diff --git a/OsmAnd/res/layout/menu.xml b/OsmAnd/res/layout/menu.xml
index 5f9261fa58..7043b9d348 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/menu.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/menu.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <LinearLayout android:layout_width="fill_parent"  android:layout_height="fill_parent" android:orientation="vertical">
   	<LinearLayout android:layout_height="wrap_content"  android:layout_width="fill_parent" android:gravity="center_horizontal" >
   	<LinearLayout android:layout_height="wrap_content"  android:layout_width="fill_parent"  android:background="@drawable/status_bar" 
-  		android:orientation="horizontal"  android:id="@+id/Headliner" android:layout_marginLeft="10dp"	android:layout_marginRight="10dp">
+  		android:orientation="horizontal"  android:id="@+id/Headliner" android:layout_marginLeft="8dp"	android:layout_marginRight="8dp">
   		<ImageView android:src="@drawable/icon_small" android:layout_marginLeft="4dp" android:layout_marginTop="4dp"
   					android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content"/>
   		<TextView android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:id="@+id/AppName"
@@ -18,7 +18,7 @@
 				  android:layout_marginTop="3dp"
 				  android:text="0.5.1 beta(b6)" android:textColor="#000000"	android:typeface="serif" android:id="@+id/TextVersion"
 				  android:textSize="13sp"/> 
-	    <ImageView android:id="@+id/HelpButton" android:clickable="true" android:layout_marginTop="4dp" android:layout_marginLeft="5dp" 
+	    <ImageView android:id="@+id/HelpButton" android:clickable="true" android:layout_marginTop="4dp" android:layout_marginLeft="4dp" 
   					android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="wrap_content" android:src="@drawable/help_icon"/>				  
 		<ImageView android:layout_marginRight="2dp" android:clickable="true" android:id="@+id/CloseButton"
 					android:layout_marginTop="4dp"