diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 3a325ca3a1..df41f28299 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -2663,4 +2663,6 @@
 	<string name="poi_street_cabinet_water_management">Tipo de gabinete: Gestión del agua</string>
 	<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Tipo de gabinete: Alumbrado público</string>
 
+<string name="poi_military_checkpoint">Puesto de control militar</string>
+
 </resources>