Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 70.4% (2527 of 3587 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo
Hosted Weblate
parent
7170e51ec5
commit
981c7161d4
1 changed files with 130 additions and 5 deletions
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@
|
||||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string>
|
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string>
|
||||||
<string name="poi_piste_grooming_no">No</string>
|
<string name="poi_piste_grooming_no">No</string>
|
||||||
<string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string>
|
<string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string>
|
||||||
<string name="poi_garden_type_community">Giardino: Comunità</string>
|
<string name="poi_garden_type_community">Tipo di giardino: comunità</string>
|
||||||
<string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string>
|
<string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string>
|
||||||
<string name="poi_garden_type_botanical">Giardino: botanica</string>
|
<string name="poi_garden_type_botanical">Giardino: botanica</string>
|
||||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Giardino: cucina</string>
|
<string name="poi_garden_style_kitchen">Giardino: cucina</string>
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fonte di energia: geotermia</string>
|
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fonte di energia: geotermia</string>
|
||||||
<string name="poi_generator_source_oil">Fonte di energia: olio</string>
|
<string name="poi_generator_source_oil">Fonte di energia: olio</string>
|
||||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fonte di energia: diesel</string>
|
<string name="poi_generator_source_diesel">Fonte di energia: diesel</string>
|
||||||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Solforico</string>
|
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Solforica</string>
|
||||||
<string name="poi_scrub">Macchia</string>
|
<string name="poi_scrub">Macchia</string>
|
||||||
<string name="poi_level">Livello</string>
|
<string name="poi_level">Livello</string>
|
||||||
<string name="poi_rtsa_scale">Scala RTSA</string>
|
<string name="poi_rtsa_scale">Scala RTSA</string>
|
||||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@
|
||||||
<string name="poi_toilets_yes">Sì</string>
|
<string name="poi_toilets_yes">Sì</string>
|
||||||
<string name="poi_toilets_access_customers">Accesso a servizi igienici: clienti</string>
|
<string name="poi_toilets_access_customers">Accesso a servizi igienici: clienti</string>
|
||||||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Accesso a servizi igienici: permissiva</string>
|
<string name="poi_toilets_access_permissive">Accesso a servizi igienici: permissiva</string>
|
||||||
<string name="poi_toilets_access_community">Accesso a servizi igienici: Comunità</string>
|
<string name="poi_toilets_access_community">Accesso a servizi igienici: comunità</string>
|
||||||
<string name="poi_toilets_access_public">Accesso a servizi igienici: pubblico</string>
|
<string name="poi_toilets_access_public">Accesso a servizi igienici: pubblico</string>
|
||||||
<string name="poi_maxstay">Limite tempo di parcheggio</string>
|
<string name="poi_maxstay">Limite tempo di parcheggio</string>
|
||||||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Biglietti parcheggio</string>
|
<string name="poi_vending_parking_tickets">Biglietti parcheggio</string>
|
||||||
|
|
@ -2219,7 +2219,7 @@
|
||||||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Uscita Tipo 3</string>
|
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Uscita Tipo 3</string>
|
||||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Uscita CEE blu</string>
|
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Uscita CEE blu</string>
|
||||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Uscita Schuko</string>
|
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Uscita Schuko</string>
|
||||||
<string name="poi_operational_status">Stato delle operazioni</string>
|
<string name="poi_operational_status">Stato di servizio</string>
|
||||||
<string name="poi_via_ferrata">"Via ferrata "</string>
|
<string name="poi_via_ferrata">"Via ferrata "</string>
|
||||||
<string name="poi_via_ferrata_scale">Difficoltà</string>
|
<string name="poi_via_ferrata_scale">Difficoltà</string>
|
||||||
<string name="poi_boat_sharing">Condivisione di barche</string>
|
<string name="poi_boat_sharing">Condivisione di barche</string>
|
||||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@
|
||||||
<string name="poi_surface_tartan">"Tartan "</string>
|
<string name="poi_surface_tartan">"Tartan "</string>
|
||||||
<string name="poi_checkpoint_type">Tipo Checkpoint</string>
|
<string name="poi_checkpoint_type">Tipo Checkpoint</string>
|
||||||
<string name="poi_bowls">Ciotole</string>
|
<string name="poi_bowls">Ciotole</string>
|
||||||
<string name="poi_water_place_access">Posto accesso all\'acqua</string>
|
<string name="poi_water_place_access">Accesso all\'acqua</string>
|
||||||
<string name="poi_resort">"Resort "</string>
|
<string name="poi_resort">"Resort "</string>
|
||||||
<string name="poi_recreation_ground">Terreno ricreativo</string>
|
<string name="poi_recreation_ground">Terreno ricreativo</string>
|
||||||
<string name="poi_cuisine_donut">"Donut "</string>
|
<string name="poi_cuisine_donut">"Donut "</string>
|
||||||
|
|
@ -2450,4 +2450,129 @@
|
||||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||||
<string name="poi_change_delete">Oggetto cancellato</string>
|
<string name="poi_change_delete">Oggetto cancellato</string>
|
||||||
<string name="poi_defibrillator_location">Posizione</string>
|
<string name="poi_defibrillator_location">Posizione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_style_rosarium">Tipo di giardino: roseto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_occupancy">Capacità cabina/sedia/automobile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_lead">Piombo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_lignite">Lignite</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_mercury">Mercurio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_mica">Mica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_nickel">Nichel</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_opal">Opale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_radium">Radio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_silica">Silice</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_tin">Stagno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_zinc">Zinco</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resource_zircon">Zirconio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_lit_yes">Luce: si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_lit_no">Luce: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surface_sett">Superficie: pavé</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie: mattonelle per pavimentazione stradale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surface_pebblestone">Superficie: ciottoli</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surface_grass_paver">Superficie: erba mista ad altro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_route_monorail_ref">Monorotaia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Vendita bici al dettaglio: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Attrezzi per le riparazioni fai-da-te</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Attrezzi per le riparazioni fai-da-te: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Utensile per la catena</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Utensile per la catena: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Attrezzi per le riparazioni fai-da-te</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Vendita al dettaglio di bici di seconda mano: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_music">Scuola: musica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_dance">Scuola: danza</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_sport">Scuola: sport</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_art">Scuola: arte</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_cooking">Scuola: cucina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_computer">Scuola: informatica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_yoga">Scuola: yoga</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_martial_art">Scuola: arti marziali</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_aviation">Scuola: aviazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_training_hairdressing">Scuola: acconciatura</string>
|
||||||
|
<string name="poi_industrial_oil">Tipo: olio industriale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_industrial_water_purification">Tipo: depuratore acqua</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_boarding">Imbarco animali</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_boarding_dog">Tipo imbarco: cani</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_boarding_cat">Tipo imbarco: gatto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Tipo imbarco: cani, gatti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_boarding_horse">Tipo imbarco: cavalli</string>
|
||||||
|
<string name="poi_logistics">Ufficio logistico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_wheat">Raccolta: grano</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_vegetables">Raccolto: vegetali</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_rape">Raccolto: rape</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_beet">Raccolto: barbabietola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_lavender">Raccolto: lavanda</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_tobacco">Raccolta: tabacco</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_strawberry">Raccolta: fragole</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Raccolta: verdura, fiori</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_cassava">"Raccolta: manioca"</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crop_cranberry">Raccolta: mirtillo rosso</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surveillance_outdoor">Sorveglianza: esterna</string>
|
||||||
|
<string name="poi_surveillance_public">Sorveglianza: luogo pubblico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_babies">Bambini</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_denim">Jeans</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_suits">Tute</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_vintage">Vintage</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_oversize">Taglie forti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_swimwear">Costumi da bagno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_historic_manor">Maniero storico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_scout_yes">Si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_group_only_yes">Solo gruppi: si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_group_only_no">Solo gruppi: si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shower_indoor">Doccia: interno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_social_facility_group_home">Casa famiglia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_social_facility_food_bank">Banco alimentare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_social_facility_shelter">Riparo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Tossicodipendenti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_product_lime">Prodotto: limone</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa per bagaglio: si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa per bagaglio: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_step_condition_even">Stato della scala: pari</string>
|
||||||
|
<string name="poi_step_condition_rough">Stato della scala: accidentato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_material_concrete">Materiale: calcestruzzo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_material_composite">Materiale: composito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_material_limestone">Materiale: calcare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_site_type_megalith">Magalito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_site_type_necropolis">Necropoli</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cargo_passengers">Passeggeri</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cargo_hgv">Mezzi pesanti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginecologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Medicina interna</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otorinolaringoiatria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Specializzazione sanitaria: pediatria: no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Chirurgia generale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psichiatria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Cardiologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologia clinica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestesiologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_repair_station">Stazione fai-da-te riparazione bici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Consultorio (familiare): si</string>
|
||||||
|
<string name="poi_counselling_type_family_no">Consultorio (familiare): no</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pump_status_broken">Stato della pompa: rotta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_craft_electronics_repair">Riparazioni elettroniche</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_closed">Chiusa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_restricted">Privata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_broken">Rotta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_none">Nessuno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_chlorine">Cloro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmosi inversa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Aquatabs</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_pipeline">Acquedotto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_running_water">Acqua corrente</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_borehole">Pozzo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Acqua imbottigliata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_place_access_community">Comunità</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_place_access_family">Familiare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Multifamiliare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_route_subway_ref">Metropolitana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pipeline_substation">Sottostazione acquedotto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue