From 98ca3e0d762ba70871c31ce871187cabfbcb3d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakuchi <heimlikloh@mail.com>
Date: Wed, 9 Aug 2017 19:42:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.0% (2308 of 2378 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index bc21e4cc25..6b175f66a5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2857,15 +2857,15 @@ Copertura e qualità approssimativamente:
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="min_max">Min/Max</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Riprendi/Sospendi la Navigazione</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Componente aggiuntivo Mapillary con immagini stradali
-\n
-\n • Widget righello per la misurazione della distanza
-\n
-\n • Informazioni dettagliate e suddivisore delle tue tracce GPX
-\n
+    <string name="release_2_7">• Componente aggiuntivo Mapillary con immagini stradali 
+\n 
+\n • Widget righello per la misurazione della distanza 
+\n 
+\n • Informazioni dettagliate e suddivisore delle tue tracce GPX 
+\n 
 \n • Altre migliorie e correzioni di errori
 \n
 \n</string>
-    <string name="measurement_tool_action_bar">Seleziona una posizione sulla mappa e clicca Aggiungi per aggiungere un punto al righello.</string>
-    <string name="measurement_tool">Righello</string>
+    <string name="measurement_tool_action_bar">Esplora la mappa e aggiungi punti</string>
+    <string name="measurement_tool">Distanziometro</string>
     </resources>