diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a6b3daec93
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
index 175cc9cfb4..5c83236784 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
@@ -179,4 +179,14 @@
     <string name="shared_string_map">Karte</string>
     <string name="shared_string_text">Text</string>
     <string name="map_and_text">Karte und Text</string>
+    <string name="monitoring_is_enabled">Überwachung aktiviert</string>
+    <string name="monitoring_is_disabled">Überwachung deaktiviert</string>
+    <string name="time_on_the_move">Zeit in Bewegung</string>
+    <string name="average_altitude">Durchschnittliche Höhe</string>
+    <string name="average_speed">Durchschnittliche Geschwindigkeit</string>
+    <string name="open_in_osmand">In OsmAnd öffnen</string>
+    <string name="end_date">Endzeit</string>
+    <string name="start_date">Startzeit</string>
+    <string name="timeline_description">Überwachung aktivieren, um Bewegungsdaten im Hintergrund zu erfassen.</string>
+    <string name="timeline">Zeitachse</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
index 57f2a238ed..a32ff8c97b 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
 	<string name="background_work">Praca w tle</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Aby stabilnie udostępniać swoją pozycję w tle, zaleca się wyłączenie optymalizacji baterii dla Telegram OsmAnd.
@@ -179,4 +179,14 @@
 	<string name="shared_string_map">Mapa</string>
 	<string name="shared_string_text">Tekst</string>
 	<string name="map_and_text">Mapa i tekst</string>
-	</resources>
+    <string name="monitoring_is_enabled">Monitorowanie jest włączone</string>
+    <string name="monitoring_is_disabled">Monitorowanie jest wyłączone</string>
+    <string name="time_on_the_move">czas w ruchu</string>
+    <string name="average_altitude">Średnia wysokość</string>
+    <string name="average_speed">Średnia prędkość</string>
+    <string name="open_in_osmand">Otwarte w OsmAnd</string>
+    <string name="end_date">Data końcowa</string>
+    <string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
+    <string name="timeline_description">Umożliwia monitorowanie, by zgromadzić dane ruchu w tle.</string>
+    <string name="timeline">Linia czasu</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index 5c7e62e617..d01adcc05f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -3959,4 +3959,7 @@
     <string name="poi_atoll">Атол</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Рамка аплаты</string>
     <string name="poi_childcare">Догляд за дзецьмі</string>
+    <string name="poi_denotation">Абазначэнне</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Помнік прыроды</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Арыенцір</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 1ceb4c79a9..437bf6cb7c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -4001,4 +4001,6 @@
     <string name="poi_books_children">Børn</string>
     <string name="poi_atoll">Atoll</string>
     <string name="poi_childcare">Børnepasning</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Naturlig monument</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Vartegn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 8bdefaaa5d..0e07f32613 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3919,4 +3919,9 @@
     <string name="poi_books_academic">Akademische</string>
     <string name="poi_books_children">Kinder</string>
     <string name="poi_atoll">Atoll</string>
+    <string name="poi_denotation">Bezeichnung</string>
+    <string name="poi_toll_gantry">Mautkontrollbrücke</string>
+    <string name="poi_childcare">Kinderbetreuung</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Naturdenkmal</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Orientierungspunkt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index ab9a17429a..01809f8edc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2459,7 +2459,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_end_time">Beendigungszeit</string>
     <string name="shared_string_color">Farbe</string>
     <string name="max_speed">Höchstgeschwindigkeit</string>
-    <string name="average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit</string>
+    <string name="average_speed">Durchschnittliche Geschwindigkeit</string>
     <string name="shared_string_gpx_track">Track</string>
     <string name="points_delete_multiple_succesful">Punkt(e) gelöscht.</string>
     <string name="points_delete_multiple">Es werden %1$d Punkt(e) gelöscht. Fortfahren?</string>
@@ -3135,4 +3135,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Betrieben von OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Nur 360°-Bilder anzeigen</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Starten</string>
+    <string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">OsmAnd starten\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 5ec6eef114..d7b5839a94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -3927,4 +3927,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atolo</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Telekontrolo de vojimposto</string>
     <string name="poi_childcare">Infan-vartejo</string>
+    <string name="poi_denotation">Signifo</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">natura monumento</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">orientiĝa punkto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 23ee71fe88..10401b6531 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -3973,4 +3973,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atolón</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Pórtico de peaje</string>
     <string name="poi_childcare">Guardería;Cuidado de niños</string>
+    <string name="poi_denotation">Denotación</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monumento natural</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Referencia terrestre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index aef435353f..bed84f9a1f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3732,4 +3732,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atolón</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Pórtico de peaje</string>
     <string name="poi_childcare">Cuidado de niños;Guardería</string>
+    <string name="poi_denotation">Denotación</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monumento natural</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Referencia terrestre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 17315a58c6..96706c71b5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -3955,4 +3955,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atolón</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Pórtico de peaje</string>
     <string name="poi_childcare">Cuidado de niños;Guardería</string>
+    <string name="poi_denotation">Denotación</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monumento natural</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Referencia terrestre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
index f9cd527a6e..6c83328167 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="poi_shop_food">חנות נוחות וסופרמרקט</string>
 	<string name="poi_shop">חנות</string>
 		<string name="poi_emergency">שרותי חירום</string>
@@ -2278,5 +2278,5 @@
 
 	<string name="poi_observatory_type_meteorological">מטאורולוגי</string>
 	<string name="poi_observatory_type_gravitational">כבידתי</string>
-
-	</resources>
+    <string name="poi_blood_donation">תרומת דם</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
index 49bcedd5c8..caf31f7a1c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="poi_shop">Parduotuvė</string>
 		<string name="poi_shop_food">Maisto parduotuvė ir supermarketas</string>
 	<string name="poi_emergency">Pagalbos tarnybos</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
 	<string name="poi_medical_supply">Medicinos priemonės</string>
 	<string name="poi_massage_type">Masažo tipas</string>
 	<string name="poi_washing_machine">Skalbyklė</string>
-	<string name="poi_dish">Valgis</string>
+	<string name="poi_dish">Valgiai</string>
 	<string name="poi_social_facility_type">Tipas</string>
 	<string name="poi_social_facility_for">Tikslinė grupė</string>
 	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Dulkių siurblys</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
 	<string name="poi_railway_station">Geležinkelio stotis</string>
 	<string name="poi_railway_platform">Geležinkelio platforma</string>
 	<string name="poi_subway_entrance">Įėjimas į metro</string>
-	<string name="poi_subway_station">Metro stotis</string>
+	<string name="poi_subway_station">Taip</string>
 	<string name="poi_aerodrome">Oro uostas</string>
 	<string name="poi_runway">Pakilimo juosta</string>
 	<string name="poi_aeroway_terminal">Oro uosto terminalas</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
 	<string name="poi_customs">Muitinė</string>
 	<string name="poi_country">Šalis</string>
 	<string name="poi_city">Miestas</string>
-	<string name="poi_capital">Sostinė</string>
+	<string name="poi_capital">Taip</string>
 	<string name="poi_town">Miestelis</string>
 	<string name="poi_village">Kaimas</string>
 	<string name="poi_isolated_dwelling">Vienkiemis</string>
@@ -406,4 +406,4 @@
 	<string name="poi_car">Automobilių pardavėjas</string>
 	<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
 	<string name="poi_watches">Laikrodžių parduotuvė</string>
-	</resources>
+	</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 49bfa3a783..612723ee38 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
     <string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
@@ -2220,7 +2220,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Slinkite žemėlapį, norėdami pakeisti žymeklio vietą</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback">Garsinis krypties indikavimas</string>
     <string name="access_disable_offroute_recalc">Neperskaičiuoti maršruto jei jo nebesekate</string>
-    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Automatiškai neperskaičiuoja maršruto kai jūs nuo jo nesekate.</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Automatiškai neperskaičiuoti maršruto nuo jo nukrypus.</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Neperskaičiuoti maršruto važiuojant priešinga kryptimi</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Nevykdyti automatinio maršruto perskaičiavimo, kai jūs judate į priešingą pusę.</string>
     <string name="access_smart_autoannounce">Išmanus autopranešėjas</string>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="average_speed">Vidutinis greitis</string>
     <string name="shared_string_color">Spalva</string>
     <string name="shared_string_time">Laikas</string>
-    <string name="gpx_add_track">Pridėti GPX failą</string>
+    <string name="gpx_add_track">Pridėti dar…</string>
     <string name="quick_action_item_action">Veiksmas %d</string>
     <string name="quick_action_add_poi">Pridėti LV</string>
     <string name="quick_action_map_style">Pakeisti žemėlapio stilių</string>
@@ -2427,11 +2427,11 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="add_new_folder">Pridėti naują aplanką</string>
     <string name="shared_string_slope">Nuolydis</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Trumpesni maršrutai</string>
-    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Saugus</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Pasirinkti gatvelę</string>
     <string name="shared_string_time_moving">Važiavimo trukmė</string>
     <string name="shared_string_max">Maks.</string>
-    <string name="shared_string_start_time">Išvykimas</string>
-    <string name="shared_string_end_time">Atvykimas</string>
+    <string name="shared_string_start_time">Pradžios laikas</string>
+    <string name="shared_string_end_time">Pabaigos laikas</string>
     <string name="file_can_not_be_moved">Failas negali būti perkeltas.</string>
     <string name="shared_string_move">Perkelti</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Vairavimo stilius</string>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Užkrauti žemėlapio lakštus iš naujo kad pamatytumėte naujus duomenis.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Žemėlapio lakštų talpykla</string>
     <string name="shared_string_to">Iki</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vaizdus galima filtruoti pagal pateikėją arba pagal datą. Filtrai veikia tik labai priartinus.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vaizdus galima filtruoti pagal pateikėją, datą arba tipą. Filtrai veikia tik labai priartinus.</string>
     
     <string name="map_widget_ruler_control">Spindulio liniuotė</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Įdiekite Mapillary jei norite pridėti vieną ar daugiau fotografijų šioje žemėlapio vietoje.</string>
@@ -2561,7 +2561,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="total_distance">Bendras atstumas</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Pasirinkite aukščio kaitos diapazoną</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Naudoti aukščio informaciją</string>
-    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Naudoti SRTM, ASTER ir EU-DEM pateikiamus vietovės aukščio duomenis.</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Vietovės reljefo faktorius (SRTM, ASTER ir EU-DEM duomenimis).</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Rodyti gylio kontūrus ir taškus.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Vandenyno gylio kontūrai</string>
     
@@ -2650,20 +2650,20 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
 \n• Įkelkite GPX maršrutus į OSM tiesiai iš programos 
 \n• Pridėkite LV-as ir tiesiogiai jas įkelkite į OSM (arba vėliau, jei neprisijungę)
 \n</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part8">"OsmAnd yra atviro kodo ir aktyviai plėtojama. Kiekvienas gali prisidėti prie plėtros pranešdamas apie klaidas, tobulindamas vertimus ar kurdamas naujas funkcijas. Projektas yra  nuolat gerinamas sąveikaujant programuotojamas ir vartotojams. Projekto eiga taip pat priklauso nuo finansinių įnašų paremiant programavimą ir naujų funkcijų testavimą.
+    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd yra atviro kodo ir aktyviai plėtojama. Kiekvienas gali prisidėti prie plėtros pranešdamas apie klaidas, tobulindamas vertimus ar kurdamas naujas funkcijas. Projekto eiga taip pat priklauso nuo finansinių įnašų paremiant programavimą ir naujų funkcijų testavimą. 
 \n Apytikslė žemėlapyje aprėptis ir kokybė: 
-\n• Vakarų Europa: *** 
-\n• Rytų Europa: *** 
+\n• Vakarų Europa: ****
+\n• Rytų Europa: ***
 \n• Rusija: *** 
 \n• Šiaurės Amerika: *** 
-\n• Pietų Amerika: ** 
+\n• Pietų Amerika: **
 \n• Azija: ** 
 \n• Japonija ir Korėja: *** 
 \n• Artimieji Rytai: ** 
 \n• Afrika: ** 
 \n• Antarktida: * 
-\nGalima atsisiųsti didžiąją dalį šalių!
-\n Gaukite patikimą navigatorius jūsų šalyje - ar tai būtų Prancūzija, Vokietija, Meksika, Jungtinė Karalystė, Ispanija, Nyderlandai, JAV, Rusija, Brazilija ar kita."</string>
+\nGalima atsisiųsti didžiąją dalį šalių! 
+\n Gaukite patikimą navigatorius jūsų šalyje - ar tai būtų Prancūzija, Vokietija, Meksika, Jungtinė Karalystė, Ispanija, Nyderlandai, JAV, Rusija, Brazilija ar kita.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice">Balso įj/išj</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_off">Balso išjungtas</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_on">Balsas įjungtas</string>
@@ -2891,4 +2891,13 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">Tarpinis laikas</string>
     <string name="empty_state_my_tracks">Pridėti GPX failus</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Atsisiųsti Vikipedijos duomenys</string>
-    </resources>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Planas ir kainos</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Mokėti kas mėnesį</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Mokėti kas 3-is mėnesius</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Mokėti kartą per metus</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mėnuo</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mėnuo</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Sutaupyk %1$s!</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="start_search_from_city">Pirmiausiai parinkite miestą</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index 44a2606239..1a25e295de 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -3941,4 +3941,9 @@
     <string name="poi_books_academic">Akademickie</string>
     <string name="poi_books_children">Dla dzieci</string>
     <string name="poi_atoll">Atol</string>
+    <string name="poi_denotation">Denotacja</string>
+    <string name="poi_toll_gantry">Brama poboru opłat</string>
+    <string name="poi_childcare">Opieka nad dziećmi</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Pomnik przyrody</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Punkt orientacyjny</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 80498a6237..83a5ae2705 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2234,15 +2234,15 @@ Długość %2$s</string>
     <string name="osm_live_subscription">Subskrypcja OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Do informowania Ciebie o wkładzie.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Nazwa publiczna</string>
-    <string name="osm_live_hide_user_name">Ukrywanie nazwy w raportach</string>
+    <string name="osm_live_hide_user_name">Nie pokazuj mojej nazwy w raportach</string>
     <string name="osm_live_support_region">Wspierane regiony</string>
     <string name="osm_live_month_cost">Koszt miesięczny</string>
     <string name="osm_live_month_cost_desc">Miesięczna płatność</string>
     <string name="osm_live_active">Aktywny</string>
     <string name="osm_live_not_active">Nieaktywny</string>
-    <string name="osm_live_enter_user_name">Proszę wprowadź nazwę publiczną</string>
+    <string name="osm_live_enter_user_name">Proszę wpisać nazwę publiczną</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Część wpłat zostanie wysłana do użytkowników OSM, którzy prześlą zmiany na mapie w tym regionie.</string>
-    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Należy najpierw zakupić subskrypcję OsmAnd Live</string>
+    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Proszę najpierw zakupić subskrypcję OsmAnd Live</string>
 
     <string name="osm_live_header">Ten abonament umożliwia cogodzinną aktualizację dla map z całego świata. Część dochodów powraca do społeczności OSM i jest wypłacana za każdą edycję OSM. Jeśli lubisz OsmAnd i OSM i chcesz je wspierać i być przez nie wspierany, jest to doskonały sposób, aby to zrobić.</string>
     
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index c1e57cb1ed..69c1e47559 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -3936,4 +3936,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atollu</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Incasteddadura de pedàgiu</string>
     <string name="poi_childcare">Assistèntzia a sos pitzinnos</string>
+    <string name="poi_denotation">Denotatzione</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monumentu naturale</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Puntu de riferimentu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file