Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 93.4% (2433 of 2603 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2018-08-31 08:33:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 21e413dc6c
commit 9766428f36
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -150,9 +150,9 @@
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAndオフライン経路案内は実験的な機能であり <string name="osmand_routing_experimental">OsmAndオフラインルート検索エンジンは実験的な機能であり 20km以上の距離では動作しません。
20km以上の距離では動作しません。 \n
\n\n経路案内サービスはオンラインのCloudMadeに自動的に切り替わります。</string> \nルート検索エンジンはオンラインのCloudMadeに切り替わりました。</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">指定されたフォルダが見つかりません。</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">指定されたフォルダが見つかりません。</string>
<string name="application_dir">データ格納フォルダ</string> <string name="application_dir">データ格納フォルダ</string>
@ -386,8 +386,8 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="max_level_download_tile">最大オンラインズーム</string> <string name="max_level_download_tile">最大オンラインズーム</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">オンラインマップタイル用にダウンロードする 最大ズームレベルを選びます</string> <string name="max_level_download_tile_descr">オンラインマップタイル用にダウンロードする 最大ズームレベルを選びます</string>
<string name="route_general_information">総距離 %1$s, 移動時間 %2$d 時間 %3$d 分。</string> <string name="route_general_information">総距離 %1$s, 移動時間 %2$d 時間 %3$d 分。</string>
<string name="router_service_descr">オンラインまたはオフラインで使用する経路案内方法を選択します</string> <string name="router_service_descr">オンラインまたはオフラインで使用するルート検索エンジンを選択します</string>
<string name="router_service">経路案内サービス</string> <string name="router_service">ルート検索エンジン</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">SDカードのデータ格納フォルダにアクセスできません！</string> <string name="sd_dir_not_accessible">SDカードのデータ格納フォルダにアクセスできません！</string>
<string name="download_question">{0} - {1}をダウンロード?</string> <string name="download_question">{0} - {1}をダウンロード?</string>
<string name="download_question_exist">{0}用のオフラインデータは <string name="download_question_exist">{0}用のオフラインデータは
@ -3054,4 +3054,5 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="empty_state_my_tracks">GPXファイルに追加しよう</string> <string name="empty_state_my_tracks">GPXファイルに追加しよう</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">GPXファイルまたは記録した経路からインポートします。</string> <string name="empty_state_my_tracks_desc">GPXファイルまたは記録した経路からインポートします。</string>
<string name="import_track">GPXファイルからインポート</string> <string name="import_track">GPXファイルからインポート</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">中間経由地点への到着時間</string>
</resources> </resources>