Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 60.0% (2247 of 3747 strings)
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2019-11-23 13:52:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 27e0a95b7a
commit 9799184ad5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 93 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
View file

@ -2164,4 +2164,97 @@
<string name="poi_shoes_men">Erkek</string>
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedik</string>
<string name="poi_historic_manor">Tarihi malikane</string>
<string name="poi_castle_type_stately">Kale tipi: malikane</string>
<string name="poi_castle_type_defensive">Kale tipi: savunma</string>
<string name="poi_castle_type_fortress">Kale tipi: hisar</string>
<string name="poi_castle_type_palace">Kale tipi: saray</string>
<string name="poi_castle_type_kremlin">Kale tipi: kremlin</string>
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Kale tipi: savunma, malikane</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Kale tipi: castrum</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Kale tipi: shiro</string>
<string name="poi_massage_thai">Tay</string>
<string name="poi_massage_sexual">Cinsel</string>
<string name="poi_massage_chinese">Çin</string>
<string name="poi_massage_yes">Masaj hizmetleri</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Tedavi edici</string>
<string name="poi_sauna_yes">Sauna hizmetleri</string>
<string name="poi_solarium_yes">Solaryum hizmetleri</string>
<string name="poi_tents_yes">İzin veriliyor</string>
<string name="poi_tents_no">Çadırlara izin verilmiyor</string>
<string name="poi_openfire_yes">Açık ateşe izin veriliyor</string>
<string name="poi_openfire_no">Açık ateşe izin verilmiyor</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Evet</string>
<string name="poi_backcountry_no">Hayır</string>
<string name="poi_scout_yes">Evet</string>
<string name="poi_scout_no">İzci kampı: hayır</string>
<string name="poi_group_only_yes">Sadece grup: evet</string>
<string name="poi_group_only_no">Sadece grup: hayır</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Evet</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Çamaşır makinesi: hayır</string>
<string name="poi_shower_yes">Duş: evet</string>
<string name="poi_shower_no">Duş: hayır</string>
<string name="poi_shower_hot">Duş: sıcak</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Duş: açık hava</string>
<string name="poi_shower_cold">Duş: soğuk</string>
<string name="poi_shower_indoor">Duş: kapalı mekan</string>
<string name="poi_caravans_yes">Evet</string>
<string name="poi_caravans_no">Karavan: hayır</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Hazırlıksız: evet</string>
<string name="poi_impromptu_no">Hazırlıksız: hayır</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Tuvalet atığı istasyonu: evet</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Tuvalet atığı istasyonu: hayır</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Evet</string>
<string name="poi_power_supply_no">Güç kaynağı: hayır</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Güç kaynağı (soket): CEE 17 mavi</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Güç kaynağı (soket): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Güç kaynağı (soket): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Güç kaynağı (soket): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Maksimum çadır</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Maksimum karavan</string>
<string name="poi_dog_yes">Köpeklere izin veriliyor</string>
<string name="poi_dog_no">Köpeklere izin verilmiyor</string>
<string name="poi_refugee_yes">Mülteciler için olanaklar</string>
<string name="poi_refugee_no">Mülteci: hayır</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Grup evi</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Destekli yaşam</string>
<string name="poi_social_facility_outreach">Sosyal destek</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Gıda bankası</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Barınak</string>
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Gezici tedavi</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Atölye</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Gündüz bakımı</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Yaşlılar</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Çocuklar</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Öksüz ve yetimler</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Engelliler</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Zihinsel rahatsızlığı olan hastalar</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Genç</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Evsiz</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Göçmenler</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">İmkanları az olan</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Uyuşturucu bağımlısı</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">İşsiz</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Hastalıklı</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Çocuk</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmonik</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Müzikal</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Drama</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opera</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabare</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Kukla</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Komedi</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Oda müziği</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">İpli kukla</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Bale</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Gölge oyunu</string>
<string name="poi_bandstand">Bando standı</string>
<string name="poi_kiln">Fırın</string>
<string name="poi_product_brick">Ürün: tuğla</string>
<string name="poi_product_quicklime">Ürün: sönmemiş kireç</string>
<string name="poi_product_leather">Ürün: deri</string>
<string name="poi_product_lime">Ürün: kireç</string>
<string name="poi_product_beer">Ürün: bira</string>
<string name="poi_product_charcoal">Ürün: odun kömürü</string>
<string name="poi_product_meat">Ürün: et</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">Evet</string>
</resources>