diff --git a/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
index 65116bca8c..e42ebde040 100644
--- a/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<string name="poi_charity">Charity shop</string>
 	<string name="poi_chemist">Chemist</string>
 	<string name="poi_clothes">Clothes shop</string>
-	<string name="poi_clothes_children">Childrens clothing</string>
+	<string name="poi_clothes_children">Children\'s clothing</string>
 	<string name="poi_shoes">Shoe shop</string>
 	<string name="poi_candles">Candles shop</string>
 	<string name="poi_computer">Computer shop</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
 	<string name="poi_herbalist">Herb shop</string>
 	<string name="poi_hifi">HiFi shop</string>
 	<string name="poi_interior_decoration">Interior decoration shop</string>
-	<string name="poi_jewelry">Jewelry shop</string>
+	<string name="poi_jewelry">Jewellery shop</string>
 	<string name="poi_leather">Leather shop</string>
 	<string name="poi_mobile_phone">Cell phone shop</string>
 	<string name="poi_motorcycle">Motorcycle shop</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
 	<string name="poi_weapons">Weapons shop</string>
 	<string name="poi_perfumery">Perfume shop</string>
 
-	<string name="poi_traffic_signals">traffic sigal</string>
+	<string name="poi_traffic_signals">Traffic signal</string>
 
 	<string name="poi_service_tyres">Tyres</string>
 	<string name="poi_fuel">Petrol station</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 	<string name="poi_healthcare_centre">Healthcare centre</string>
 
-	<string name="poi_sports_centre">Sports center</string>
+	<string name="poi_sports_centre">Sports centre</string>
 
 	<string name="poi_club_theatre">Theatre club</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index b5a85ba60d..96ac727855 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
 	<string name="poi_charity">Charity store</string>
 	<string name="poi_chemist">Drug store</string>
 	<string name="poi_clothes">Apparel store</string>
-	<string name="poi_clothes_children">Childrens apparel</string>
+	<string name="poi_clothes_children">Children\'s apparel</string>
 	<string name="poi_shoes">Shoe store</string>
 	<string name="poi_candles">Candles store</string>
 	<string name="poi_computer">Computer store</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
 	<string name="poi_hunting_lodge">Hunting lodge</string>
 
 	<string name="poi_place_of_worship">Place of worship</string>
-	<string name="poi_religion_christian">Сhristianity</string>
+	<string name="poi_religion_christian">Christianity</string>
 	<string name="poi_religion_jewish">Judaism</string>
 	<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
 	<string name="poi_religion_sikh">Sikhism</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
 	<string name="poi_denomination_reformed">Reformed</string>
 	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Seventh day adventist</string>
 	<string name="poi_denomination_new_apostolic">New apostolic</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_england">Church of england</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Church of England</string>
 	<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
 	<string name="poi_denomination_shia">Shia</string>
 	<string name="poi_denomination_united">United</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 	<string name="poi_information_route_marker">Route marker</string>
 	<string name="poi_information_hikingmap">Hiking map</string>
 	<string name="poi_information_nature">Information marker: nature</string>
-	<string name="poi_information_wildlife">Information marker: wild life</string>
+	<string name="poi_information_wildlife">Information marker: wildlife</string>
 	<string name="poi_information_history">Information marker: history</string>
 	<string name="poi_information_sign">Sign</string>
 	<string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
 	<string name="poi_dog_yes">Dogs allowed</string>
 	<string name="poi_dog_no">Dogs not allowed</string>
 
-	<string name="poi_refugee_yes">Amenitites for refugees</string>
+	<string name="poi_refugee_yes">Amenities for refugees</string>
 	<string name="poi_refugee_no">Refugees: no</string>
 
 	<string name="poi_social_facility_group_home">Social facility: group home</string>
@@ -2147,7 +2147,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_day_care">Social facility: day care</string>
 
 	<string name="poi_social_facility_for_senior">Target social group: seniors</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child">Target social group: childs</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child">Target social group: children</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_orphan">Target social group: orphans</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_disabled">Target social group: disabled</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Target social group: patients with mental disorders</string>
@@ -2523,7 +2523,7 @@
 	<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Health specialty: adult psychiatry</string>
 	<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Health specialty: acupuncture</string>
 	<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Health specialty: homeopathy</string>
-	<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Health specialty: traditional chinese medicine</string>
+	<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Health specialty: traditional Chinese medicine</string>
 	<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Health specialty: reiki</string>
 	<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Health specialty: herbalism</string>
 	<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Health specialty: chiropractic</string>
@@ -2690,12 +2690,12 @@
 	<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitary dump station</string>
 
 	<string name="poi_medical_system_western_yes">Medical system: western</string>
-	<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Medical system: traditional chinese</string>
+	<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Medical system: traditional Chinese</string>
 	<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medical system: unknown traditional</string>
 	<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Medical system: ayurveeda</string>
 	<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Medical system: kampo</string>
-	<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Medical system: traditional mongolian</string>
-	<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Medical system: traditional tibetan</string>
+	<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Medical system: traditional Mongolian</string>
+	<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Medical system: traditional Tibetan</string>
 	<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Medical system: sidda</string>
 	<string name="poi_medical_system_unani_yes">Medical system: unani</string>
 
@@ -2749,7 +2749,7 @@
 	<string name="poi_health_person_type_podologist">Role of health worker: podologist</string>
 	<string name="poi_health_person_type_psychologist">Role of health worker: psychologist</string>
 	<string name="poi_health_person_type_therapist">Role of health worker: therapist</string>
-	<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Role of health worker: physician assitant</string>
+	<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Role of health worker: physician assistant</string>
 	<string name="poi_health_person_type_technician">Role of health worker: technician</string>
 	<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Role of health worker: witchdoctor</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index fead0b2a0b..6c84c5ee83 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     </string>
     <string name="osmo_specify_tracker_id">Please specify ID</string>
     <string name="osmo_no_connection_msg">Cannot connect to the server OsMo:\n- check your internet connection;\n- check the settings;\n- check out our Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
-    <string name="anonymous_user_hint">An anonymous user can not:\n- create groups;\n- synchronize groups and devices with the server;\n- manage groups and devices in a personal dashboard on website.</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">An anonymous user cannot:\n- create groups;\n- synchronize groups and devices with the server;\n- manage groups and devices in a personal dashboard on website.</string>
     <string name="report">Report</string>
     <string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">Tracker ID</string>
     <string name="osmo_connect_to_group_id">Group ID</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Please purchase OSM Live subscription first</string>
 
     <string name="osm_live_header">This subscription enables hourly updates for all maps around the world.
-        Major part of the income goes back to OSM community and is paid out per each OSM contribution. 
-        In case you love OsmAnd and OSM and want to support it, this is a perfect way to do it.</string>
+        Most of the income goes back to the OSM community and is paid for each OSM contribution. 
+        If you love OsmAnd and OSM and want to support them, this is the perfect way to do it.</string>
     
     <string name="select_map_marker">Select map marker</string>
     <string name="map_markers_other">Other markers</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="shared_string_upload">Upload</string>
     <string name="osm_edit_created_poi">Created OSM POI</string>
 
-    <string name="world_map_download_descr">World basemap (covering the whole world at small zooms) is missing or outdated. Please consider downloading World basemap for a complete environment.</string>
+    <string name="world_map_download_descr">World basemap (covering the whole world at small zooms) is missing or outdated. Please consider downloading it for a global overview.</string>
     <string name="shared_string_qr_code">QR-code</string>
     <string name="map_downloaded">Map downloaded</string>
     <string name="map_downloaded_descr">Map of %1$s has been downloaded. Go back to the map to start using it.</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="share_geo">geo:</string>
     <string name="share_menu_location">Share location</string>
     <string name="shared_string_send">Send</string>
-    <string name="favorite_category_dublicate_message">Specified category name already exists. Please define other name.</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Specified category name already exists. Please use a different name.</string>
     <string name="favorite_category_name">Category name</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Add new category</string>
     <string name="regions">Regions</string>
@@ -1804,7 +1804,7 @@ If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: suppo
     <string name="favourites_edit_dialog_name">Name</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_category">Category</string>
     <string name="shared_string_no_thanks">No, thanks</string>
-    <string name="basemap_missing">Base world map (covering the whole world at small zooms) is missing. Please consider downloading World_basemap_x.obf for a complete environment.</string>
+    <string name="basemap_missing">Base world map (covering the whole world at small zooms) is missing. Please consider downloading World_basemap_x.obf for a global overview.</string>
     <string name="vector_data_missing">On board (\'offline\') data is missing on SD card. Please consider downloading it in order to use maps offline.</string>
     <string name="shared_string_release">Released</string>
     <string name="local_index_installed">Local version</string>