diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 3ba8ac158e..cf1671945b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -3187,7 +3187,7 @@
     <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fuera de pista</string>
     <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo.</string>
     <string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string>
-    <string name="shared_string_crash">Choque</string>
+    <string name="shared_string_crash">Error</string>
     <string name="app_mode_offroad">Todoterreno</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">Configurar perfil</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">El perfil mantiene su propia configuración</string>