Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

Browse source
This commit is contained in:
Victor Shcherb 2015-07-02 17:54:00 +02:00
commit 9c08684385
10 changed files with 265 additions and 71 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
View file

@ -843,4 +843,17 @@
<string name="poi_entrance">Уваход</string>
<string name="poi_entrance_exit">Выхад</string>
<string name="poi_cheese">Сыр</string>
<string name="poi_chocolate">Шакаладніца</string>
<string name="poi_pasta">Макаронныя вырабы</string>
<string name="poi_candles">Сьвечы</string>
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мэбля</string>
<string name="poi_music">Музыка</string>
<string name="poi_tyres">Шыны</string>
<string name="poi_watches">Гадзіньнікі</string>
<string name="poi_games">Гульні</string>
<string name="poi_video_games">Відэа гульні</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Піратэхніка</string>
<string name="poi_weapons">Зброя</string>
</resources>

29
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -859,7 +859,7 @@
<string name="poi_stile">Stente</string>
<string name="poi_height_restrictor">Højdebegrænser</string>
<string name="poi_horse_stile">Hestestente</string>
<string name="poi_kissing_gate">Kysse gate</string>
<string name="poi_kissing_gate">Kissing gate</string>
<string name="poi_sally_port">Udfaldsport</string>
<string name="poi_swing_gate">Svingport</string>
<string name="poi_turnstile">Tælleapparatet</string>
@ -870,4 +870,29 @@
<string name="poi_highway_crossing">Motorvejspassage</string>
</resources>
<string name="poi_chocolate">Chokoladebutik</string>
<string name="poi_cheese">Oste butik</string>
<string name="poi_coffee">Kaffeforretning</string>
<string name="poi_pasta">Pastaforretning</string>
<string name="poi_pastry">Konditori</string>
<string name="poi_candles">Stearinlys</string>
<string name="poi_fashion">Modebutik</string>
<string name="poi_garden_furniture">Havemøbler</string>
<string name="poi_leather">Lædervarebutik</string>
<string name="poi_music">Musikforretning</string>
<string name="poi_tyres">Dækbutik</string>
<string name="poi_energy">Energibutik</string>
<string name="poi_watches">Urbutik</string>
<string name="poi_games">Spil</string>
<string name="poi_model">Skalamodeller</string>
<string name="poi_trophy">Pokaler, trofæer, udmærkelser</string>
<string name="poi_video_games">Videospil</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Pyroteknik</string>
<string name="poi_weapons">Våbenbutik</string>
<string name="poi_furnace">Opvarmnings artikler</string>
<string name="poi_free_flying">Freeflying udstyr</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kent carriage gap</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Scuba dykning udstyr</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Svømmebassin udstyr</string>
</resources>

40
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -606,7 +606,7 @@
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_playground">Juegos infantiles</string>
<string name="poi_bench">"Banco (asiento) "</string>
<string name="poi_swimming_pool">Pileta</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
<string name="poi_park">Parque/Plaza</string>
<string name="poi_recreation_ground">Zona recreativa</string>
@ -792,29 +792,29 @@
<string name="poi_wiki_lang_el">Wikipedia griega</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Wikipedia estoniana</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Wikipedia español</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikipedia finlandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikipedia finlandesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wikipedia francesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wikipedia gallega</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Wikipedia hebrea</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikipedia hindi</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikipedia hindú</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wikipedia croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wikipedia haitiana</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wikipedia húngara</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wikipedia indonesia</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wikipedia indonesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Wikipedia italiana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wikipedia japonesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wikipedia coreana</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wikipedia lituana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wikipedia malaya</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Wikipedia newar</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikipedia neerlandesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikipedia holandesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Wikipedia noruega</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wikipedia polaca</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wikipedia portuguesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wikipedia rumana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wikipedia rusa</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wikipedia eslovaca</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikipedia eslovenia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikipedia eslovena</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wikipedia serbia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wikipedia suiza</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wikipedia turca</string>
@ -837,7 +837,7 @@
<string name="poi_bus_trap">Trampa para colectivos</string>
<string name="poi_cattle_grid">Paso canadiense</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Molinete de altura total</string>
<string name="poi_bump_gate">Puerta de golpe</string>
<string name="poi_bump_gate">Portón rural</string>
<string name="poi_general_barrier">Barrera general</string>
<string name="poi_stile">Portilla peatonal</string>
<string name="poi_height_restrictor">Limitador de altura</string>
@ -853,4 +853,28 @@
<string name="poi_highway_crossing">Cruce peatonal</string>
</resources>
<string name="poi_cheese">Quesería</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolatería</string>
<string name="poi_coffee">Cafetería</string>
<string name="poi_pasta">Fábrica de pastas</string>
<string name="poi_pastry">Pastelería</string>
<string name="poi_furnace">Artículos de calefacción</string>
<string name="poi_garden_furniture">Almacén de jardinería</string>
<string name="poi_leather">Marroquinería</string>
<string name="poi_tyres">Gomería</string>
<string name="poi_watches">Relojería</string>
<string name="poi_games">Juegos</string>
<string name="poi_model">Modelos a escala</string>
<string name="poi_trophy">Trofeos, premios</string>
<string name="poi_video_games">Videojuegos</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
<string name="poi_weapons">Armería</string>
<string name="poi_candles">Tienda de velas</string>
<string name="poi_fashion">Tienda de modas</string>
<string name="poi_free_flying">Artículos de libre vuelo</string>
<string name="poi_music">Tienda de música</string>
<string name="poi_energy">Almacén de energía</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos para natación</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -831,4 +831,19 @@
<string name="poi_bollard">Bollard</string>
<string name="poi_turnstile">Tourniquet</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Plot anti-franchissement</string>
<string name="poi_cheese">Fromager</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolatier</string>
<string name="poi_coffee">Café</string>
<string name="poi_candles">Confiserie</string>
<string name="poi_fashion">Magasin de mode</string>
<string name="poi_music">Magasin de musique</string>
<string name="poi_watches">Horloger</string>
<string name="poi_games">Jeux</string>
<string name="poi_model">Modèles réduits</string>
<string name="poi_trophy">Coupes, trophées, médailles</string>
<string name="poi_video_games">Jeux vidéo</string>
<string name="poi_garden_furniture">Jardinerie</string>
<string name="poi_tyres">Magasin de pneumatiques</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Magasin de plongée sous-marine</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Pisciniste</string>
</resources>

28
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
View file

@ -296,7 +296,7 @@
<string name="poi_cricket">Krykiet</string>
<string name="poi_cycling">Jazda na rowerze</string>
<string name="poi_diving">Nurkowanie</string>
<string name="poi_scuba_diving">Nurkowanie z akwalungiem</string>
<string name="poi_scuba_diving">Nurkowanie</string>
<string name="poi_dog_racing">Wyścigi psów</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Gimnastyka</string>
@ -831,4 +831,30 @@
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuańska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Newarskia Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wolapik Wikipedia</string>
<string name="poi_cheese">Sklep z serami</string>
<string name="poi_chocolate">Sklep z czekoladą</string>
<string name="poi_coffee">Sklep z kawą</string>
<string name="poi_pasta">Sklep z makaronami</string>
<string name="poi_pastry">Cukiernia</string>
<string name="poi_camera">Aparaty i obiektywy</string>
<string name="poi_candles">Sklep ze świecami</string>
<string name="poi_furnace">Sklep z urządzeniami grzewczymi</string>
<string name="poi_garden_furniture">Sklep z meblami ogrodowymi</string>
<string name="poi_music">Sklep muzyczny</string>
<string name="poi_tyres">Sklep z oponami</string>
<string name="poi_watches">Sklep z zegarkami</string>
<string name="poi_model">Modelarski</string>
<string name="poi_weapons">Sklep z bronią</string>
<string name="poi_highway_crossing">przejście autostradowe</string>
<string name="poi_entrance">Wejście</string>
<string name="poi_entrance_exit">Wyjście</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Wejście</string>
<string name="poi_entrance_main">Wejście główne</string>
<string name="poi_height_restrictor">Ogranicznik wysokości</string>
<string name="poi_religious">Obszar religijny</string>
<string name="poi_leather">Galanteria skórzana</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Sklep z wyposażeniem dla nurków</string>
</resources>

111
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="pref_raster_map">Zasoby mapy</string>
<string name="pref_vector_map">Ustawienia mapy wektorowej</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Automatyczne środkowanie mapy</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Określa opóźnienie nadążania mapy za aktualną lokalizacją</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Określ opóźnienie nadążania mapy za aktualną lokalizacją</string>
<string name="auto_follow_route_never">Nigdy (dotknij \'Idź\', aby rozpocząć ręcznie)</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Auto-podążanie za pozycją</string>
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Włącz podążanie za pozycją tylko w trybie nawigacji.</string>
@ -66,7 +66,7 @@
<string name="local_index_items_uploaded">Wysłano %1$d z %2$d.</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Wyślij do OSM</string>
<string name="show_more_map_detail">Pokaż więcej szczegółów na mapie</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Pokazuje więcej szczegółów na mapie wektorowej na niższych poziomach powiększenia</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Pokazuj więcej szczegółów na mapie wektorowej na niższych poziomach powiększenia</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Usunięto ulubiony punkt.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Usunąć %1$d ulubiony punkt i %2$d grupę ulubionych?</string>
<string name="favorite_home_category">Dom</string>
@ -129,7 +129,7 @@
\n\t\n\tAby jej użyć, proszę wybrać „Menu” → „Skonfiguruj mapę” → „Zasób mapy…” → „Wektorowe mapy offline”.</string>
<string name="choose_audio_stream">Wyjście dźwięku nawigacji głosowej</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Określa kanał odtwarzania nawigacji głosowej (zależne od systemu)</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Określ kanał odtwarzania nawigacji głosowej (zależne od systemu)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy</string>
<string name="voice_stream_notification">Kanał powiadomień</string>
<string name="voice_stream_music">Kanał media/music</string>
@ -159,14 +159,13 @@
\n\t* Wpisy koloru niebieskiego oznaczają dostępne aktualizacje
\n\t* Wpisy czcionką pochyloną oznaczają wyłączone dane na urządzeniu
</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Określa najmniejszy poziom zbliżenia dla map wektorowych</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Określ najmniejszy poziom zbliżenia dla map wektorowych</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimalne zbliżenie mapy wektorowej</string>
<string name="tip_day_night_mode">Tryb dzień/noc</string>
<string name="tip_location_sharing">Udostępnij Pozycję</string>
<string name="tip_location_sharing_t">\tMożesz podzielić się swoją pozycją GPS z rodziną lub znajomymi poprzez \'Użyj lokalizacji...\' → \'Udostępnij lokalizację\'.
\n\nWybierz z podziel się lokalizacją a następnie wybierz sposób udostępnienia. Do wyboru jest e-mail, SMS lub zwykłe skopiowanie koordynat do schowka.
</string>
<string name="tip_location_sharing_t">"Możesz podzielić się swoją pozycją GPS z rodziną lub znajomymi poprzez \'Użyj lokalizacji...\' → \'Udostępnij lokalizację\'.
\n\nWybierz z podziel się lokalizacją a następnie wybierz sposób udostępnienia. Do wyboru jest e-mail, SMS lub zwykłe skopiowanie koordynat do schowka. "</string>
<string name="tip_favorites">Ulubione punkty</string>
<string name="tip_favorites_t">"Często używane punkty mogą zostać zapisane jako Ulubione.
\n\nAby zapisać punkt jako ulubiony proszę wyświetlić menu kontekstowe, wybrać „Opcje punktu” -&gt; „Dodaj do ulubionych” i wprowadzić jego nazwę.
@ -176,7 +175,7 @@
<string name="search_offline_geo_error">Nie można zinterpretować \'%s\'</string>
<string name="search_osm_offline">Wyszukaj adres korzystając z map offline</string>
<string name="system_locale">Systemowy</string>
<string name="preferred_locale_descr">Wybiera język interfejsu (po zmianie należy uruchomić program ponownie)</string>
<string name="preferred_locale_descr">Wybierz język interfejsu (po zmianie należy uruchomić program ponownie)</string>
<string name="preferred_locale">Język interfejsu</string>
<string name="tip_map_switch">Wybierz źródło mapy</string>
@ -207,7 +206,7 @@
\n\nPodstawowe porady, wskazówki dotyczące użytkowania i zaawansowana pomoc są dostępne po wybraniu „Menu” → „Pomoc” z ekranu mapy. "</string>
<string name="shared_string_next">Następny</string>
<string name="shared_string_previous">Wstecz</string>
<string name="unit_of_length_descr">Zmienia jednostki długości i prędkości</string>
<string name="unit_of_length_descr">Zmieniaj jednostki długości i prędkości</string>
<string name="unit_of_length">Jednostki miar</string>
<string name="si_mi_foots">Mile/stopy</string>
<string name="si_mi_yard">Mile/jardy</string>
@ -293,14 +292,14 @@
<string name="shared_string_select_all">Zaznacz wszystko</string>
<string name="shared_string_refresh">Wczytaj ponownie</string>
<string name="general_settings_descr">Konfiguruje wyświetlanie i ogólne ustawienia programu</string>
<string name="general_settings_descr">Konfiguruj wyświetlanie i ogólne ustawienia programu</string>
<string name="general_settings">Główne</string>
<string name="index_settings_descr">Pobiera i zarządza plikami map przechowywanymi na urządzeniu</string>
<string name="index_settings_descr">Pobierz i zarządzaj plikami map przechowywanymi na urządzeniu</string>
<string name="index_settings">Zarządzanie plikami map</string>
<string name="osmand_service">Tryb uśpienia</string>
<string name="osmand_service_descr">Działanie aplikacji, gdy ekran jest wygaszony</string>
<string name="fast_route_mode">Najszybsza trasa</string>
<string name="fast_route_mode_descr">"Wyznacza najszybszą trasę zamiast najkrótszej "</string>
<string name="fast_route_mode_descr">"Wyznaczaj najszybszą trasę zamiast najkrótszej "</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Na poziomie {0} pobrano {1} kafelków ({2} MB)</string>
<string name="context_menu_item_download_map">Pobierz mapę</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Wybierz maksymalne przybliżenie do pobrania</string>
@ -344,7 +343,7 @@
<string name="rotate_map_compass_opt">Względem kompasu</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Względem kierunku ruchu</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Bez obracania (północ na górze)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Wybiera sposób obracania mapy</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Wybierz sposób obracania mapy</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Orientacja mapy</string>
<string name="show_route">Szczegóły trasy</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Zaimportowano ulubione</string>
@ -371,7 +370,7 @@
<string name="context_menu_item_search_poi">Szukaj POI</string>
<string name="use_trackball_descr">Umożliwia przesuwanie mapy za pomocą trackballa</string>
<string name="use_trackball">Używanie trackballa</string>
<string name="use_trackball">Używaj trackballa</string>
<string name="background_service_wait_int_descr">Czas oczekiwania na poprawną pozycję GPS</string>
<string name="background_service_wait_int">Czas oczekiwania</string>
<string name="service_stop_background_service">Wyłącz usługę nawigacji w tle</string>
@ -388,14 +387,14 @@
<string name="background_router_service_descr">Uruchom usługę śledzącą Twoją pozycję w tle podczas kiedy ekran jest wyłączony</string>
<string name="background_router_service">Użyj usługi w tle</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">Usługa nawigacji w tle wymaga wybrania dostawcy lokacji zanim zostanie włączona.</string>
<string name="routing_settings_descr">Określa opcje nawigacji</string>
<string name="routing_settings_descr">Określ opcje nawigacji</string>
<string name="routing_settings">Nawigacja</string>
<string name="hide_poi_filter">Ukryj filtr</string>
<string name="show_poi_filter">Pokaż filtr</string>
<string name="search_poi_filter">Filtr</string>
<string name="menu_mute_off">Wyłącz dźwięk</string>
<string name="menu_mute_on">Włącz dźwięk</string>
<string name="voice_provider_descr">Wybiera głos komunikatów nawigatora</string>
<string name="voice_provider_descr">Wybierz głos komunikatów głosowych</string>
<string name="voice_provider">Nawigacja głosowa</string>
<string name="voice_data_initializing">Inicjowanie danych głosowych…</string>
<string name="voice_data_not_supported">Niewspierana wersja danych głosowych</string>
@ -423,7 +422,7 @@
<string name="map_orientation_portrait">Pionowo</string>
<string name="map_orientation_landscape">Poziomo</string>
<string name="map_screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Określa orientację ekranu</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Określ orientację ekranu</string>
<string name="opening_hours_not_supported">Format godzina otwarcia nie jest obsługiwany</string>
<string name="add_new_rule">Dodaj nową regułę</string>
<string name="transport_Routes">Trasy</string>
@ -468,7 +467,7 @@
<string name="max_level_download_tile">Maks. zoom online</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Wybierz maksymalny poziom przybliżenia mapy dla pobierania kafelków map online</string>
<string name="route_general_information">Całkowity dystans %1$s, czas podróży %2$d godz %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Wybiera usługę nawigacyjną online lub offline</string>
<string name="router_service_descr">Wybierz usługę nawigacyjną online lub offline</string>
<string name="router_service">Usługa nawigacyjna</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Katalog przechowywania danych na karcie SD jest niedostępny!</string>
<string name="download_question">Pobrać {0} - {1} ?</string>
@ -533,15 +532,15 @@
<string name="data_settings">Dane</string>
<string name="osm_settings">Edycja OSM</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Przybliża mapę w zależności od prędkości (dopóki mapa zsynchronizowana jest z aktualną lokalizacją)</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Przybliżaj mapę w zależności od prędkości (dopóki mapa zsynchronizowana jest z aktualną lokalizacją)</string>
<string name="auto_zoom_map">Automatyczne przybliżanie</string>
<string name="additional_settings">Dodatkowe ustawienia</string>
<string name="settings_preset_descr">Ustala domyślny profil widoku mapy i ustawień nawigacji</string>
<string name="settings_preset_descr">Ustal domyślny profil widoku mapy i ustawień nawigacji</string>
<string name="settings_preset">Domyślny profil</string>
<string name="shared_string_settings">Ustawienia</string>
<string name="save_current_track_descr">Zapisuje bieżący ślad do pliku GPX na karcie SD</string>
<string name="save_current_track">Zapisz aktualny ślad</string>
<string name="save_track_interval_descr">Wybiera tempo rejestrowania śladów podczas nawigacji</string>
<string name="save_track_interval_descr">Wybierz tempo rejestrowania śladów podczas nawigacji</string>
<string name="save_track_interval">Częstość rejestrowania podczas nawigacji</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Zapisuje ślady do katalogu śladów podczas nawigacji</string>
@ -574,12 +573,12 @@
<string name="map_tile_source_descr">Proszę wybrać zasób map kafelkowych online lub offline</string>
<string name="map_tile_source">Zasób mapy kafelkowej</string>
<string name="map_source">Zasób mapy</string>
<string name="use_internet">Używanie połączenia internetowego</string>
<string name="use_internet">Używaj połączenia internetowego</string>
<string name="show_location">Pokaż lokalizację</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Pokaż współrzędne GPS na mapie</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Pobiera brakujące kafelki map za pośrednictwem połączenia internetowego</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Pobierz brakujące kafelki map za pośrednictwem połączenia internetowego</string>
<string name="app_description">Program do nawigacji satelitarnej</string>
<string name="shared_string_exit">Zakończ</string>
@ -685,7 +684,7 @@
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktywuj wtyczkę map online, aby wybrać inne źródła mapy</string>
<string name="map_online_data">Mapy online i kafelki</string>
<string name="map_online_data_descr">Używa map online (pobiera i przechowuje kafelki na karcie SD)</string>
<string name="map_online_data_descr">Używaj map online (pobieraj i przechowuj kafelki na karcie SD)</string>
<string name="online_map_settings">Mapy online</string>
<string name="online_map_settings_descr">Skonfiguruj źródła kafelków online i offline</string>
@ -699,7 +698,7 @@
<string name="osmand_development_plugin_description">Wyświetla ustawienia dotyczące rozwoju i diagnozowania błędów. Dodaje możliwość symulacji nawigacji, wyświetlania informacji o wydajności renderowania, czy też testowania wskazówek głosowych. Te funkcje oraz ustawienia przeznaczone są dla twórców oprogramowania. Zwykły użytkownik nie potrzebuje ich do prawidłowego działania programu.</string>
<string name="plugins_screen">Wtyczki</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Aktywuje zaawansowane ustawienia i dodatkową funkcjonalność</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Aktywuj zaawansowane ustawienia i dodatkową funkcjonalność</string>
<string name="prefs_plugins">Wtyczki</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Zmiany w 0.8.0:
\n\t- *Obsługa wtyczek*\n\t- Większość funkcjonalności jest pogrupowana i może być aktywowana/dezaktywowana w Menadżerze Wtyczek. Możesz aktywować źródła map, ustawienia zapisu ścieżek oraz wiele innych wcześniej istniejących i nowych funkcjonalności.\n\t- *Obsługa nowego formatu danych offline*\n\t- Renderowanie map stało się szybsze i bardziej dokładne (problemy z linią brzegową i terenami zalanymi są w większości naprawione).\n\t- Musisz pobrać zupełnie nowe dane offline (stary format danych nie będzie już obsługiwany)\n\t- *Nawigacja offline*\n\t- Nawigacja offline została poprawiony\n\t- *Poprawki użyteczności oraz UI*\n\t- Poprawione w wielu kwestiach "</string>
@ -778,9 +777,9 @@
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Przesuwaj mapę za pomocą gestów na ekranie dotykowym</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">Naturalne przewijanie mapy</string>
<string name="i_am_here">Jestem tutaj</string>
<string name="zoom_by_trackball_descr">Zmienia poziom przybliżenia mapy poziomymi ruchami trackballa</string>
<string name="zoom_by_trackball_descr">Zmieniaj poziom przybliżenia mapy poziomymi ruchami trackballa</string>
<string name="zoom_by_trackball">Przybliżanie mapy za pomocą trackballa</string>
<string name="use_short_object_names_descr">Używa krótkich nazw obiektów w trybie eksploracji dotykowej</string>
<string name="use_short_object_names_descr">Używaj krótkich nazw obiektów w trybie eksploracji dotykowej</string>
<string name="use_short_object_names">Nazwy obiektów</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">Ustawienia ułatwień dostępu</string>
<string name="accessibility_preferences">Ułatwienia dostępu</string>
@ -802,9 +801,9 @@
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Pokaż i zarządzaj POI/Notatkami OSM zapisanymi w lokalnej bazie danych</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Określa tempo wysyłania danych o położeniu</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Określ interwał wysyłania danych o położeniu</string>
<string name="live_monitoring_interval">Częstość wysyłania danych</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Określa adres usługi internetowej przy użyciu następujących parametrów: szerokość={0}, długość={1}, znacznik czasu={2}, hdop={3}, wysokość={4}, prędkość={5}, kierunek={6}</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Określ adres usługi internetowej przy użyciu następujących parametrów: szerokość={0}, długość={1}, znacznik czasu={2}, hdop={3}, wysokość={4}, prędkość={5}, kierunek={6}</string>
<string name="live_monitoring_url">Adres usługi śledzenia</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Zapisuj trasę używając widżetu GPX lub ustawienia „Nagrywanie trasy”.</string>
<string name="show_current_gpx_title">Wyświetlanie aktualnego śladu</string>
@ -966,10 +965,10 @@
<string name="layer_map_appearance">Skonfiguruj ekran</string>
<string name="avoid_unpaved">Dróg nieutwardzonych</string>
<string name="avoid_ferries">Promów</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Unikanie</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Wyznacza trasy unikając dróg płatnych, nieutwardzonych, promów</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Unikaj…</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Wyznaczaj trasy unikając dróg płatnych, nieutwardzonych, promów</string>
<string name="show_warnings_title">Wyświetlanie ostrzeżeń…</string>
<string name="show_warnings_descr">Pokazuje ostrzeżenia ruchu drogowego, ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
<string name="show_warnings_descr">Pokazuj ostrzeżenia ruchu drogowego, ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Możesz zmieniać sposób obracania mapy przez klikanie na ikonie kompasu.
\n\nMasz do wyboru:
@ -1065,7 +1064,7 @@
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Tylko mapy samochodowe</string>
<string name="download_roads_only_item">Samochodowe</string>
<string name="download_roads_only_maps">Mapy samochodowe</string>
<string name="safe_mode_description">Uruchamia program w trybie bezpiecznym (używa wolniejszego kodu Androida zamiast natywnego)</string>
<string name="safe_mode_description">Uruchamiaj program w trybie bezpiecznym (użyj wolniejszego kodu Androida zamiast natywnego)</string>
<string name="safe_mode">Tryb bezpieczny</string>
<string name="native_library_not_running">Program działa w trybie bezpiecznym (wyłącz go w ustawieniach).</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">Usługa w tle jest nadal aktywna. Zatrzymać ją?</string>
@ -1208,9 +1207,9 @@
<string name="hno">Numer domu</string>
<string name="choose_osmand_theme">Styl</string>
<string name="accessibility_options">Opcje ułatwień dostępu</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Wybiera styl graficzny programu</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Wybierz styl graficzny programu</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguruje opcje rejestrowania tras</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguruj opcje rejestrowania tras</string>
<string name="monitoring_settings">Rejestrowanie trasy</string>
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Zmiany w 1.3:
@ -1234,8 +1233,8 @@
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Użyj czujnika pola magnetycznego, aby określić kierunek kompasu</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Użyj czujnika magnetycznego (kompas)</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Dane poziomic</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Redukuje szumy w odczytach kompasu, ale zwiększa bezwładność</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Używanie filtra Kalmana</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Redukuj szumy w odczytach kompasu, ale zwiększa bezwładność</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Użyj filtru Kalmana</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Tryb ułatwień dostępu: wybierz najpierw punkt docelowy</string>
<string name="wait_current_task_finished">Zaczekaj aż bieżące zadanie zostanie zakończone</string>
<string name="shared_string_downloading">Pobieranie</string>
@ -1323,7 +1322,7 @@
<string name="driving_region_us">Stany Zjednoczone</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Europa i Azja</string>
<string name="driving_region_uk">Wielka Brytania, Indie, Australia i inne</string>
<string name="driving_region_descr">Wybiera region poruszania się: Stany Zjednoczone, Europa, Wielka Brytania, Azja oraz Inne</string>
<string name="driving_region_descr">Wybierz region poruszania się: Stany Zjednoczone, Europa, Wielka Brytania, Azja oraz inne</string>
<string name="driving_region">Region ruchu</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="map_widget_fps_info">Informacje diagnozowania błędów FPS</string>
@ -1335,7 +1334,7 @@
<string name="local_index_tile_data_name">Dane kafelkowe: %1$s</string>
<string name="about_version">Wersja:</string>
<string name="about_settings">Informacje</string>
<string name="about_settings_descr">Wypisuje informacje o wersji, licencje, współtwórców</string>
<string name="about_settings_descr">Wyświetl informacje o wersji, licencji, współtwórcach</string>
<string name="tip_map_styles">Style mapy</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">Adres URL</string>
@ -1542,7 +1541,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="amenity_type_seamark">Żeglugowy znak orientacyjny</string>
<string name="speech_rate_descr">Określa tempo odtwarzania komunikatów głosowych TTS</string>
<string name="speech_rate_descr">Określ tempo odtwarzania komunikatów głosowych TTS</string>
<string name="speech_rate">Szybkość mowy</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Wyłącz 2-fazowe obliczanie trasy dla nawigacji samochodowej</string>
@ -1645,7 +1644,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="index_item_nation_addresses">Adresy krajowe</string>
<string name="index_item_world_basemap">Podstawowa mapa świata</string>
<string name="index_item_world_ski">Światowa mapa tras narciarskich</string>
<string name="interrupt_music_descr">Wstrzymuje odtwarzanie muzyki podczas komunikatów</string>
<string name="interrupt_music_descr">Wstrzymuj odtwarzanie muzyki podczas komunikatów</string>
<string name="interrupt_music">Przerywanie muzyki</string>
<string name="always_center_position_on_map">Pozycja w centrum wyświetlacza</string>
<string name="voice_pref_title">Głos</string>
@ -1661,10 +1660,10 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Monitoring OSM)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="keep_informing_never">Tylko ręcznie (naciśnij strzałkę)</string>
<string name="keep_informing_descr">Podaje instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
<string name="keep_informing_descr">Powtarzaj instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
<string name="keep_informing">Powtarzanie instrukcji</string>
<string name="arrival_distance">Powiadomienia osiągnięcia celu</string>
<string name="arrival_distance_descr">Określa moment powiadamiania o osiągnięciu celu</string>
<string name="arrival_distance_descr">Określ moment powiadamiania o osiągnięciu celu</string>
<string name="osmo_io_error">Problem z połączeniem OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Zatrzymaj sesję OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Uruchom sesję OsMo</string>
@ -1722,7 +1721,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="osmo_session_id_share">Adres sesji, aby śledzić urządzenie (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">W celu połączenia się z docelowym urządzeniem %2$s, kliknij w link %3$s lub określ identyfikator trackera (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval">Częstość rejestrowania położenia</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Wybiera tempo wysyłania bieżącego położenia</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Wybierz tempo wysyłania bieżącego położenia</string>
<string name="int_days">dni</string>
<string name="osmo_connect_menu">Połącz</string>
<string name="osmo_expire_group">Wygasa za</string>
@ -1913,7 +1912,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancja ograniczenia prędkości</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Wybiera zakres tolerancji ograniczenia prędkości, powyżej którego zostanie użyte ostrzeżenie głosowe.</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Wybierz tolerancję ograniczenia prędkości, powyżej której zostanie użyte ostrzeżenie głosowe.</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">Nazwa ulubionego punktu została zmieniona na %1$s, aby prawidłowo ułatwić zapisywanie do pliku ciągu z emotikonem.</string>
<string name="print_route">Drukuj trasę</string>
<string name="osmo_device_not_found">Nie odnaleziono urządzenia</string>
@ -1933,7 +1932,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="configure_map">Skonfiguruj mapę</string>
<string name="search_radius_proximity">W odległości</string>
<string name="wake_on_voice">Włączanie ekranu</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Włącza ekran urządzenia podczas zbliżania się do zakrętu</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Włączaj ekran urządzenia podczas zbliżania się do miejsca manewru</string>
<string name="impassable_road">Unikaj dróg…</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Trasy tramwajowe i kolejowe</string>
@ -1957,8 +1956,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="coordinates">Współrzędne</string>
<string name="shared_string_dismiss">Odrzuć</string>
<string name="everything_up_to_date">Wszystkie pliki aktualne</string>
<string name="use_opengl_render">Renderowanie OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Używa sprzętowego renderowania OpenGL (może nie działać na niektórych urządzeniach)</string>
<string name="use_opengl_render">Renderuj używając OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Używaj sprzętowego renderowania OpenGL (może nie działać na niektórych urządzeniach)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nie znaleziono objazdu</string>
<string name="dash_download_msg_none">Pobrać mapy offline?</string>
<string name="dash_download_msg">Pobrano %1$s map</string>
@ -2027,7 +2026,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="waypoint_visit_before">Odwiedź wcześniej</string>
<string name="simulate_your_location">Symuluj lokalizację</string>
<string name="short_location_on_map">Szer %1$s↵\nDług %2$s</string>
<string name="tips_and_tricks_descr">Wyświetla najczęściej zadawane pytania, ostatnie zmiany i inne</string>
<string name="tips_and_tricks_descr">Wyświetl najczęściej zadawane pytania, ostatnie zmiany i inne</string>
<string name="routing_settings_2">Ustawienia nawigacji</string>
<string name="general_settings_2">Ustawienia ogólne</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
@ -2059,14 +2058,14 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="points">Punkty</string>
<string name="navigation_over_track">Rozpocząć nawigację wzdłuż trasy?</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Zapis śladu na żądanie</string>
<string name="enable_proxy_descr">Konfiguruje proxy HTTP dla wszystkich zapytań sieciowych</string>
<string name="proxy_host_descr">Ustala nazwę hosta proxy (np. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_descr">Określa numer portu proxy (np. 8118)</string>
<string name="enable_proxy_descr">Konfiguruj proxy HTTP dla wszystkich zapytań sieciowych</string>
<string name="proxy_host_descr">Podaj nazwę hosta proxy (np. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_descr">Podaj numer portu proxy (np. 8118)</string>
<string name="shared_string_release">Data wydania</string>
<string name="get_plugin">Pobierz</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Wysłać %1$d zmian do OSM?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Wyczyścić historię?</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Określ czas pozostawania na ekranie planowania trasy</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Określ czas wyświetlania ekranu planowania trasy</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Rozpocznij nawigację turn-by-turn za…</string>
<string name="drawer">Płaska lista</string>
<string name="days_behind">dni za najnowszą wersją</string>
@ -2111,7 +2110,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="search_poi_category_hint">Proszę wprowadzić tekst, aby wyszukać dane</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ukrywanie numerów budynków</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Pamięć użytkownika</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Unikanie przekraczania granicy</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Unikaj przekraczania granicy</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Unika przekraczania granicy z innym państwem</string>
<string name="routing_attr_height_name">Limit wysokości</string>
<string name="routing_attr_height_description">Określ wysokość pojazdu, jaka ma być dozwolone podczas nawigowania</string>
@ -2140,8 +2139,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="shared_string_show_details">Pokaż szczegóły</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Zamierzasz usunąć %1$d notatki. Czy jesteś pewny?</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
<string name="light_theme">Oświetlenie</string>
<string name="dark_theme">Ciemność</string>
<string name="light_theme">Jasny</string>
<string name="dark_theme">Ciemny</string>
<string name="lang_pms">piemoncki</string>
<string name="lang_bn">bengalski</string>
<string name="lang_tl">tagalski</string>

26
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -854,4 +854,28 @@
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kent carriage gap</string>
<string name="poi_highway_crossing">Cruzamento de estrada</string>
</resources>
<string name="poi_cheese">Queijaria</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolateria</string>
<string name="poi_coffee">Cafeteria</string>
<string name="poi_pasta">Loja de massas</string>
<string name="poi_pastry">Pastelaria</string>
<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
<string name="poi_fashion">Acessórios moda</string>
<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
<string name="poi_furnace">Artigos de calefação</string>
<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
<string name="poi_leather">Artigos de couro</string>
<string name="poi_music">Loja de discos musicais</string>
<string name="poi_tyres">Borracharia</string>
<string name="poi_energy">Artigos de energia</string>
<string name="poi_watches">Relojoaria</string>
<string name="poi_games">Jogos</string>
<string name="poi_model">Modelos em escala</string>
<string name="poi_trophy">Troféus, prêmios</string>
<string name="poi_video_games">Jogos eletrônicos</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Fogos de artifício</string>
<string name="poi_weapons">Loja de armas</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artigos de mergulho</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artigos de piscina</string>
</resources>

23
OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
View file

@ -846,4 +846,25 @@
<string name="poi_highway_crossing">Priechod pre chodcov</string>
</resources>
<string name="poi_cheese">Obchod so syrmi</string>
<string name="poi_chocolate">Obchod s čokoládou</string>
<string name="poi_coffee">Obchod s kávou</string>
<string name="poi_pasta">Obchod s cestovinami</string>
<string name="poi_pastry">Obchod s zákuskami</string>
<string name="poi_candles">Obchod so sviečkami</string>
<string name="poi_fashion">Módny butik</string>
<string name="poi_furnace">Obchod s kúrením</string>
<string name="poi_garden_furniture">Obchod so záhradným nábytkom</string>
<string name="poi_leather">Obchod s kožou</string>
<string name="poi_music">Hudobniny</string>
<string name="poi_tyres">Obchod s pneumatikami</string>
<string name="poi_energy">Obchod s energiami</string>
<string name="poi_watches">Obchod s hodinkami</string>
<string name="poi_games">Obchod s hrami</string>
<string name="poi_model">Obchod s modelmi</string>
<string name="poi_trophy">Obchod s trofejami</string>
<string name="poi_video_games">Obchod s videohrami</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Obchod s pyrotechnikou</string>
<string name="poi_weapons">Obchod so zbraňami</string>
</resources>

28
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -424,7 +424,7 @@
<string name="poi_croquet">槌球</string>
<string name="poi_cycling">自行車</string>
<string name="poi_diving">跳水</string>
<string name="poi_scuba_diving">潛水</string>
<string name="poi_scuba_diving">水肺潛水</string>
<string name="poi_dog_racing">賽狗</string>
<string name="poi_equestrian">騎馬</string>
<string name="poi_field_hockey">曲棍球</string>
@ -854,4 +854,28 @@
<string name="poi_highway_crossing">斑馬線</string>
</resources>
<string name="poi_cheese">乳酪商店</string>
<string name="poi_chocolate">巧克力商店</string>
<string name="poi_coffee">咖啡館</string>
<string name="poi_pasta">麵食店</string>
<string name="poi_pastry">糕點店</string>
<string name="poi_candles">燈具店</string>
<string name="poi_fashion">時尚服飾店</string>
<string name="poi_furnace">加熱元件店</string>
<string name="poi_garden_furniture">園藝器具店</string>
<string name="poi_free_flying">自由飛行用品店</string>
<string name="poi_leather">皮革製品店</string>
<string name="poi_music">唱片行</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">水肺潛水用品店</string>
<string name="poi_tyres">輪胎店</string>
<string name="poi_energy">爐具店</string>
<string name="poi_watches">鐘錶店</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">游泳用品店</string>
<string name="poi_model">比例模型</string>
<string name="poi_trophy">獎盃、獎狀</string>
<string name="poi_video_games">電視遊樂器</string>
<string name="poi_games">遊戲</string>
<string name="poi_pyrotechnics">煙火</string>
<string name="poi_weapons">武器商店</string>
</resources>

23
OsmAnd/res/values/phrases.xml
View file

@ -46,6 +46,9 @@
<string name="poi_bakery">Bakery</string>
<string name="poi_alcohol">Liquor store</string>
<string name="poi_cheese">Cheese shop</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolate shop</string>
<string name="poi_coffee">Coffee shop</string>
<string name="poi_convenience">Convenience store</string>
<string name="poi_mall">Mall</string>
<string name="poi_beverages">Beverage store</string>
@ -58,6 +61,8 @@
<string name="poi_ice_cream">Ice cream parlor</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
<string name="poi_tea">Tea shop</string>
<string name="poi_pasta">Pasta shop</string>
<string name="poi_pastry">Pastry shop</string>
<string name="poi_dairy">Dairy shop</string>
<string name="poi_vending_machine">Vending machine</string>
<string name="poi_wine">Wine shop</string>
@ -79,6 +84,7 @@
<string name="poi_clothes">Apparel store</string>
<string name="poi_child_clothes">Childrens apparel</string>
<string name="poi_shoes">Shoe store</string>
<string name="poi_candles">Candles store</string>
<string name="poi_computer">Computer store</string>
<string name="poi_copyshop">Copy shop</string>
<string name="poi_curtain">Curtain shop</string>
@ -87,11 +93,15 @@
<string name="poi_dive">Diving equipment</string>
<string name="poi_doityourself">Home improvement store</string>
<string name="poi_erotic">Erotic shop</string>
<string name="poi_fashion">Fashion shop</string>
<string name="poi_fishing">Fishing tackle</string>
<string name="poi_florist">Flower shop</string>
<string name="poi_frame">Picture frame shop</string>
<string name="poi_free_flying">Free flying goods store</string>
<string name="poi_furnace">Heating units shop</string>
<string name="poi_furniture">Furniture store</string>
<string name="poi_garden_centre">Garden center</string>
<string name="poi_garden_furniture">Garden furniture store</string>
<string name="poi_gas">Liquid gas store</string>
<string name="poi_general">General store</string>
<string name="poi_gift">Gift shop</string>
@ -106,9 +116,11 @@
<string name="poi_jewelry">Jewelry store</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_kitchen">Kitchen furnishings</string>
<string name="poi_leather">Leather shop</string>
<string name="poi_medical_supply">Medical supply</string>
<string name="poi_mobile_phone">Cell phone store</string>
<string name="poi_motorcycle">Motorcycle shop</string>
<string name="poi_music">Music shop</string>
<string name="poi_musical_instrument">Musical instruments</string>
<string name="poi_newsagent">Newsagency</string>
<string name="poi_optician">Optometrist</string>
@ -119,6 +131,7 @@
<string name="poi_photo">Photo shop</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radiotechnics store</string>
<string name="poi_second_hand">Second hand store</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Scuba diving goods store</string>
<string name="poi_ship_chandler">Ship chandler</string>
<string name="poi_sports">Sporting goods</string>
<string name="poi_stationery">Stationery shop</string>
@ -127,18 +140,28 @@
<string name="poi_tobacco">Tobacco store</string>
<string name="poi_toys">Toys store</string>
<string name="poi_trade">Trading post</string>
<string name="poi_tyres">Tyres store</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Vacuum cleaner store</string>
<string name="poi_variety_store">Variety store</string>
<string name="poi_video">Video store</string>
<string name="poi_window_blind">Window blind store</string>
<string name="poi_department_store">Department store</string>
<string name="poi_electronics">Electronics store</string>
<string name="poi_energy">Energy store</string>
<string name="poi_car">Car shop</string>
<string name="poi_car_parts">Car parts</string>
<string name="poi_atv">Quad store</string>
<string name="poi_cosmetics">Cosmetics</string>
<string name="poi_marketplace">Marketplace</string>
<string name="poi_sewing">Dry goods store</string>
<string name="poi_watches">Watches shop</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Swimming pool goods store</string>
<string name="poi_games">Games</string>
<string name="poi_model">Scale models</string>
<string name="poi_trophy">Trophies, awards</string>
<string name="poi_video_games">Video games</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Pyrotechnics</string>
<string name="poi_weapons">Weapons store</string>
<string name="poi_police">Police</string>
<string name="poi_fire_station">Fire station</string>