From 99d2e09570dc8e6c48e421ffb08a9c11c3617ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michel Gerday Date: Thu, 31 Jan 2013 13:32:55 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index fffc339abd..dfd699f04f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Veuillez activer \'Enregistrer l\'itinéraire en GPX\' en paramètre de suivi. Afficher l\'itinéraire en cours Changements en 0.7.0 : -\n\t- Données wikipedia hors ligne avec articles +\n\t- Données Wikipedia hors ligne avec articles \n\t- Cartes mises à jour \n\t- Petites amélioration diverses Cette version gratuite de OsmAnd est limitée à %1$s téléchargements (%2$s réalisés) et ne supporte pas les articles Wikipedia hors ligne. @@ -400,7 +400,7 @@ Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer Fonction spéciale pour la version des contributeurs L\'application pour le statut du GPS n\'est pas installée. La chercher dans le Market ? - Aucune voix n\'est installée. Veuillez aller dans les paramètres et choisir les voix à télécharger. + Guidage vocal indisponible. Veuillez aller dans les paramètres et choisir les voix à télécharger. Aucune donnée vocale n\'est spécifiée Jour Nuit @@ -922,7 +922,7 @@ Enregistrer l\'itinéraire au format GPX ASAP Changements en 0.8.1 : -\n\t* Routes plus précises (un peu lent)\n\t* Correction de parcours rapide et efficace\n\t* Direction par voies\n\t* Information à propos des limitations de vitesse, radars et des bosses\n\t* Guidage par la voix sur autoroute amélioré\n\t* Greffon parking (\"Où est-ce que ma voiture est garée ?\")\n\t* Activation/désactivation du gadget d\'enregistrement +\n\t* Routes plus précises (un peu plus lent)\n\t* Correction de parcours rapide et efficace\n\t* Direction par voies\n\t* Information à propos des limitations de vitesse, radars et des ralentisseurs\n\t* Guidage vocal sur autoroute amélioré\n\t* Greffon parking (\"Où ai-je garé ma voiture ?\")\n\t* Activation/désactivation du gadget d\'enregistrement Public Identifiable Suivi