diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
index 2c3cb33ac0..7fa08fb590 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
@@ -717,7 +717,7 @@ public class OsmandApplication extends Application {
 
 	public String getLangTranslation(String l) {
 		try {
-			Field f = R.string.class.getField("lang_"+l);
+			java.lang.reflect.Field f = R.string.class.getField("lang_"+l);
 			if (f != null) {
 				Integer in = (Integer) f.get(null);
 				return getString(in);