diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index f529e23baf..7a236232a3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2102,7 +2102,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="shared_string_remember_my_choice">Ricorda la scelta</string>
 	<string name="shared_string_refresh">Ricarica</string>
 	<string name="shared_string_download">Download</string>
-	<string name="shared_string_downloading">In download…</string>
+	<string name="shared_string_downloading">In download</string>
 	<string name="shared_string_download_successful">Download eseguito</string>
 	<string name="shared_string_io_error">Errore di I/O</string>
 	<string name="shared_string_unexpected_error">Si è verificato un errore imprevisto</string>
@@ -2135,4 +2135,5 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="shared_string_my_location">Mia posizione</string>
 	<string name="shared_string_my_favorites">Miei preferiti</string>
 	<string name="shared_string_my_tracks">Mie tracce</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">Traccia in corso di registrazione</string>
 	</resources>