From 3d70847ab27104abd6985e375f1945c6b93104df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2015 10:36:58 +0100
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index b7b735f07c..499052d9a7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
   <string name="local_indexes_cat_tts">Voix de synthèse (TTS)</string>
   <string name="local_indexes_cat_voice">Voix enregistrées</string>
   
-  <string name="local_indexes_cat_tile">Cartes (tuiles)</string>
-  <string name="local_indexes_cat_map">Cartes (vectorielles)</string>
+  <string name="local_indexes_cat_tile">Cartes en ligne ou en cache</string>
+  <string name="local_indexes_cat_map">Cartes standard (vectorielles)</string>
   <string name="local_indexes_cat_poi">Données PI</string>
   <string name="ttsvoice">Voix de synthèse</string>
   <string name="search_offline_clear_search">Nouvelle recherche</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Cartes routières uniquement</string>
     <string name="download_roads_only_item">Routes uniquement</string>
     <string name="download_regular_maps">Cartes standards</string>
-    <string name="download_roads_only_maps">Cartes routières uniquement</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">Carte routière uniquement</string>
     <string name="incomplete_locale">incomplet</string>
 	<string name="no_buildings_found">Aucun numéro de bâtiment trouvé.</string>
     <string name="search_villages_and_postcodes">Rechercher plus de villages et codes postaux</string>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
     
     
 	<string name="index_srtm_ele">Courbes de niveau</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">"Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes hors-ligne d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.↵\n↵\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). "</string>
+    <string name="srtm_plugin_description">"Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standards d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.↵\n↵\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). "</string>
     <string name="srtm_plugin_name">Courbes de niveau</string>
     <string name="download_select_map_types">Autres cartes</string>
     <string name="download_srtm_maps">Courbes de niveau</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="audionotes_plugin_name">Notes audio/vidéo</string>
     
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Greffon OsmAnd pour les courbes de niveau hors-ligne</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes hors-ligne d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.\n\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). "</string>
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standard d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.\n\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). "</string>
     
     
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Mesure de distance</string>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     
     <string name="support_new_features_descr">Effectuer un don pour voir de nouvelles fonctionnalités implémentées dans l\'application</string>
 	<string name="download_hillshade_item">Ombrage du relief</string>
-    <string name="download_hillshade_maps">Cartes d\'ombrage du relief</string>
+    <string name="download_hillshade_maps">Ombrage du relief</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Changements dans 1.1.2:
 \n\t* Amélioration du greffon audio/vidéo (photos avec les informations EXIF)
 \n\t* Correction de l\'utilisabilité et restructuration du greffon des courbes de niveau\n\t* Ombrage des reliefs pour le greffon des courbes de niveau\n\t* Corrections d\'erreurs (routage sous-optimal)
@@ -2220,4 +2220,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
 <string name="simulate_initial_startup">Simuler un premier démarrage</string>
     <string name="simulate_initial_startup_descr">Efface le compteur de démarrages afin de simuler un premier démarrage (ne modifie aucun autre paramètre)</string>
     <string name="hello_blank_fragment">Hello fragment vide</string>
-    </resources>
+    <string name="show_on_start_description">L\'application OmsAnd s\'éxecutera depuis la carte</string>
+</resources>

From 4a61601ddf07c220f1c38d74e813183854c7f945 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2015 10:53:44 +0100
Subject: [PATCH 2/5] improve de strings

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 0c13e08e53..fdfc3cb00c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+	<string name="regions">Regionen</string>
+	<string name="region_maps">Regionsweite Karten</string>
+	<string name="world_maps">Weltweite Karten</string>
 	<string name="gps_network_not_enabled">Kein Standortdienst aktiviert. Aktivieren?</string>
 	<string name="disable_recording_once_app_killed">Eigenständige Streckenaufzeichnung unterbinden</string>
 	<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Pausiert die GPX-Aufzeichnung wenn OsmAnd gestoppt wird (via zuletzt verwendete Apps). (Der Hintergrunddienst-Indikator in der Android-Benachrichtigungsleiste verschwindet dann.)</string>
@@ -116,8 +119,8 @@
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Anzeige reiner Straßenkarten:</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Reine Straßenkarten</string>
 	<string name="download_roads_only_item">"Nur Straßen"</string>
-	<string name="download_regular_maps">Reguläre Karten</string>
-	<string name="download_roads_only_maps">Reine Straßenkarten</string>
+	<string name="download_regular_maps">Standardkarte</string>
+	<string name="download_roads_only_maps">Reine Straßenkarte</string>
 	<string name="safe_mode_description">Anwendung läuft im abgesicherten Modus (Verwendung für langsamere Android-Versionen).</string>
 	<string name="safe_mode">Abgesicherter Modus</string>
 	<string name="native_library_not_running">Die Anwendung läuft im abgesicherten Modus (kann in den Einstellungen deaktiviert werden).</string>
@@ -185,7 +188,7 @@
 	<string name="online_map_settings_descr">Online- oder zwischengespeicherte Kachelkartenquellen konfigurieren</string>
 	
 	
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Dieses Plugin ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online Kachel-Kartenquellen, von vordefinierten Openstreetmap-Kacheln (wie Mapnik) über Satellitenbilder bis zu speziellen Overlays wie Wetterkarten, Klimakarten, geologischen Karten, Reliefkarten, et.\n\nAlle Karten können sowohl als Hauptkarte wie auch als Overlay oder Unterlage für OsmAnds reguläre Offline-Karten verwendet werden. Um unterleget Karten sichtbarer zu machen, können gewisse Elemente der OsmAnd Offline-Karten im Menü \'Karte konfigurieren\' ausgeblendet werden. verwendet werden).\n\nKarten-Kacheln können direkt online bezogen werden, und werden im OsmAnd Unterordner \'tiles\' zwischengespeichert. Sie können für die Offline-Verwendung auch von anderen Tools als sqlite-Datei vorbereitet und manuell in den OsmAnd \'tiles\' Unterordner kopiert werden. "</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Dieses Plugin ermöglicht die Verwendung zahlreicher Online Kachel-Kartenquellen, von vordefinierten Openstreetmap-Kacheln (wie Mapnik) über Satellitenbilder bis zu speziellen Overlays wie Wetterkarten, Klimakarten, geologischen Karten, Reliefkarten, et.\n\nAlle Karten können sowohl als Hauptkarte wie auch als Overlay oder Unterlage für OsmAnds Standard Offline-Karten verwendet werden. Um unterleget Karten sichtbarer zu machen, können gewisse Elemente der OsmAnd Offline-Karten im Menü \'Karte konfigurieren\' ausgeblendet werden. verwendet werden).\n\nKarten-Kacheln können direkt online bezogen werden, und werden im OsmAnd Unterordner \'tiles\' zwischengespeichert. Sie können für die Offline-Verwendung auch von anderen Tools als sqlite-Datei vorbereitet und manuell in den OsmAnd \'tiles\' Unterordner kopiert werden. "</string>
 	<string name="osmand_background_plugin_description">Zeigt die Einstellungen für die Standort-Aufzeichnung oder die Navigation während das Gerät im Standby-Modus ist (periodisches Aufwecken des GPS-Empfängers).</string>
 	<string name="osmand_accessibility_description">Diese Plugin macht die Funktionalitäten der System-Eingabehilfen direkt in OsmAnd verfügbar. Dadurch kann z.B. die Abspielgeschwindigkeit der Synthesizer-Stimme, die Bildschirmnavigation durch Steuerkreuz, Benutzung eines Trackballs zur Zoomsteuerung, Text-to-Speech Feedback (automatischen Ansage der Position) konfiguriert werden.</string>
 	
@@ -649,8 +652,8 @@
 	<string name="local_indexes_cat_tts">Sprachansagen (TTS)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_voice">Sprachansagen (Aufnahmen)</string>
 	
-	<string name="local_indexes_cat_tile">Online- und Kachel-Karten</string>
-	<string name="local_indexes_cat_map">Offline-Karten (Vektor)</string>
+	<string name="local_indexes_cat_tile">Online- und zwischengespeicherte Karten (Kacheln)</string>
+	<string name="local_indexes_cat_map">Standardkarten (Vektor)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_poi">POI-Daten</string>
 	<string name="ttsvoice">TTS Sprachansage</string>
 	<string name="search_offline_clear_search">Neue Suche</string>
@@ -1310,7 +1313,7 @@
 	<string name="close_changeset">Änderungssatz schließen</string>
 	<string name="incomplete_locale">unfertig</string>
 	<string name="srtm_plugin_name">Höhenlinien</string>
-	<string name="srtm_plugin_description">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.\n\nDie globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems). "</string>
+	<string name="srtm_plugin_description">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.\n\nDie globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems). "</string>
 	<string name="srtm_paid_version_title">Höhenlinien-Plugin</string>
 	<string name="srtm_paid_version_msg">Bitte überlegen Sie, ob Sie durch den Kauf des Höhenlinien-Plugins im Play-Store die weitere Entwicklung unterstützen wollen.</string>
 	<string name="download_select_map_types">Andere Karten</string>
@@ -1367,7 +1370,7 @@
 	<string name="audionotes_plugin_description">Das Audio/Video-Notiz Plugin ermöglicht unterwegs die Aufnahme von ortsbezogenen Audio-/Fotografie-/Video-Notizen, entweder über eine Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm, oder direkt im Kontext-Manu zu jeder Position auf der Karte.</string>
 	<string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string>
 	<string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. Benutzen Sie \'Verwende Position…\', um der Notiz einen Ort zuzuweisen</string>
-	<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.\n\nDie globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems). "</string>
+	<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.\n\nDie globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems). "</string>
 	<string name="stop_routing_confirm">Wollen Sie die Navigation wirklich beenden?</string>
 	<string name="clear_dest_confirm">Wollen Sie das Ziel (inkl. Zwischenziele) wirklich löschen?</string>
 	<string name="precise_routing_mode_descr">Auswählen um Routen fehlerfrei zu berechnen. Diese Funktion ist weiterhin auf kurze Entfernung begrenzt und langsam.</string>
@@ -1407,7 +1410,7 @@
 	<string name="access_mark_final_location_first">Eingabehilfen-Modus: Bitte zuerst Ziel auswählen</string>
 	<string name="use_magnetic_sensor_descr">Magnetsensor statt Lagesensor zur Kompassermittlung verwenden</string>
 	<string name="use_magnetic_sensor">Magnetsensor verwenden</string>
-	<string name="local_indexes_cat_srtm">Höhenlinien-Daten</string>
+	<string name="local_indexes_cat_srtm">Höhenlinien</string>
 	<string name="wait_current_task_finished">Bitte warten Sie, der laufende Task wird beendet</string>
 	<string name="shared_string_downloading">Herunterladen</string>
 	<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-Änderungsdatei erfolgreich erzeugt %1$s</string>
@@ -1862,7 +1865,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="osmo_create_group">Gruppe erstellen</string>
 	<string name="osmo_server_operation_failed">OsMo-Server-Vorgang fehlgeschlagen</string>
 	<string name="osmo_activity">OpenStreetMap-Überwachung</string>
-	<string name="osmo_enable_tracker">meine Standorte senden</string>
+	<string name="osmo_enable_tracker">Meine Standorte senden</string>
 	<string name="osmo_control">OsMo-Schnellzugriff</string>
 	<string name="osmo_connected_devices">Verbundene Geräte</string>
 	<string name="osmo_sign_in">Anmelden</string>
@@ -2043,7 +2046,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="settings_privacy">Privatsphäre</string>
     <string name="points">Punkte</string>
     
-    <string name="shared_string_my_location">Mein Ort</string>
+    <string name="shared_string_my_location">Mein Standort</string>
     <string name="osm_editing_manage">Verwalten</string>
     
     <string name="navigation_over_track">Navigation der Strecke entlang starten?</string>

From 9437dc7b2552b7c6cbbf5aec4ab0089b3df349f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2015 11:21:18 +0100
Subject: [PATCH 3/5] fix build

---
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexHelper.java | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexHelper.java
index d6b90a4f5d..90b3aa8d7a 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexHelper.java
@@ -211,8 +211,8 @@ public class LocalIndexHelper {
 		TILES_DATA(R.string.local_indexes_cat_tile),
 		SRTM_DATA(R.string.local_indexes_cat_srtm, R.drawable.ic_plugin_srtm),
 		WIKI_DATA(R.string.local_indexes_cat_wiki, R.drawable.ic_plugin_wikipedia),
-		TTS_VOICE_DATA(R.string.local_indexes_cat_tts, R.drawable.ic_action_volume_up);
-		VOICE_DATA(R.string.local_indexes_cat_voice, R.drawable.ic_action_volume_up),
+		TTS_VOICE_DATA(R.string.local_indexes_cat_tts, R.drawable.ic_action_volume_up),
+		VOICE_DATA(R.string.local_indexes_cat_voice, R.drawable.ic_action_volume_up);
 //		AV_DATA(R.string.local_indexes_cat_av);;
 
 		@StringRes

From 96b0e8ba6d5afbb80fe7f233b709c99266a843c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jur Kis <atvejis@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2015 11:21:17 +0100
Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.1% (1745 of 1777 strings)
---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 8ee20ef76f..bbd3ebcab7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="basemap_was_selected_to_download">Programos funkcionavimui reikalingas bazinis žemėlapis. Jis buvo pažymėtas parsiuntimui.</string>
   <string name="select_index_file_to_download">Nieko nerasta. Jei nerandate savo regiono, jį galite pasigaminti patys (eikite į http://osmand.net).</string>
   <string name="local_indexes_cat_tile">Žemėlapiai internete</string>
-  <string name="local_indexes_cat_map">Parsiųsti žemėlapiai (vektoriniai)</string>
+  <string name="local_indexes_cat_map">Įprastiniai žemėlapiai (vektoriniai)</string>
   
   <string name="index_settings_descr">Parsisiųsti, peržiūrėti detalią informaciją ir valdyti parsiųstus žemėlapius</string>
   <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Įjunkite interneto žemėlapių įskiepį norėdami pasirinkti kitus žemėlapių šaltinius</string>
@@ -232,10 +232,10 @@
   <string name="index_name_europe">Europa</string>
   <string name="index_name_france">Europa - Prancūzija</string>
   <string name="index_name_germany">Europa - Vokietija</string>
-  <string name="index_name_russia">Europa/Azija - Rusija</string>
+  <string name="index_name_russia">Rusija</string>
   <string name="index_name_africa">Afrika</string>
   <string name="index_name_asia">Azija</string>
-  <string name="index_name_oceania">Okeanija</string>
+  <string name="index_name_oceania">Australija ir Okeanija</string>
   <string name="index_name_other">Pasauliniai ir specialieji žemėlapiai</string>
   <string name="index_name_wiki">Pasaulinė Wikipedia</string>
   <string name="index_name_voice">Balso pranešimai (įrašyti, ribotos galimybės)</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
   <string name="local_index_map_data">Žemėlapio duomenys</string>
   
   <string name="local_indexes_cat_backup">Deaktyvuota</string>
-  <string name="local_indexes_cat_tts">Balso duomenys (TTS)</string>
-  <string name="local_indexes_cat_voice">Balso duomenys (įrašyti)</string>
+  <string name="local_indexes_cat_tts">Balso pranešimai (TTS)</string>
+  <string name="local_indexes_cat_voice">Balso pranešimai (įrašyti)</string>
   
   <string name="local_indexes_cat_poi">LV duomenys</string>
   <string name="ttsvoice">TTS balsas</string>
@@ -963,7 +963,7 @@
   <string name="select_animate_speedup">Pasirinkti animuotą maršruto pagreitinimą</string>
   <string name="osmand_parking_hours">Valandos</string>
   <string name="osmand_parking_minutes">Minutės</string>
-  <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Mašina pastatyta:</string>
+  <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Mašina pastatyta</string>
   <string name="use_compass_navigation_descr">Naudoti kompasą, kai neina nustatyti krypties</string>
   <string name="use_compass_navigation">Naudoti kompasą</string>
   <string name="route_updated_loc_found">Maršrutas bus perskaičiuotas, kai bus gauta dabartinė vieta</string>
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Sumažina kompaso triukšmą, tačiau prideda inertiškumo</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Naudoti Kalmano filtrą</string>
     <string name="access_mark_final_location_first">Prieigos režimas: pirmiausia pasirinkite kelionės tikslą</string> 
-    <string name="local_indexes_cat_srtm">Kontūrinių linijų duomenys</string>
+    <string name="local_indexes_cat_srtm">Kontūrinės linijos</string>
     <string name="wait_current_task_finished">Palaukite kol dabartinė užduotis bus baigta</string>
     <string name="shared_string_downloading">Parsiunčiama</string>
 	<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM pakeitimų failas sėkmingai sugeneruotas %1$s</string>
@@ -1895,7 +1895,7 @@
     <string name="settings_privacy">Privatumas</string>
     <string name="points">Taškai</string>
     
-    <string name="shared_string_my_location">Mano dabatinė vieta</string>
+    <string name="shared_string_my_location">Mano dabartinė vieta</string>
     <string name="osm_editing_manage">Valdyti</string>
     
 	<string name="navigation_over_track">Pradėti navigaciją keliu?</string>

From 138ce662598d9c1120cee0745cbcd2cc6201b09d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Mon, 26 Oct 2015 11:19:27 +0100
Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2161 of 2161 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 28e5419f13..8bc0d39716 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -2368,7 +2368,7 @@
 	<string name="poi_site_type_hut_circle">Type: hyttekreds</string>
 	<string name="poi_site_type_necropolis">Type: nekropol</string>
 	<string name="poi_site_type_petroglyph">Type: helleristning</string>
-	<string name="poi_site_type_earthwork">Type: jordvold</string>
+	<string name="poi_site_type_earthwork">Type: jordarbejde</string>
 	<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalit type: bautasten</string>
 	<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalit type: dysse</string>
 	<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalit type: nuragh</string>