Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2604 of 2604 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2018-09-10 15:11:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a150a833cf
commit 9ab75f8e97
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1824,7 +1824,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
<string name="osmand_running_in_background">Executa en procés de fons</string> <string name="osmand_running_in_background">Executa en procés de fons</string>
<string name="favorite_category_add_new">Afegeix nova categoria</string> <string name="favorite_category_add_new">Afegeix nova categoria</string>
<string name="favorite_category_select">Selecciona categoria</string> <string name="favorite_category_select">Selecciona categoria</string>
<string name="default_speed_system_descr">Defineix les unitats de velocitat.</string> <string name="default_speed_system_descr">Definiu la unitat de velocitat.</string>
<string name="default_speed_system">Unitats de velocitat</string> <string name="default_speed_system">Unitats de velocitat</string>
<string name="nm">nmi</string> <string name="nm">nmi</string>
<string name="si_nm">Milles marines</string> <string name="si_nm">Milles marines</string>
@ -2042,7 +2042,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
<string name="download_files_error_not_enough_space">No hi ha prou espai! <string name="download_files_error_not_enough_space">No hi ha prou espai!
Cal una memòria de {3} MB temporals i {1} MB permanents. Cal una memòria de {3} MB temporals i {1} MB permanents.
L\'espai disponible és només de {2} MB.</string> L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Voleu baixar {0} fitxer(s)? L\'ús de memòria serà de {3} MB temporalment i {1} MB permanentment. (Disposeu de {2} MB)</string> <string name="download_files_question_space_with_temp">Voleu baixar {0} fitxer(s)? L\'ocupació temporal de memòria serà de {3} MB i la permanent {1} MB. (Disposeu de {2} MB)</string>
<string name="shared_string_move_up">Puja ↑</string> <string name="shared_string_move_up">Puja ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Baixa ↓</string> <string name="shared_string_move_down">Baixa ↓</string>
<string name="avoid_road">Evita la via</string> <string name="avoid_road">Evita la via</string>
@ -2396,7 +2396,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Amb preferència per pistes</string> <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Amb preferència per pistes</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Predilecció del terreny: pla o aturonat.</string> <string name="relief_smoothness_factor_descr">Predilecció del terreny: pla o aturonat.</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Indiqueu la variació d\'alçat</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Indiqueu la variació d\'alçat</string>
<string name="full_version_thanks">Us agraïm la compra de la versió de pagament d\'OsmAnd.</string> <string name="full_version_thanks">Us agraïm la compra de la versió de pagament de l\'OsmAnd.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">No enviïs anònimament les estadístiques d\'ús de l\'aplicació</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">No enviïs anònimament les estadístiques d\'ús de l\'aplicació</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recull informació respecte com utilitzeu l\'aplicació. No s\'envia mai la vostra localització, tampoc les entrades que feu ni els detalls de les zones que consulteu, cerqueu o baixeu.</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recull informació respecte com utilitzeu l\'aplicació. No s\'envia mai la vostra localització, tampoc les entrades que feu ni els detalls de les zones que consulteu, cerqueu o baixeu.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">No mostris missatges inicials</string> <string name="do_not_show_startup_messages">No mostris missatges inicials</string>
@ -3010,4 +3010,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="search_no_results_feedback">Cap resultat en la cerca? <string name="search_no_results_feedback">Cap resultat en la cerca?
\nComenteu-nos-ho</string> \nComenteu-nos-ho</string>
<string name="test_voice_desrc">Premeu un botó i escolteu la corresponent descripció de veu per identificar les descripcions pendents o errònies.</string> <string name="test_voice_desrc">Premeu un botó i escolteu la corresponent descripció de veu per identificar les descripcions pendents o errònies.</string>
<string name="release_3_2_pre">• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada si alfabets no llatins als mapes
\n
\n • Millora dels problemes de velocitat de renderització a dispositius Android 8.0
\n
\n • Suport a l\'edició d\'objectes poligonals (fora de serveis)
\n
\n</string>
</resources> </resources>