diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 0f7da41b2c..19d7e41df4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2935,4 +2935,54 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Zusteigen an Haltestelle</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport_description">Öffentliche Verkehrsmittel für Änderungen an OsmAnd Live aktivieren.</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel</string>
-</resources>
+    <string name="public_transport_warning_descr_blog">Erfahren Sie mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet, in unserem Blog.</string>
+    <string name="public_transport_warning_title">Öffentliche Verkehrsrouten sind jetzt in der Beta-Testphase, so dass Fehler und Ungenauigkeiten auftreten können.</string>
+    <string name="add_intermediate">Zwischenpunkt hinzufügen</string>
+    <string name="transfers_size">%1$d überträgt</string>
+    <string name="add_start_and_end_points">Start- und Endpunkte hinzufügen</string>
+    <string name="route_add_start_point">Startpunkt hinzufügen</string>
+    <string name="route_descr_select_start_point">Startpunkt auswählen</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Unbefestigt</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sand</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_grass_name">Gras</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Rasengittersteine</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_ground_name">Naturbelassen</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Erde</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_mud_name">Schlamm</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_ice_name">Eis</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_salt_name">Salz</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_snow_name">Schnee</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asphalt</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paved_name">Befestigt</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Beton</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_sett_name">Pflastersteine</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Kopfsteinpflaster</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Pflastersteine</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Kieselsteine</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_stone_name">Stein</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metal</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_wood_name">Holz</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Schotter</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Feiner Kies</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Verdichtet</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Hervorragend</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Gut</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Mittel</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Schlecht</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Sehr schlecht</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Schrecklich</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Grauenhaft</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Unpassierbar</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autobahn</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Staatsstraßen</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Straße</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straße</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstleistung</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Gehweg</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Wirtschaftsweg</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Reitweg</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Stufen</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Pfad</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Radweg</string>
+    <string name="rendering_attr_undefined_name">Nicht definiert</string>
+</resources>
\ No newline at end of file