diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 460d6c93e2..11a265ca2e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
   
   <string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
@@ -1836,4 +1836,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="gpx_selection_points">%1$s\n Punkty</string>
     <string name="gpx_selection_track">%1$s\n Trasa %2$s</string>
     <string name="gpx_available_current_track">Zapisywanie bieżącej trasy</string>
+    <string name="selected_gpx_info_show">\n\nNaciśnij i przytrzymaj, aby zobaczyć na mapie</string>
+    <string name="delay_navigation_start">Rozpocznij nawigację z opóźnieniem</string>
+    <string name="selected">wybrano</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Wybierz interwał podziału</string>
     </resources>