Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1467 of 1467 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2014-07-18 11:40:34 +02:00 committed by Weblate
parent c5aff968fb
commit 9c5bbdd7bf
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1365,19 +1365,19 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="additional_settings">Дадатковыя налады</string>
<string name="settings">Налады</string>
<string name="save_current_track_descr">Захаваць бягучы сьлед на SD зараз</string>
<string name="save_current_track">Захаваць бягучы сьлед GPX</string>
<string name="save_current_track">Захаваць бягучы GPX сьлед</string>
<string name="save_track_interval">Інтэрвал захоўванья</string>
<string name="save_track_interval_descr">Пазначыць інтэрвал захавання кропак сьледу</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Сьляды будуць захаваныя для каталог track згрупаванымі па днях</string>
<string name="save_track_to_gpx">Лагаваньне трэкаў у GPX файл</string>
<string name="update_tile">Абнавіць карту</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Сьляды будуць захаваныя ў каталог track згрупаванымі па днях</string>
<string name="save_track_to_gpx">Запісваць сьлед у GPX файл</string>
<string name="update_tile">Абнавіць мапу</string>
<string name="reload_tile">Абнавіць частку мапы</string>
<string name="mark_point">Мэта</string>
<string name="show_osm_bugs_descr">Адлюстроўваць OpenStreetBugs на мапе</string>
<string name="show_osm_bugs">Паказаць OpenStreetBugs</string>
<string name="favourites_activity">Упадабаныя</string>
<string name="add_to_favourite">Дадаць да ўпадабаных</string>
<string name="use_english_names_descr">Выбар паміж стандартных і ангельскіх назваў</string>
<string name="use_english_names_descr">Выбар паміж мясцовымі і ангельскімі назвамі</string>
<string name="use_english_names">Ангельскія назвы на мапе</string>
<string name="app_settings">Налады праграмы</string>
<string name="search_address">Пошук адраса</string>
@ -1388,7 +1388,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="show_view_angle">Адлюстроўваць напрамак позірку</string>
<string name="map_view_3d_descr">Уключыць 3D выгляд для мапы</string>
<string name="map_view_3d">3D від</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Паказаць POI па карце (выкарыстаць апошні абраны фільтр)</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Паказаць POI на мапе (выкарыстаць апошні абраны фільтар)</string>
<string name="show_poi_over_map">Паказаць POI</string>
<string name="map_tile_source_descr">Выберыце крыніцу анлайн або кэшаваных растравых мапаў</string>
<string name="map_tile_source">Крыніца растравых мапаў</string>
@ -1413,11 +1413,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="choose_available_region">Выбраць рэгіён са сьпісу</string>
<string name="choose_intersected_street">Абраць скрыжаваньне</string>
<string name="Closest_Amenities">Бліжэйшыя паслугі</string>
<string name="app_mode_car">Аўта</string>
<string name="app_mode_car">Аўтамабіль</string>
<string name="app_mode_bicycle">Ровар</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Пешшу</string>
<string name="position_on_map_center">Цэнтр</string>
<string name="position_on_map_bottom">Ніз</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Пешаход</string>
<string name="position_on_map_center">У цэнтры</string>
<string name="position_on_map_bottom">Зьнізу</string>
<string name="navigate_point_top_text">Увядзіце шырату й даўгату ў абраным фармаце (D - градусы, M - хвіліны, S - сэкунды)</string>
<string name="navigate_point_latitude">Шырата</string>
<string name="navigate_point_longitude">Даўгата</string>