Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Currently translated at 100.0% (3341 of 3341 strings)
This commit is contained in:
Franco
Hosted Weblate
parent
cf264440bc
commit
988b261a6b
1 changed files with 52 additions and 50 deletions
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Cálculo sin Internet del segmento de ruta OsmAnd</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcular la ruta OsmAnd para el primer y último segmento de ruta</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Usar la traza mostrada para la navegación?</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Sin ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Sin ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Desde Android 4.4 (KitKat), la carpeta de almacenamiento antigua (%s) se encuentra en desuso. ¿Copiar todos los archivos de OsmAnd a la nueva ubicación de almacenamiento\?
|
||||
\n Nota 1: Los archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente).
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@
|
|||
<string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom mínimo</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Elegir existente…</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Definir/Editar…</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Definir o editar…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia u otras.</string>
|
||||
<string name="driving_region">Región de conducción</string>
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">No se encontraron edificios.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Buscar ciudades incrementalmente</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Buscar más pueblos/códigos postales</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Buscar más pueblos o códigos postales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Elige cuando mostrar mapas viales:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas viales</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Ejecutar aplicación en modo seguro (usando código de Android, más lento, en vez del nativo).</string>
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@
|
|||
<string name="choose_audio_stream_descr">Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica (para altavoces estéreos con Bluetooth)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Notificación auditiva</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Audio de multimedia/navegación</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Audio de multimedia o navegación</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">La aplicación no puede descargar la capa del mapa «%1$s», reinstalarla podría ayudar.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Ajustar transparencia de la capa superpuesta.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparencia de superposición</string>
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@
|
|||
<string name="osm_live_banner_desc">Obtenga descargas ilimitadas de mapas, añadiendo actualizaciones semanales, diarias o incluso por hora.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descargas ilimitadas de mapas, actualizaciones y complemento de Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="get_it">Obtener</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Suscripción mensual. Puedes cancelarlo en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">La suscripción se cobra por el período elegido. Puedes cancelarlo en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Donaciones a la comunidad de OSM</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Parte de tu donación se envía a los colaboradores de OSM. El costo de la suscripción sigue siendo la misma.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">La suscripción permite actualizaciones cada hora, día o semana y descargas ilimitadas para los mapas de todo el mundo.</string>
|
||||
|
|
@ -2147,10 +2147,10 @@
|
|||
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Un botón que muestra u oculta los puntos favoritos en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Un botón que muestra u oculta los PDI en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar u ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Mostrar/ocultar PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Mostrar u ocultar PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Mostrar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Ocultar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Añadir una categoría</string>
|
||||
|
|
@ -2466,10 +2466,10 @@
|
|||
<string name="max_min">Máx/Min</string>
|
||||
<string name="min_max">Min/Máx</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcido</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pausar/reanudar navegación</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pausar o reanudar navegación</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Un botón que pausa o reanuda la navegación.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostrar diálogo «Navegación finalizada»</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/parar navegación</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar o parar navegación</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Un botón que inicia o detiene la navegación.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tiempo del búfer para el seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Indica el tiempo que el búfer mantendrá los sitios para enviar sin conexión</string>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2660,7 @@
|
|||
<string name="copy_location_name">Copiar nombre de ubicación/PDI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ubicación sin nombre</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas de OSM cerradas</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/ocultar notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar u ocultar notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - adecuado para exportar a JOSM u otros editores OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OSM.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">Archivo GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2919,7 +2919,7 @@
|
|||
<string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
|
||||
<string name="exit_at">Bajar en</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar u ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas GPX elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2960,7 +2960,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Hormigón</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Adoquín</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Empedrado (adoquín)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Pavimento intertrabado / Adoquín prefabricado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Pavimento intertrabado o adoquín prefabricado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Canto rodado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Piedra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metal</string>
|
||||
|
|
@ -2977,16 +2977,16 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Muy horrible</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Intransitable</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autopista</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Carretera/ruta estatal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Carretera o ruta estatal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Carretera principal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Calle residencial</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Vía de servicio</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Vereda/Acera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Vereda o acera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Camino rural</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Camino ecuestre</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Escalera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sendero</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía/Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía o bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lea más sobre el cálculo de las rutas de OsmAnd en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de pruebas beta, se esperan errores e imprecisiones.</string>
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3013,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Evitar trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Sin subterráneos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar subterráneos y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3106,9 +3106,9 @@
|
|||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino/de descenso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino o de descenso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía/nórdico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía o nórdico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Senderos para esquí nórdico o de travesía.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Rutas para esquí de travesía.</string>
|
||||
|
|
@ -3367,11 +3367,11 @@
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botón que muestra u oculta las curvas de nivel en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar u ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta el sombreado de las colinas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar u ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular la ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
|
||||
|
|
@ -3424,7 +3424,7 @@
|
|||
<string name="choose_icon_color_name">Icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil marcado</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">Al pulsar en «%1$s», serán descartados todos los cambios.</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">Al pulsar en «%1$s», se descartan todos los cambios.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Restablecer todos los ajustes del perfil a los valores predefinidos de la instalación.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">¿Restablecer todos los ajustes del perfil\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3494,7 +3494,7 @@
|
|||
<string name="sunset_at">Atardecer a las %1$s</string>
|
||||
<string name="sunrise_at">Amanecer a las %1$s</string>
|
||||
<string name="reset_to_default_category_button_promo">Restablecer al valor predefinido, restablecerá el orden de clasificación al estado predefinido después de la instalación.</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_disabled">Modo de accesibilidad desactivado en su sistema.</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_disabled">El modo de accesibilidad se encuentra desactivado en el sistema.</string>
|
||||
<string name="use_system_screen_timeout">Usar el tiempo de espera de la pantalla del sistema</string>
|
||||
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Desactivado de forma predefinida, si OsmAnd se ejecuta en primer plano, la pantalla se mantendrá encendida.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3538,11 +3538,11 @@
|
|||
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s → %2$s → %3$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Enrutamiento</string>
|
||||
<string name="shared_string_include_data">Incluir datos adicionales</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">El perfil importado contiene datos adicionales. Pulsa en «Importar» para importar sólo datos de perfil o marca datos adicionales para importar.</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">El perfil importado contiene datos adicionales. Pulsa en «Importar» para importar sólo datos de perfil o marca datos adicionales.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Puedes marcar datos adicionales para exportar junto con el perfil.</string>
|
||||
<string name="index_name_antarctica">Antártida</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Aplicación predefinida (%s)</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Desactivar el recálculo</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Sin recálculo</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Distancia mínima para recalcular la ruta</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_descr">La ruta será recalculada si la distancia a la ruta es mayor que el parámetro especificado</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">Perfil personalizado</string>
|
||||
|
|
@ -3595,7 +3595,7 @@
|
|||
<string name="terrain_empty_state_text">Permite ver el sombreado o el mapa de pendientes. Puedes leer más sobre estos tipos de mapas en nuestro sitio.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hillshade">Sombreado</string>
|
||||
<string name="download_slope_maps">Pendientes</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostrar/ocultar terreno</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostrar u ocultar terreno</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_hide">Ocultar terreno</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_show">Mostrar terreno</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_descr">Un botón que muestra u oculta la capa del terreno en el mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -3618,9 +3618,9 @@
|
|||
<string name="settings_item_write_error">No se pudo escribir en «%1$s».</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">No se pudo importar desde «%1$s».</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">Cambios aplicados al perfil «%1$s».</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Personaliza la cantidad de elementos en el menú lateral, la configuración del mapa y el menú contextual.
|
||||
<string name="ui_customization_description">Personaliza la cantidad de elementos en el «Menú lateral», «Configuración del mapa» y «Menú contextual».
|
||||
\n
|
||||
\nPuedes desactivar los complementos no utilizados, para ocultar todos sus controles desde «%1$s».</string>
|
||||
\nDesactiva los complementos no utilizados y oculta todos sus controles en «%1$s».</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Elementos del menú lateral y menú contextual</string>
|
||||
<string name="ui_customization">Personalizar interfaz de usuario</string>
|
||||
<string name="shared_string_drawer">Menú lateral</string>
|
||||
|
|
@ -3631,7 +3631,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_hidden">Oculto</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Estos elementos no se muestran en el menú, pero las opciones o complementos que representan seguirán funcionando.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">Ocultar los ajustes, los restablece a su estado original.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">Las «Acciones principales» sólo contienen 4 botones.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">Sólo contiene 4 botones.</string>
|
||||
<string name="main_actions">Acciones principales</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">Sólo puedes mover objetos dentro de esta categoría.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">Complemento de desarrollador</string>
|
||||
|
|
@ -3676,13 +3676,13 @@
|
|||
<string name="extra_maps_menu_group">Mapas adicionales</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">Acción «%1$s» no admitida</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">El pago será cargado a la cuenta de Google Play al confirmar la compra.
|
||||
\n
|
||||
\nLa suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele antes de la fecha de renovación. La cuenta será cargada por el período de renovación (mes/trimestre/año) sólo en la fecha de renovación.
|
||||
\n
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">El pago será cargado a la cuenta de Google Play al confirmar la compra.
|
||||
\n
|
||||
\nLa suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele antes de la fecha de renovación. Se le cobrará a su cuenta el período de renovación (mes/trimestre/año) sólo en la fecha de renovación.
|
||||
\n
|
||||
\nPuedes administrar y cancelar las suscripciones accediendo a los ajustes de Google Play.</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">Buscar por tipos de PDI</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">Combina tipos de PDI de diferentes categorías. Pulsa «Alternar» para marcar todo, pulsa el lado izquierdo para elegir una categoría.</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">Combina tipos de PDI de diferentes categorías. Pulsa «Alternar» para marcar todo y el lado izquierdo para elegir una categoría.</string>
|
||||
<string name="tracker_item">OsmAnd Tracker</string>
|
||||
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
|
||||
<string name="quick_action_item">Acción rápida</string>
|
||||
|
|
@ -3693,40 +3693,42 @@
|
|||
<string name="favorites_item">Favoritos</string>
|
||||
<string name="subscription_osmandlive_item">Suscripción - OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osmand_purchases_item">Compras de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="legend_item_description">La guía para la simbología de un mapa</string>
|
||||
<string name="legend_item_description">La guía para la simbología de un mapa.</string>
|
||||
<string name="navigation_profiles_item">Perfiles de navegación</string>
|
||||
<string name="release_3_7">• Nuevos mapas sin conexión de las pendientes
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Personalización más completa de los favoritos y puntos de referencia GPX (colores personalizados, iconos, formas)
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva personalización en el orden de los elementos en Configurar mapa, menú contextual y menú lateral
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Personalización en el orden de los elementos en «Configurar mapa», «Menú contextual» y «Menú lateral»
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia ahora se visualiza como una capa separada en Configurar mapa, elige sólo los idiomas necesarios
|
||||
\n
|
||||
\n • Crea tu propio filtro/mapas de puntos de interés, con total flexibilidad
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Crea tus propios filtros o mapas de puntos de interés, con total flexibilidad
|
||||
\n
|
||||
\n • Se añadieron opciones para restablecer los ajustes de los perfiles personalizados
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Las rutas GPX para la navegación, ahora admiten los carriles de tráfico y completan las instrucciones de giro
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Se ha corregido el tamaño de la interfaz en las tabletas
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Se corrigieron los errores con RTL
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Puedes acceder a estas acciones pulsando el botón «%1$s».</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Ocultar transporte público</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Mostrar transporte público</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Mostrar/ocultar transporte público</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Un botón que muestra u oculta el transporte público en el mapa.</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">Crear/Editar PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Mostrar u ocultar transporte público</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Botón que muestra u oculta el transporte público en el mapa.</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">Crear o editar PDI</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Puestos de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Añadir / Editar favorito</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Añadir o editar favorito</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Restaurar el orden de los elementos predefinidos</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Volver a la edición</string>
|
||||
<string name="shared_string_resume">Reanudar</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Al pulsar el botón de acción se cambiará entre los perfiles elegidos.</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">El botón de acción alterna entre los perfiles elegidos.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_profile">Añadir perfil</string>
|
||||
<string name="change_application_profile">Cambiar perfil de la aplicación</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">No se encontraron los perfiles marcados para esta acción.</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">No se pudo encontrar ninguno de estos perfiles.</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap_detailed">Mapa mundial general (detallado)</string>
|
||||
<string name="unsupported_type_error">Tipo no admitido</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue