging_and_development">Sviluppo di OsmAnd</string>
<string name="native_rendering">Disegno nativo</string>
@ -2102,8 +2102,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="lang_gl">Gallego</string>
<string name="lang_et">Estone</string>
<string name="lang_ceb">Cebuano</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Colore traccia GPX attuale</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Spessore traccia GPX corrente</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Colore GPX</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Spessore traccia GPX</string>
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Rosso traslucido</string>
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">Arancione traslucido</string>
<string name="rendering_value_yellow_name">Giallo</string>
@ -2119,4 +2119,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="rendering_value_purple_name">Porpora</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Porpora traslucido</string>
<string name="restart_is_required">Per applicare i cambiamenti riavvia l\'app se richiesto.</string>
<string name="rendering_value_defaultContourLineMinZoom_name">Default (13)</string>
<string name="rendering_value_defaultGpxColorTouringView_name">Default (Ciano traslucido)</string>
<string name="rendering_value_red_name">Rosso</string>
</resources>