From 9b20946c8795ed5e71c73db257ff1a607fae5dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan Follens <nathan@email.is>
Date: Mon, 12 Jan 2015 13:33:06 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.5% (382 of 611 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml | 287 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 287 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 39f6fe2abf..a975b3cc78 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -117,4 +117,291 @@
 	<string name="poi_traffic_calming_bump">Snelheidsdrempel</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_hump">Bult</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kussen</string>
+	<string name="poi_traffic_signals">Stoplicht</string>
+
+	<string name="poi_fuel">Tankstation</string>
+	<string name="poi_parking">Parking</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parking">Motorparking</string>
+	<string name="poi_parking_entrance">Parkingsingang</string>
+	<string name="poi_garages">Garages</string>
+
+	<string name="poi_public_transport_platform">Halte voor openbaar vervoer</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Bushalte</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolleybushalte</string>
+	<string name="poi_bus_stop">Bushalte (verouderd)</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramhalte</string>
+	<string name="poi_tram_stop">Tramhalte (verouderd)</string>
+	<string name="poi_public_transport_station">Station voor openbaar vervoer</string>
+	<string name="poi_bus_station">Busstation (verouderd)</string>
+	<string name="poi_railway_station">Treinstation (verouderd)</string>
+	<string name="poi_railway_platform">Perron (verouderd)</string>
+	<string name="poi_railway_halt">Treinhalte (verouderd)</string>
+	<string name="poi_subway_entrance">Metro-ingang</string>
+	<string name="poi_subway_station">Metrostation</string>
+	<string name="poi_taxi">Taxistandplaats</string>
+
+	<string name="poi_airport">Luchthaven</string>
+	<string name="poi_helipad">Helikopterplatform</string>
+	<string name="poi_runway">Landingsbaan</string>
+	<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal</string>
+	<string name="poi_aeroway_gate">Gate</string>
+
+	<string name="poi_slipway">Scheepshelling</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal">Veerstoep</string>
+	<string name="poi_lighthouse">Vuurtoren</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_rental">Fietsverhuur</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking">Fietsenstalling</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
+	<string name="poi_water_tower">Watertoren</string>
+	<string name="poi_dam">Dam</string>
+	<string name="poi_power_plant">Elektriciteitscentrale</string>
+	<string name="poi_post_office">Postkantoor</string>
+	<string name="poi_post_box">Postbus</string>
+	<string name="poi_telephone">Telefoon</string>
+	<string name="poi_communication_tower">Communicatietoren</string>
+	<string name="poi_pier">Pier</string>
+	<string name="poi_observatory">Observatorium</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Sterrenwacht</string>
+	<string name="poi_tower">Toren</string>
+	<string name="poi_mast">Mast</string>
+	<string name="poi_radar">Radar</string>
+	<string name="poi_vineyard">Wijngaard</string>
+	<string name="poi_orchard">Boomgaard</string>
+	<string name="poi_school">School</string>
+	<string name="poi_kindergarten">Kleuterschool</string>
+	<string name="poi_university">Universiteit</string>
+
+	<string name="poi_college">College</string>
+	<string name="poi_prison">Gevangenis</string>
+	<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
+	<string name="poi_government">Regering</string>
+	<string name="poi_customs">Douane</string>
+	<string name="poi_city">Stad</string>
+	<string name="poi_hamlet">Gehucht</string>
+	<string name="poi_village">Dorp</string>
+	<string name="poi_town">Gemeente</string>
+	<string name="poi_suburb">Buitenwijk</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">Geïsoleerde woning</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">Buurt</string>
+	<string name="poi_locality">Nederzetting</string>
+	<string name="poi_place_allotments">Volkstuin</string>
+	<string name="poi_place_farm">Boerderij</string>
+
+	<string name="poi_pharmacy">Apotheek</string>
+	<string name="poi_hospital">Ziekenhuis</string>
+	<string name="poi_clinic">Kliniek</string>
+	<string name="poi_doctors">Dokters</string>
+	<string name="poi_first_aid">Eerste hulp</string>
+	<string name="poi_dentist">Tandarts</string>
+	<string name="poi_nursing_home">Verpleeghuis</string>
+	<string name="poi_baby_hatch">Vondelingenluik</string>
+	<string name="poi_veterinary">Dierenarts</string>
+	<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
+	<string name="poi_audiologist">Audioloog</string>
+	<string name="poi_blood_bank">Bloedbank</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">Fysiotherapeut</string>
+	<string name="poi_optometrist">Opticien</string>
+	<string name="poi_podiatrist">Podoloog</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">Psychotherapeut</string>
+	<string name="poi_company">Bedrijf</string>
+	<string name="poi_insurance">Verzekeraar</string>
+	<string name="poi_estate_agent">Vastgoedmakelaar</string>
+	<string name="poi_lawyer">Advocaat</string>
+	<string name="poi_ngo">NGO</string>
+	<string name="poi_town_hall">Stadhuis</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">Reclamebureau</string>
+	<string name="poi_educational_institution">Onderwijsinstelling</string>
+	<string name="poi_architect_office">Architectenkantoor</string>
+	<string name="poi_research_office">Onderzoekskantoor</string>
+	<string name="poi_studio">Studio</string>
+	<string name="poi_bookmaker">Bookmaker</string>
+
+	<string name="poi_stadium">Stadion</string>
+	<string name="poi_museum">Museum</string>
+	<string name="poi_memorial">Gedenkteken</string>
+	<string name="poi_archaeological_site">Archeologische site</string>
+	<string name="poi_battlefield">Slagveld</string>
+	<string name="poi_cannon">Historisch kanon</string>
+	<string name="poi_castle">Kasteel</string>
+	<string name="poi_city_gate">Stadspoort</string>
+	<string name="poi_fort">Fort</string>
+	<string name="poi_fountain">Fontein</string>
+	<string name="poi_ruins_historic">Historische ruïnes</string>
+	<string name="poi_ship_historic">Historisch schip</string>
+	<string name="poi_wreck">Scheepswrak</string>
+	<string name="poi_monument">Monument</string>
+	<string name="poi_zoo">Zoo</string>
+	<string name="poi_aquarium">Aquarium</string>
+	<string name="poi_attraction">Toeristische attractie</string>
+	<string name="poi_attraction_animal">Dier (attractie)</string>
+	<string name="poi_ferris_wheel">Reuzenrad</string>
+	<string name="poi_carousel">Draaimolen</string>
+	<string name="poi_maze">Doolhof</string>
+	<string name="poi_roller_coaster">Achtbaan</string>
+	<string name="poi_amusement_ride">Attractie</string>
+	<string name="poi_theme_park">Pretpark</string>
+	
+	<string name="poi_slide">Glijbaan</string>
+	<string name="poi_summer_toboggan">Zomerrodelbaan</string>
+	<string name="poi_swing_carousel">Zweefmolen</string>
+	<string name="poi_attraction_train">Trein (attractie)</string>
+	<string name="poi_water_slide">Waterglijbaan</string>
+
+	<string name="poi_hotel">Hotel</string>
+	<string name="poi_hostel">Hostel</string>
+	<string name="poi_motel">Motel</string>
+	<string name="poi_guest_house">Guest house</string>
+	<string name="poi_alpine_hut">Berghut</string>
+	<string name="poi_chalet">Chalet</string>
+
+	<string name="poi_monastery">Klooster</string>
+	<string name="poi_historic_monastery">Historisch klooster</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_taoist">Gebedshuis: taoïstisch</string>
+	<string name="poi_place_of_worship">Gebedshuis</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_christian">Gebedshuis: christelijk</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_jewish">Gebedshuis: joods</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_muslim">Gebedshuis: islamitisch</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_sikh">Gebedshuis: sikh</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_buddhist">Gebedshuis: boeddhistisch</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_hindu">Gebedshuis: hindu</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_shinto">Gebedshuis: shinto</string>
+	<string name="poi_clock">Klok</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Reisbureau</string>
+	<string name="poi_spring">Bron</string>
+	<string name="poi_hot_spring">Warmwaterbron</string>
+	<string name="poi_geyser">Geiser</string>
+	<string name="poi_cemetery">Begraafplaats</string>
+	<string name="poi_grave_yard">Kerkhof</string>
+	<string name="poi_shelter">Schuilplaats</string>
+	<string name="poi_funicular">Kabelbaan</string>
+	<string name="poi_resort">Resort</string>
+
+	<string name="poi_club_art">Kunstvereniging</string>
+	<string name="poi_club_astronomy">Astronomievereniging</string>
+	<string name="poi_club_computer">Computervereniging</string>
+	<string name="poi_club_board_games">Bordspellenvereniging</string>
+	<string name="poi_club_motorcycle">Motorvereniging</string>
+	<string name="poi_club_sport">Sportvereniging</string>
+	<string name="poi_club_game">Spellenvereniging</string>
+	<string name="poi_club_automobile">Autovereniging</string>
+	<string name="poi_club_chess">Schaakvereniging</string>
+	<string name="poi_club_cinema">Cinemavereniging</string>
+	<string name="poi_club_fan">Fanclub</string>
+	<string name="poi_club_fishing">Visvereniging</string>
+	<string name="poi_club_veterans">Veteranenvereniging</string>
+	<string name="poi_club_linux">Linuxvereniging</string>
+	<string name="poi_club_theatre">Theatervereniging</string>
+	<string name="poi_club_history">Geschiedenisvereniging</string>
+	<string name="poi_club_music">Muziekvereniging</string>
+	<string name="poi_club_ethnic">Ethnische vereniging</string>
+	<string name="poi_club_nature">Natuurvereniging</string>
+	<string name="poi_club_photography">Fotografievereniging</string>
+	<string name="poi_club_hunting">Jachtvereniging</string>
+	<string name="poi_club_shooting">Schietvereniging</string>
+	<string name="poi_club_tourism">Toerismevereniging</string>
+	<string name="poi_club_charity">Liefdadigheidsvereniging</string>
+
+	<string name="poi_library">Bibliotheek</string>
+	<string name="poi_arts_centre">Kunstencentrum</string>
+	<string name="poi_cinema">Cinema</string>
+	<string name="poi_casino">Casino</string>
+	<string name="poi_community_centre">Gemeenschapscentrum</string>
+	<string name="poi_social_centre">Sociaal centrum</string>
+	<string name="poi_theatre">Theater</string>
+	<string name="poi_circus">Circus</string>
+	<string name="poi_dance_floor">Dansvloer</string>
+	<string name="poi_nightclub">Nachtclub</string>
+	<string name="poi_stripclub">Stripclub</string>
+	<string name="poi_beach_resort">Badplaats</string>
+	<string name="poi_dog_park">Hondenpark</string>
+	<string name="poi_fishing_place">Visplaats</string>
+	<string name="poi_hunting_stand">Jachttoren</string>
+	<string name="poi_harbour">Haven</string>
+	<string name="poi_marina">Jachthaven</string>
+	<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
+	<string name="poi_playground">Speeltuin</string>
+	<string name="poi_swimming_pool">Zwembad</string>
+	<string name="poi_water_park">Waterpretpark</string>
+	<string name="poi_park">Park</string>
+
+	<string name="poi_cafe">Café</string>
+	<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
+	<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
+	<string name="poi_fast_food">Fastfood</string>
+	<string name="poi_bar">Bar</string>
+	<string name="poi_pub">Kroeg</string>
+	<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
+
+	<string name="poi_blacksmith">Smid</string>
+	<string name="poi_beekeeper">Imker</string>
+	<string name="poi_basket_maker">Mandenvlechter</string>
+	<string name="poi_brewery">Brouwerij</string>
+	<string name="poi_boatbuilder">Botenbouwer</string>
+	<string name="poi_bookbinder">Boekbinder</string>
+	<string name="poi_carpenter">Timmerman</string>
+	<string name="poi_electrician">Elektricien</string>
+	<string name="poi_gardener">Tuinier</string>
+	<string name="poi_locksmith">Slotenmaker</string>
+	<string name="poi_jeweller">Juwelier</string>
+	<string name="poi_key_cutter">Sleutelsnijder</string>
+	<string name="poi_optician">Opticien</string>
+	<string name="poi_painter">Schilder</string>
+	<string name="poi_photographer">Fotograaf</string>
+	<string name="poi_photographic_laboratory">Fotografisch laboratorium</string>
+	<string name="poi_plumber">Loodgieter</string>
+	<string name="poi_plasterer">Stukadoor</string>
+	<string name="poi_rigger">Tuiger</string>
+	<string name="poi_roofer">Dakdekker</string>
+	<string name="poi_saddler">Zadelaar</string>
+	<string name="poi_shoemaker">Schoenmaker</string>
+	<string name="poi_tailor">Kleermaker</string>
+	<string name="poi_beauty_salon">Schoonheidssalon</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_nails">Nagelsalon</string>
+	<string name="poi_hairdresser">Kapper</string>
+	<string name="poi_massage">Massagesalon</string>
+	<string name="poi_tattoo">Tattoosalon</string>
+	<string name="poi_car_rental">Autoverhuur</string>
+	<string name="poi_dock">Dok</string>
+	<string name="poi_toilets">Toilet</string>
+	<string name="poi_sauna">Sauna</string>
+	<string name="poi_brothel">Bordeel</string>
+	<string name="poi_mortuary">Mortuarium</string>
+	<string name="poi_crematorium">Crematorium</string>
+	<string name="poi_internet_cafe">Internetcafé</string>
+
+	<string name="poi_bank">Bank</string>
+	<string name="poi_atm">Geldautomaat</string>
+	<string name="poi_accountant">Accountant</string>
+	<string name="poi_cave_entrance">Grot-ingang</string>
+	<string name="poi_peak">Bergtop</string>
+	<string name="poi_saddle"/>
+	<string name="poi_volcano">Vulkaan</string>
+	<string name="poi_crater">Krater</string>
+	<string name="poi_ridge">Bergrug</string>
+	<string name="poi_glacier">Gletsjer</string>
+	<string name="poi_sinkhole">Zinkgat</string>
+	<string name="poi_waterfall">Waterval</string>
+	<string name="poi_river">Rivier</string>
+	<string name="poi_stream">Stroom</string>
+	<string name="poi_rapids">Stroomversnellingen</string>
+	<string name="poi_beach">Strand</string>
+	<string name="poi_bay">Baai</string>
+	<string name="poi_fjord">Fjord</string>
+	<string name="poi_reef">Rif</string>
+	<string name="poi_wetland">Drasland</string>
+	<string name="poi_nature_reserve">Natuurreservaat</string>
+	<string name="poi_island">Eiland</string>
+	<string name="poi_islet">Eilandje</string>
+
+	<string name="poi_seamark_dyke">Dijk</string>
+	<string name="poi_seamark_harbour">Haven</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rammelstrook</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_table">Plateau</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_choker">Wegversmalling</string>
+	<string name="poi_car_repair">Autoreparateur</string>
+	<string name="poi_service_tyres">Banden</string>
+	<string name="poi_vehicle_inspection">Autokeuring</string>
 	</resources>