diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index d1dfd0ec81..876bd20a20 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2236,4 +2236,7 @@
Luego
Obtener versión completa
Descargas
-
+Ya existe ese nombre de categoría. Defina otro nombre.
+ Nombre de categoría
+ Añadir nueva categoría
+