diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4ca83deb18..fd7a5c5c2c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3030,4 +3030,18 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">¿Borrar marcador del mapa «%s»\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
     <string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pago mensual</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pago cada 3 meses</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pago anual</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">¡Ahorra %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Suscripción actual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovar mensualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovar trimestralmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovar anualmente</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Marca el período de pago más conveniente:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap.</string>
     </resources>