Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2547 of 2547 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2018-01-28 12:24:04 +00:00 committed by Weblate
parent 232c30d18f
commit 999ebeb5de
1 changed files with 21 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2969,13 +2969,8 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
<string name="by_type">按照類型</string> <string name="by_type">按照類型</string>
<string name="one_tap_active_descr">輕點在地圖上的標記，將其移動到活動標記的頂端，而不用打開內容選單。</string> <string name="one_tap_active_descr">輕點在地圖上的標記，將其移動到活動標記的頂端，而不用打開內容選單。</string>
<string name="modify_the_search_query">變更搜尋的查詢。</string> <string name="modify_the_search_query">變更搜尋的查詢。</string>
<string name="release_3_0">\\022 停止標誌的檢測現在考量了駕駛的方向 <string name="release_3_0">"\\022
\n \n "</string>
\n• 為 GPX 軌跡提供有意義的上坡/下坡值的新運算法則
\n
\n• 地形（上坡）察覺登山健行時間（尼史密夫定律）
\n
\n</string>
<string name="av_locations_selected_desc">包括座標和所選註解資料的 GPX 檔案。</string> <string name="av_locations_selected_desc">包括座標和所選註解資料的 GPX 檔案。</string>
<string name="av_locations_all_desc">包括座標和所有註解資料的 GPX 檔案。</string> <string name="av_locations_all_desc">包括座標和所有註解資料的 GPX 檔案。</string>
<string name="osm_recipient_stat">編輯 %1$s，合計 %2$s mBTC</string> <string name="osm_recipient_stat">編輯 %1$s，合計 %2$s mBTC</string>
@ -3003,19 +2998,27 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
<string name="touring_view_renderer">旅遊風景 (對比和細節)</string> <string name="touring_view_renderer">旅遊風景 (對比和細節)</string>
<string name="nautical_renderer">航海</string> <string name="nautical_renderer">航海</string>
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI 標籤</string> <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI 標籤</string>
<string name="release_2_9">\\022 更新快顯功能選單：顯示 POI 開啟/關閉 <string name="release_2_9">\\022 停止標誌的檢測現在考量了駕駛的方向
\n
\n • 為 GPX 軌跡提供有意義的上坡/下坡值的新運算法則
\n \n
\n • 交通運輸選單：所有可用的路線現在都在頂部 \n • 地形（上坡）察覺登山健行時間（尼史密夫定律）
\n \n
\n • 維基百科：增加按鈕開啟原創文章，更新了文章的外觀 \n • 更新快顯功能選單：顯示 POI 開啟/關閉
\n \n
\n • 路線：增加了互換起點和終點的實用性只要一次點觸 \n • 交通運輸選單：所有可用的路線現在都在頂部
\n \n
\n • 註解：按類型和日期增加排序 \n • 維基百科：增加按鈕開啟原創文章，更新了文章的外觀
\n \n
\n • OSM 編輯：顯示 POI 類型的圖示和名稱，陳列已完成的操作 \n • 路線：增加了互換起點和終點的實用性只要一次點觸
\n \n
\n • 為快速標記建立，新增了快速坐標輸入畫面 \n • 註解：按類型和日期增加排序
\n
\n • OSM 編輯：顯示 POI 類型的圖示和名稱，陳列已完成的操作
\n
\n • 為快速標記建立，新增了快速坐標輸入畫面
\n</string> \n</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">將在明天開幕</string> <string name="will_open_tomorrow_at">將在明天開幕</string>
</resources> <string name="copy_location_name">複製標點/POI 名稱</string>
<string name="toast_empty_name_error">位置沒有名稱</string>
</resources>