diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
index 5f08a8dab9..dc579ad683 100644
--- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
+++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java
@@ -254,14 +254,14 @@ public class OpeningHoursParser {
 			return s.substring(0, s.length() - 2);
 		}
 
-		public String toLocalStringNoMonths() {
+		public String toLocalString() {
 			StringBuilder s = new StringBuilder();
 			if (rules.isEmpty()) {
 				return "";
 			}
 
 			for (OpeningHoursRule r : rules) {
-				s.append(r.toLocalRuleString()).append(";");
+				s.append(r.toLocalRuleString()).append("; ");
 			}
 
 			return s.substring(0, s.length() - 2);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
index f1b3822734..6661840567 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
@@ -248,7 +248,7 @@ public class AmenityMenuBuilder extends MenuBuilder {
 
 				OpeningHoursParser.OpeningHours rs = OpeningHoursParser.parseOpenedHours(amenity.getOpeningHours());
 				if (rs != null) {
-					vl = rs.toLocalStringNoMonths();
+					vl = rs.toLocalString();
 					Calendar inst = Calendar.getInstance();
 					inst.setTimeInMillis(System.currentTimeMillis());
 					boolean opened = rs.isOpenedForTime(inst);