Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2510 of 2516 strings)
This commit is contained in:
Matej U 2017-12-03 19:47:40 +00:00 committed by Weblate
parent b8f8877f36
commit 9af5f7db6e
1 changed files with 36 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -2648,7 +2648,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="gpx_track">Sled</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Točke so uspešno izbrisane.</string>
<string name="points_delete_multiple">Izbrisati želite točke (%1$d). Ali želite nadaljevati?</string>
<string name="route_points_category_name">Točke na poti, ki jih je treba doseči</string>
<string name="route_points_category_name">Zavoji na poti, ki jih je treba doseči</string>
<string name="track_points_category_name">Pomembnejše točke na poti</string>
<string name="shared_string_slope">Pobočje</string>
<string name="add_new_folder">Dodaj novo mapo</string>
@ -2856,8 +2856,8 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Neposredno objavljanje na OSM • Objavljanje poročil o hroščih • Pošiljanje sledi GPX neposredno na OSM • Dodajanje točk POI • Izbirno beleženje tudi v stanju pripravljenosti naprave Program OsmAnd je odprtokoden, zato lahko vsak sodeluje pri razvoju. Zaželena je pomoč pri objavljanju hroščev, pregledovanje prevodov in pri razvoju novih možnosti programa. Trenutno je skupnost zelo živa. Napredovanje projekta se zanaša tudi na finančne donacije za nove zmožnosti in preizkušanje delovanja.</string>
<string name="show_guide_line">Pokaži vodilne črte</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Na zemljevidu pokaži puščice</string>
<string name="show_passed">Pokaži uporabljeno</string>
<string name="hide_passed">Skrij uporabljeno</string>
<string name="show_passed">Pokaži dosežene</string>
<string name="hide_passed">Skrij dosežene</string>
<string name="remove_from_map_markers">Odstrani iz seznama Oznak zemljevida</string>
<string name="descendingly">padajoče</string>
<string name="ascendingly">naraščajoče</string>
@ -2934,4 +2934,37 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="round_trip">Krožno potovanje</string>
<string name="passed">Nazadnje uporabljeno: %1$s</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Temno rumena</string>
<string name="marker_activated">Označba %s je dejavna.</string>
<string name="one_tap_active_descr">Za samodejno prestavljanje na vrh seznama, enostavno pritisnite označbo na zemljevidu.</string>
<string name="one_tap_active">Zagon z enim pritiskom</string>
<string name="empty_state_av_notes">Zabeležite si opombe!</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">Dodajte slikovno, zvokovno ali video opombo za vsako točko na zemljevidu prek gradnika ali vsebinskega menija.</string>
<string name="notes_by_date">Opombe po datumu</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Iskanje sledi z vmesnimi točkami</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">"Izbor sledi za dodajanje vmesnik točk kot označbe na zemljevid (izpisane so le sledi z vmesnimi točkami)."</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Izbor priljubljenih za dodajanje med označbe.</string>
<string name="add_group_descr">Uvoziti je mogoče skupine iz priljubljenih ali vmesnih točk sledi.</string>
<string name="empty_state_markers_active">Ustvari označbe zemljevida!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Dolg ali kratek pritisk postavi označbo, ponoven pritisk, pa doda zastavico.</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Uvoziti je mogoče skupine priljubljenih ali vmesne točke sledi kot označbe.</string>
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
<string name="empty_state_markers_history_desc">Označbe, označene kot dosežene, bodo prikazane na tem zaslonu.</string>
<string name="shared_string_two">Dve</string>
<string name="shared_string_one">Ena</string>
<string name="show_guide_line_descr">Pokaži vodilne črte od trenutnega mesta do mest dejavnih označb.</string>
<string name="show_arrows_descr">Pokaži eno ali dve črti, ki določata smer do dejavnih označb.</string>
<string name="distance_indication_descr">Izbor načina za prikaz razdalje do dejavnih označb.</string>
<string name="active_markers_descr">Izbor števila prikazanih smernih črt.</string>
<string name="rename_marker">Preimenuj označbo</string>
<string name="mark_passed">Označba je dosežena</string>
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Vmesne točke so dodane med označbe zemljevida.</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Za uporabo te zmožnosti je treba dodati vsaj eno označbo.</string>
<string name="marker_moved_to_active">Označba zemljevida je premaknjena med dejavne</string>
<string name="release_2_8">\\022 Popolnoma predelane označbe zemljevida z vodilnimi črtami in načrtovanjem poti
\n
\n • Orodje za merjenje razdalje sedaj omogoča prilagajanje potem in shranjevanje točk kot sledi
\n
\n • OsmAnd Live: odprava hroščev, posodobitve, ki so samodejno vključene v navigacijo, se objavljajo vsakih 30 minut
\n
\n</string>
</resources>