From 9a6bd3517af1cc63fe8ab3d747ff0635f216bb95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Sun, 1 Oct 2017 19:00:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (2448 of 2448 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index a02f1acb49..6042e860ec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2881,17 +2881,17 @@
     <string name="widget">Віджэт</string>
     <string name="top_bar">Верхняя панэль</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Выдаліць з маркераў мапы</string>
-    <string name="descendingly">Па змяншэнні</string>
-    <string name="ascendingly">Па ўзрастанні</string>
+    <string name="descendingly">па змяншэнні</string>
+    <string name="ascendingly">па ўзрастанні</string>
     <string name="date_added">Дата дададзеная</string>
     <string name="order_by">Сартаваць па:</string>
     <string name="show_guide_line">Паказаць лінію кірунку</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Паказаць стрэлкі на карце</string>
     <string name="show_passed">Паказаць дату апошняга выкарыстання</string>
     <string name="hide_passed">Схаваць дату апошняга выкарыстання</string>
-    <string name="use_location">Выкарыстоўваць месцазнаходжанне</string>
-    <string name="add_location_as_first_point_descr">Дадаць ваша месцазнаходжанне як першую кропку пры планаванні маршруту.</string>
-    <string name="my_location">Маё месцазнаходжанне</string>
+    <string name="use_location">Выкарыстоўваць становішча</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Дадаць ваша становішча як першую кропку пры планаванні маршруту.</string>
+    <string name="my_location">Маё становішча</string>
     <string name="shared_string_finish">Фініш</string>
     <string name="plan_route">Пранаваць маршрут</string>
     <string name="shared_string_sort">Сартаваць</string>
@@ -2904,7 +2904,7 @@
     <string name="shared_string_markers">Маркеры</string>
     <string name="coordinates_format">Фармат каардынат</string>
     <string name="use_system_keyboard">Выкарыстоўваць сістэмную клавіятуру</string>
-    <string name="fast_coordinates_input_descr">Абраць фармат каардынат перад стартам. Вы заўсёды можаце змяніць яго націснуўшы налады.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Абраць фармат уводу каардынат. Вы заўсёды можаце змяніць яго, націснуўшы налады.</string>
     <string name="fast_coordinates_input">Хуткі ўвод каардынат</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Пазбягаць лядовых дарог і бродаў</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Пазбягае лядовыя дарогі і броды</string>