Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-02-24 18:34:13 +01:00
commit 9c6ba40d0e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
36 changed files with 15082 additions and 17127 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="last_update_from_telegram">Апошняе абнаўленне з Telegram</string>
<resources>
<string name="last_update_from_telegram">Апошняе абнаўленне з Telegram</string>
<string name="enter_another_device_name">Абярыце імя, якое вы яшчэ не выкарыстоўвалі</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s дададзена.</string>
<string name="shared_string_add">Дадаць</string>
@ -39,7 +40,7 @@
<string name="add_device">Дадаць прыладу</string>
<string name="share_location_as">Падзяліцца месцазнаходжаннем як</string>
<string name="live_now_description">Кантакты і групы для абмену месцазнаходжаннем.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы не зможаце падзяліцца сваім месцазнаходжаннем і ўбачыць месцазнаходжанне іншых. Сапраўды выйсці з OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы не зможаце падзяліцца сваім месцазнаходжаннем і ўбачыць месцазнаходжанне іншых. Сапраўды выйсці з назіральніка OsmAnd \?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Выйсці з OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="shared_string_name">Імя</string>
<string name="by_distance">Па адлегласці</string>
@ -59,8 +60,8 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Падлучыцеся да Інтэрнэту, каб карэктна выйсці з Тэлеграм.</string>
<string name="shared_string_close">Закрыць</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Для таго, каб скасаваць абмен месцазнаходжаннем, адкрыйце Тэлеграм, перайдзіце ў Налады → Прыватнасць і бяспека → Сеансы і спыніце сеанс OsmAnd Tracker.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Як выключыць абмен месцазнаходжаннем у OsmAnd праз Тэлеграм</string>
<string name="logout_help_desc">Як выключыць абмен месцазнаходжаннем у OsmAnd праз Тэлеграм</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Як выключыць назіральнік OsmAnd праз Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Як выключыць назіральнік OsmAnd праз Тэлеграм</string>
<string name="connected_account">Падлучаны акаўнт</string>
<string name="shared_string_account">Рахунак</string>
<string name="in_time">у %1$s</string>
@ -140,7 +141,6 @@
<string name="shared_string_authorization">Аўтарызацыя</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Калі ласка, увядзіце ваш нумар тэлефона, звязаны з Тэлеграм, ў міжнародным фармаце</string>
<string name="shared_string_welcome">Вітаем</string>
<string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="mile">міл</string>
@ -167,31 +167,50 @@
<string name="shared_string_hour_short">г</string>
<string name="shared_string_minute_short">хвіл</string>
<string name="shared_string_second_short">сек</string>
<string name="welcome_descr"><b>Абмен месцазнаходжаннем OsmAnd</b> Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.<br/><br/> Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны акаўнт Тэлеграм.</string>
<string name="welcome_descr">
<b>Назіральнік OsmAnd</b> Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.<br/>
<br/> Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны акаўнт Тэлеграм.</string>
<string name="my_location">Маё месцазнаходжанне</string>
<string name="live_now">Зараз дзейнічае</string>
<string name="send_location_as">Адправіць месцазнаходжанне як</string>
<string name="send_location_as">Адправіць месцазнаходжанне як</string>
<string name="send_location_as_descr">Абярыце як будуць выглядаць паведамленні з вашым месцазнаходжаннем.</string>
<string name="shared_string_map">Мапа</string>
<string name="shared_string_text">Тэкст</string>
<string name="map_and_text">Мапа і тэкст</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Маніторынг уключаны</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Маніторынг адключаны</string>
<string name="time_on_the_move">час руху</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Маніторынг выключаны</string>
<string name="time_on_the_move">Час руху</string>
<string name="average_altitude">Сярэдняя вышыня</string>
<string name="average_speed">Сярэдняя хуткасць</string>
<string name="open_in_osmand">Адкрыць у OsmAnd</string>
<string name="end_date">Дата закрыцця</string>
<string name="start_date">Час адкрыцця</string>
<string name="open_in_osmand">Паказаць у OsmAnd</string>
<string name="end_date">Дата завяршэння</string>
<string name="start_date">Час пачатку</string>
<string name="timeline">Храналогія</string>
<string name="please_update_osmand">Калі ласка, абнавіце OsmAnd каб паглядзець даныя на мапе</string>
<string name="please_update_osmand">Калі ласка, абнавіце OsmAnd, каб паглядзець даныя на мапе</string>
<string name="shared_string_update">Абнавіць</string>
<string name="gps_points_in_buffer">адпраўлена (%1$d у буферы)</string>
<string name="points_size">%1$d кропак</string>
<string name="shared_string_date">Дата</string>
<string name="shared_string_collected">Сабраны</string>
<string name="shared_string_collected">Сабрана</string>
<string name="gps_points">GPS-кропкі</string>
<string name="shared_string_sent">Адпраўлены</string>
<string name="shared_string_sent">Адпраўлена</string>
<string name="shared_string_ok">Добра</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Функцыя храналогіі зараз даступная бясплатна.</string>
<string name="disable_monitoring">Выключыць маніторынг</string>
<string name="location_recording_enabled">Запіс месцазнаходжання ўключаны</string>
<string name="timeline_description">Уключыць маніторынг, каб захоўваць пункты месцазнаходжання ў гісторыі.</string>
<string name="app_name_short_online">Сеціўны назіральнік</string>
<string name="app_name_short">Назіральнік OsmAnd</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (дадатак для ліставання) выкарыстоўваецца для зносін паміж людзьмі.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Назіральнік OsmAnd - адзін з кліентаў для адкрытай платформы Telegram. Вашыя кантакты могуць выкарыстоўваць іншы кліент.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Націскаючы \"Працягнуць\" вы пагаджаецеся з палітыкай прыватнасці Telegram і OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Ухваліць</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Палітыка прыватнасці Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Палітыка прыватнасці OsmAnd</string>
<string name="how_it_works">Як гэта працуе</string>
<string name="received_gps_points">Атрымана кропак GPX: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Выгляд</string>
<string name="show_gps_points">Паказаць кропкі GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Паказваць колькасць сабраных і адпраўленых кропак GPS.</string>
</resources>

36
OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para «OsmAnd Tracker» de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
<string name="go_to_settings">Ir a los ajustes</string>
<string name="shared_string_later">Luego</string>
@ -20,8 +20,8 @@
<string name="add_device">Añadir dispositivo</string>
<string name="share_location_as">Compartir ubicación como</string>
<string name="live_now_description">Contactos y grupos que comparten la ubicación contigo.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">¿Cerrar sesión en OsmAnd Telegram\? No podrá compartir la ubicación o ver la ubicación de otros</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión de OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">¿Cerrar sesión en «OsmAnd Tracker»\? No podrá compartir la ubicación o ver la ubicación de otros</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión de «OsmAnd Tracker»\?</string>
<string name="shared_string_name">Nombre</string>
<string name="by_distance">Por distancia</string>
<string name="by_name">Por nombre</string>
@ -40,12 +40,12 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Conéctese a Internet para cerrar sesión en Telegram correctamente.</string>
<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso a la ubicación compartida. Abra Telegram, vaya a «Ajustes → Privacidad y Seguridad → Sesiones» y cierre sesión de OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar el rastreador de OsmAnd desde Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar el rastreador de OsmAnd (en inglés como «OsmAnd Tracker») desde Telegram</string>
<string name="connected_account">Cuenta conectada</string>
<string name="shared_string_account">Cuenta</string>
<string name="in_time">en %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">Elija la versión de OsmAnd el cual «OsmAnd Telegram» utilizará para mostrar las ubicaciones.</string>
<string name="osmand_connect_desc">Elija la versión de OsmAnd el cual «OsmAnd Tracker» utilizará para mostrar las ubicaciones.</string>
<string name="osmand_connect">Conectar OsmAnd</string>
<string name="location_history_desc">Ocultar los contactos que no se han movido en un tiempo determinado.</string>
<string name="location_history">Historial de ubicación</string>
@ -55,7 +55,7 @@
<string name="send_my_location">Enviar mi ubicación</string>
<string name="gps_and_location">Ubicación</string>
<string name="sharing_time">Tiempo compartido</string>
<string name="expire_at">Expira en</string>
<string name="expire_at">Expira a las</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar la ubicación compartida</string>
<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
<string name="shared_string_live">En vivo</string>
@ -84,7 +84,7 @@
<string name="my_location_search_hint">Buscar: Grupo o contacto</string>
<string name="start_location_sharing">Compartir ubicación</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
<string name="app_name">Rastreador GPS en línea de OsmAnd</string>
<string name="phone_number_title">Número de teléfono</string>
<string name="phone_number_descr">Número de teléfono en formato internacional</string>
<string name="shared_string_password">Contraseña</string>
@ -104,11 +104,11 @@
<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» en los ajustes del sistema</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Elija uno de los proveedores de ubicación para compartir su ubicación.</string>
<string name="osmand_service">Modo reposo</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
<string name="osmand_service_descr">«OsmAnd Tracker» se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
<string name="shared_string_distance">Distancia</string>
<string name="share_location">Compartir ubicación</string>
<string name="sharing_location">Compartir ubicación</string>
<string name="process_service">Servicio de OsmAnd Telegram</string>
<string name="process_service">Servicio de «OsmAnd Tracker»</string>
<string name="osmand_logo">Logotipo de OsmAnd</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Necesita instalar primero la versión gratuita o de pago de OsmAnd</string>
<string name="install_osmand">Instalar OsmAnd</string>
@ -143,8 +143,8 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/>
<br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
<string name="welcome_descr">El <b>rastreador de OsmAnd</b> (en inglés como «OsmAnd Tracker»), permite compartir tu ubicación y ver la de otros en OsmAnd.<br/>
<br/>La aplicación utiliza la API de Telegram, por lo que necesita una cuenta de Telegram.</string>
<string name="my_location">Mi ubicación</string>
<string name="live_now">En vivo ahora</string>
<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
@ -178,11 +178,11 @@
<string name="map_and_text">Mapa y texto</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Monitorización activada</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Monitorización desactivada</string>
<string name="time_on_the_move">tiempo en movimiento</string>
<string name="time_on_the_move">Tiempo moviéndose</string>
<string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="average_speed">Velocidad media</string>
<string name="open_in_osmand">Abrir en OsmAnd</string>
<string name="end_date">Fecha de finalización</string>
<string name="open_in_osmand">Mostrar en OsmAnd</string>
<string name="end_date">Fecha de fin</string>
<string name="start_date">Fecha de inicio</string>
<string name="timeline">Línea de tiempo</string>
<string name="gps_points_in_buffer">enviado (%1$d en búfer)</string>
@ -194,9 +194,9 @@
<string name="please_update_osmand">Actualiza OsmAnd para ver datos en el mapa</string>
<string name="shared_string_update">Actualizar</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectarse y comunicarse con las personas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">La plataforma abierta de Telegram y «OsmAnd Tracker» es uno de los clientes. Los contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta la Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectar y comunicar a las personas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">El rastreador de OsmAnd (en inglés como «OsmAnd Tracker»), es uno de los clientes que utiliza la plataforma abierta de Telegram. Sus contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta las Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidad de Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidad de OsmAnd</string>

36
OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Tracker de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para «OsmAnd Tracker» de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
<string name="go_to_settings">Ir a los ajustes</string>
<string name="shared_string_later">Luego</string>
@ -19,8 +19,8 @@
<string name="add_device">Añadir dispositivo</string>
<string name="share_location_as">Compartir ubicación como</string>
<string name="live_now_description">Contactos y grupos que comparten la ubicación contigo.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">¿Cerrar sesión en OsmAnd Tracker\? No podrá compartir la ubicación o ver la ubicación de otros</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión de OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">¿Cerrar sesión en «OsmAnd Tracker»\? No podrá compartir la ubicación o ver la ubicación de otros</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión de «OsmAnd Tracker»\?</string>
<string name="shared_string_name">Nombre</string>
<string name="by_distance">Por distancia</string>
<string name="by_name">Por nombre</string>
@ -39,8 +39,8 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Conéctese a Internet para cerrar sesión en Telegram correctamente.</string>
<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso a la ubicación compartida. Abra Telegram, vaya a «Ajustes → Privacidad y Seguridad → Sesiones» y cierre sesión de OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar el rastreador de OsmAnd desde Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar el rastreador de OsmAnd (en inglés como «OsmAnd Tracker») desde Telegram</string>
<string name="connected_account">Cuenta conectada</string>
<string name="shared_string_account">Cuenta</string>
<string name="in_time">en %1$s</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="send_my_location">Enviar mi ubicación</string>
<string name="gps_and_location">Ubicación</string>
<string name="sharing_time">Tiempo compartido</string>
<string name="expire_at">Expira en</string>
<string name="expire_at">Expira a las</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar la ubicación compartida</string>
<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
<string name="shared_string_live">En vivo</string>
@ -83,7 +83,7 @@
<string name="my_location_search_hint">Buscar: Grupo o contacto</string>
<string name="start_location_sharing">Compartir ubicación</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="app_name">Rastreador GPS en línea de OsmAnd</string>
<string name="phone_number_title">Número de teléfono</string>
<string name="phone_number_descr">Número de teléfono en formato internacional</string>
<string name="shared_string_password">Contraseña</string>
@ -101,12 +101,12 @@
<string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder a los datos de ubicación.</string>
<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» en los ajustes del sistema</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Elija uno de los proveedores de ubicación para compartir su ubicación.</string>
<string name="osmand_service">Modo en segundo plano</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
<string name="osmand_service">Modo reposo</string>
<string name="osmand_service_descr">«OsmAnd Tracker» se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
<string name="shared_string_distance">Distancia</string>
<string name="share_location">Compartir ubicación</string>
<string name="sharing_location">Compartir ubicación</string>
<string name="process_service">Servicio de OsmAnd Tracker</string>
<string name="process_service">Servicio de «OsmAnd Tracker»</string>
<string name="osmand_logo">Logotipo de OsmAnd</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Necesita instalar primero la versión gratuita o de pago de OsmAnd</string>
<string name="install_osmand">Instalar OsmAnd</string>
@ -141,8 +141,8 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/>
<br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
<string name="welcome_descr">El <b>rastreador de OsmAnd</b> (en inglés como «OsmAnd Tracker»), permite compartir tu ubicación y ver la de otros en OsmAnd.<br/>
<br/>La aplicación utiliza la API de Telegram, por lo que necesita una cuenta de Telegram.</string>
<string name="my_location">Mi ubicación</string>
<string name="live_now">En vivo ahora</string>
<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
@ -178,10 +178,10 @@
<string name="map_and_text">Mapa y texto</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Monitorización activada</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Monitorización desactivada</string>
<string name="time_on_the_move">tiempo en movimiento</string>
<string name="time_on_the_move">Tiempo moviéndose</string>
<string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="average_speed">Velocidad media</string>
<string name="open_in_osmand">Abrir en OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">Mostrar en OsmAnd</string>
<string name="end_date">Fecha de fin</string>
<string name="start_date">Fecha de inicio</string>
<string name="timeline">Línea de tiempo</string>
@ -199,10 +199,10 @@
<string name="location_recording_enabled">Grabación de ubicación activada</string>
<string name="timeline_description">Active la monitorización para guardar todas las ubicaciones en el historial.</string>
<string name="app_name_short_online">Rastreador en línea</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
<string name="app_name_short">Rastreador de OsmAnd</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectarse y comunicarse con las personas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">"La plataforma abierta de Telegram y «OsmAnd Tracker» es uno de los clientes. Los contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram. "</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectar y comunicar a las personas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">El rastreador de OsmAnd (en inglés como «OsmAnd Tracker»), es uno de los clientes que utiliza la plataforma abierta de Telegram. Sus contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta las Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidad de Telegram</string>
@ -211,5 +211,5 @@
<string name="received_gps_points">Puntos GPX recibidos: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Mostrar la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
<string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
</resources>

118
OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -1,12 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="background_work_description">Muda-los axustes de optimización da batería, para estabilizares a ubicación compartillada.</string>
<resources>
<string name="background_work_description">Muda-los axustes de optimización da batería, para estabilizares a ubicación compartillada.</string>
<string name="background_work">Funcionamento no segundo plano</string>
<string name="sharing_in_background">Compartillar no segundo plano</string>
<string name="go_to_settings">Ir ós axustes</string>
<string name="shared_string_later">Máis tarde</string>
<string name="shared_string_later">Noutro intre</string>
<string name="not_sent_yet">Aínda non enviado</string>
<string name="not_found_yet">Aínda non atopado</string>
<string name="re_send_location">Voltar a enviar ubicación</string>
<string name="re_send_location">Voltar a enviar a ubicación</string>
<string name="last_available_location">Última ubicación dispoñíbel</string>
<string name="sharing_status">Estado do compartillamento</string>
<string name="sharing_enabled">Compartillar: Activado</string>
@ -17,9 +18,9 @@
<string name="shared_string_save">Gardar</string>
<string name="add_device">Engadir dispositivo</string>
<string name="share_location_as">Compartillar ubicación coma</string>
<string name="live_now_description">Contactos e grupos que están a compartilla-la súa ubicación para vostede.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Está na certeza de que desexa desconectarse do Tracker OsmAnd para non poder compartilla-la ubicación ou olla-la ubicación doutros\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Pecha-la sesión do Tracker OsmAnd\?</string>
<string name="live_now_description">Contactos e grupos que están a compartilla-la túa ubicación para ti.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Estás na certeza de que desexas desconectarte do OsmAnd Telegram para non poder compartilla-la ubicación ou olla-la ubicación doutros\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Pecha-la sesión do OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="shared_string_name">Nome</string>
<string name="by_distance">Pola distancia</string>
<string name="by_name">Polo nome</string>
@ -27,8 +28,8 @@
<string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
<string name="shared_string_sort_by">Ordenar polo</string>
<string name="choose_osmand_desc">Escolle a versión do OsmAnd onde os contactos amosaranse no mapa.</string>
<string name="choose_osmand">Escolle a versión do OsmAnd para empregar</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Desactiva a ubicación compartillada en tódalas conversas elixidas (%1$d).</string>
<string name="choose_osmand">Escolle a versión do OsmAnd a empregar</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Desactiva a ubicación compartillada en tódalas conversas escollidas (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Desactiva-lo emprego compartillado</string>
<string name="turn_off_all">Desactivar todos</string>
<string name="shared_string_exit">Saír</string>
@ -48,8 +49,8 @@
<string name="shared_string_all">Todo</string>
<string name="shared_string_off">Non</string>
<string name="do_not_have_telegram">Non teño unha conta do Telegram</string>
<string name="enter_phone_number">Insira o número do teléfono móbil</string>
<string name="enter_authentication_code">Insira o código da autentificación</string>
<string name="enter_phone_number">Insire o número do teléfono móbil</string>
<string name="enter_authentication_code">Insire o código da autentificación</string>
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d h %2$d min</string>
<string name="minutes_format">%1$d min</string>
<string name="hours_format">%1$d h</string>
@ -78,51 +79,51 @@
<string name="device_name_cannot_be_empty">O nome do dispositivo non pode ficar baleiro</string>
<string name="device_name">Nome do dispositivo</string>
<string name="shared_string_hide">Agochar</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Pode xerar e olla-lo ID do dispositivo no cliente do Telegram empregando o chat bot %1$s. %2$s</string>
<string name="share_location_as_description">Se desexa conectar varios dispositivos a unha conta do Telegram, ten que empregar un dispositivo diferente para compartilla-la súa ubicación.</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Podes xerar e ollar o ID do dispositivo no cliente do Telegram empregando a conversa (chat) bot %1$s. %2$s</string>
<string name="share_location_as_description">Se desexas conectar varios dispositivos a unha conta do Telegram, tes que empregar un dispositivo diferente para compartilla-la túa ubicación.</string>
<string name="last_updated_location">Última ubicación actualizada:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Enviado e actualizado de xeito correcto</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Non é posíbel enviar ás converas do Telegram:</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Non é posíbel enviar ás conversas do Telegram:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Estase a agarda-la resposta do Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Ubicación do envío</string>
<string name="initializing">Estase a iniciar</string>
<string name="searching_for_gps">Estase a posicionar…</string>
<string name="searching_for_gps">Estase a ubicar…</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Estase a conectar á Internet</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactiva-la optimización da batería para o OsmAnd Tracker de xeito que non se desconecte de xeito súbito cando esté no segundo plano.</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Conéctese á Internet para pecha-la sesión no Telegram de xeito correcto.</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revoga-lo acceso á ubicación compartillada. Abra o Telegram, vaia cara ós «Axustes → Privacidade e Seguranza → Sesións» e peche a sesión do OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">De que xeito desactiva-la «Ubicación compartillada do OsmAnd» dende o Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">De que xeito desactiva-la «Ubicación compartillada do OsmAnd» dende o Telegram</string>
<string name="osmand_connect_desc">Escolla a versión do OsmAnd na cal o «OsmAnd Tracker» empregará para amosa-las ubicacións.</string>
<string name="osmand_connect">Conecta-lo OsmAnd</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Conéctate á Internet para pecha-la sesión no Telegram de xeito correcto.</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revoga-lo acceso á ubicación compartillada. Abre o Telegram, vai cara ós «Axustes → Privacidade e Seguranza → Sesións» e pecha a sesión do OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">De que xeito desactivar o rastrexador do OsmAnd (OsmAnd Tracker) dende o Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">De que xeito desactivar o rastrexador do OsmAnd (OsmAnd Tracker) dende o Telegram</string>
<string name="osmand_connect_desc">Escolle a versión do OsmAnd na cal o rastrexador do OsmAnd (OsmAnd Tracker) empregará para amosa-las ubicacións.</string>
<string name="osmand_connect">Conectar ó OsmAnd</string>
<string name="location_history_desc">Agocha-los contactos que non se moveron nun tempo determinado.</string>
<string name="stale_location_desc">A última vez que un contacto se moveu.</string>
<string name="stale_location">Sen movemento</string>
<string name="stale_location">Detido</string>
<string name="send_my_location_desc">Fixar intre mínimo para compartilla-la ubicación.</string>
<string name="sharing_time">Hora compartillada</string>
<string name="expire_at">Remata en</string>
<string name="stop_sharing_all">O compartillamento fica activado (desactivar)</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Desactiva-la ubicación compartillada</string>
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
<string name="get_telegram_account_first">Precisa dunha conta no Telegram para emprega-la ubicación compartillada.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Instale o Telegram e cree unha conta.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Despois poderá empregar esta aplicación.</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Precisa dunha conta rexistrada no Telegram e dun número de teléfono móbil</string>
<string name="get_telegram_account_first">Precisas dunha conta no Telegram para emprega-la ubicación compartillada.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Instala o Telegram e crea unha conta.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Despois poderás empregar esta aplicación.</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Precisas dunha conta rexistrada no Telegram e dun número de teléfono móbil</string>
<string name="set_visible_time_for_all">Axusta-la hora visíbel para todos</string>
<string name="visible_time_for_all">Hora visíbel para todos</string>
<string name="set_time_description">Axusta-la hora na que os contactos e grupos marcados ollarán a ubicación en tempo real.</string>
<string name="set_time_description">Axusta-la hora na que os contactos e grupos marcados verán a ubicación en tempo real.</string>
<string name="set_time">Fixar hora</string>
<string name="location_sharing_description">Escolla os contactos e grupos cos que desexa compartilla-la súa ubicación.</string>
<string name="location_sharing_description">Escolle os contactos e grupos cos que desexa compartilla-la túa ubicación.</string>
<string name="my_location_search_hint">Procurar: Grupo ou contacto</string>
<string name="start_location_sharing">Compartillar ubicación</string>
<string name="show_on_map">Amosar no mapa</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
<string name="phone_number_title">Número do teléfono móbil</string>
<string name="phone_number_descr">Número do teléfono móbil no formato internacional</string>
<string name="shared_string_password">Contrasinal</string>
<string name="enter_code">Inserir código</string>
<string name="authentication_code">Código da autentificación</string>
<string name="authentication_code_descr">O Telegram enviou un código para que o OsmAnd inicie sesión na súa conta.</string>
<string name="authentication_code_descr">O Telegram enviouche un código para que o OsmAnd inicie a sesión na túa conta.</string>
<string name="enter_password">Inserir contrasinal</string>
<string name="password_descr">Contrasinal do Telegram</string>
<string name="shared_string_login">Inicia-la sesión</string>
@ -131,27 +132,26 @@
<string name="logging_out">Estase a pecha-la sesión</string>
<string name="closing">Estase a pechar</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Activar «Ubicación»\?</string>
<string name="not_logged_in">Non iniciou a sesión</string>
<string name="shared_string_continue">Proseguer</string>
<string name="not_logged_in">Non iniciaches a sesión</string>
<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
<string name="shared_string_settings">Axustes</string>
<string name="no_location_permission">A aplicación non ten permiso para acceder ós datos da ubicación.</string>
<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» nos axustes do sistema</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Escolla un dos fornecedores da ubicación para compartilla-la súa ubicación.</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Escolle un dos fornecedores da ubicación para compartilla-la túa ubicación.</string>
<string name="osmand_service">Modo no segundo plano</string>
<string name="osmand_service_descr">O OsmAnd Tracker execútase no modo en segundo plano ca pantalla apagada.</string>
<string name="osmand_service_descr">O OsmAnd Telegram execútase no modo en segundo plano ca pantalla apagada.</string>
<string name="shared_string_distance">Distancia</string>
<string name="share_location">Compartillar ubicación</string>
<string name="sharing_location">Estase a compartilla-la ubicación</string>
<string name="process_service">Servizo do OsmAnd Tracker</string>
<string name="process_service">Servizo do OsmAnd Telegram</string>
<string name="osmand_logo">Logotipo do OsmAnd</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Precísase instalar primeiro a versión de balde ou de pagamento do OsmAnd</string>
<string name="install_osmand">Instala-lo OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Amosar usuarios no mapa</string>
<string name="active_chats">Conversas activas</string>
<string name="shared_string_authorization">Autorización</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Insira o número de teléfono móbil do Telegram no formato internacional</string>
<string name="shared_string_authorization">Pase</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Insire o número de teléfono móbil do Telegram no formato internacional</string>
<string name="shared_string_welcome">Benvido</string>
<string name="yard">id</string>
<string name="foot">pés</string>
<string name="mile">mi</string>
@ -167,23 +167,49 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
<string name="welcome_descr">A <b>Ubicación compartillada do OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartilla-la súa ubicación e olla-las ubicacións de outras persoas no OsmAnd.<br/><br/>A aplicación execútase sobre a base da API do Telegram. Para empregar esta aplicación ten que ter unha conta do Telegram.</string>
<string name="welcome_descr">O <b>rastrexador do OsmAnd</b> (OsmAnd Tracker) permite compartillar a túa ubicación e ollar a doutros no OsmAnd.<br/>
<br/>A aplicación emprega a API do Telegram, polo que precisas dunha conta do Telegram.</string>
<string name="my_location">A miña ubicación</string>
<string name="live_now">Ao vivo agora</string>
<string name="send_location_as">Enviar ubicación coma</string>
<string name="send_location_as_descr">Escolla de que xeito se verán as mensaxes ca súa ubicación.</string>
<string name="send_location_as">Enviar ubicación coma</string>
<string name="send_location_as_descr">Escolle de que xeito se verán as mensaxes ca túa ubicación.</string>
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
<string name="shared_string_text">Texto</string>
<string name="map_and_text">Mapa e texto</string>
<string name="monitoring_is_enabled">O monitoramento está activado</string>
<string name="monitoring_is_disabled">O monitoramento está desactivado</string>
<string name="time_on_the_move">tempo en movemento</string>
<string name="time_on_the_move">Tempo movéndose</string>
<string name="average_altitude">Altitude media</string>
<string name="average_speed">Velocidade media</string>
<string name="open_in_osmand">Abrir no OsmAnd</string>
<string name="end_date">Data de finalización</string>
<string name="start_date">Data de inicio</string>
<string name="open_in_osmand">Amosar no OsmAnd</string>
<string name="end_date">Data de remate</string>
<string name="start_date">Data de comezo</string>
<string name="timeline">Liña do tempo</string>
<string name="shared_string_ok">Feito</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">A liña do tiempo é unha función dispoñíbel agora de balde.</string>
<string name="disable_monitoring">Desactivar o monitoramento</string>
<string name="location_recording_enabled">Gravación da ubicación activada</string>
<string name="timeline_description">Activa o monitoramento para gardar tódalas ubicacións no historial.</string>
<string name="app_name_short_online">Rastrexador en liña</string>
<string name="app_name_short">Rastrexador do OsmAnd</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">O Telegram (a aplicación de mensaxaría) emprégase para conectar e comunicar ás persoas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">O rastrexador do OsmAnd (OsmAnd tracker) é un dos clientes que emprega a plataforma aberta do Telegram. Os teus contactos poden empregar calquera outro cliente do Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Ó premer en continuar, aceptas as Políticas de Privacidade do Telegram e do OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidade do Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidade do OsmAnd</string>
<string name="how_it_works">De que xeito funciona</string>
<string name="received_gps_points">Puntos GPX recibidos: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Aparencia</string>
<string name="show_gps_points">Amosar puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Amosar a morea de puntos GPS recolleitos e enviados.</string>
<string name="please_update_osmand">Actualiza o OsmAnd para ollar os datos no mapa</string>
<string name="shared_string_update">Actualizar</string>
<string name="gps_points_in_buffer">enviado (%1$d no búfer)</string>
<string name="points_size">%1$d puntos</string>
<string name="shared_string_date">Data</string>
<string name="shared_string_collected">Recolleitos</string>
<string name="gps_points">Puntos GPS</string>
<string name="shared_string_sent">Enviado</string>
</resources>

16
OsmAnd-telegram/res/values-he/strings.xml
View file

@ -69,12 +69,12 @@
<string name="time_on_the_move">זמן בתנועה</string>
<string name="average_altitude">גובה ממוצע</string>
<string name="average_speed">מהירות ממוצעת</string>
<string name="open_in_osmand">פתיחה ב־OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">הצגה ב־OsmAnd</string>
<string name="end_date">מועד סיום</string>
<string name="start_date">מועד התחלה</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">כדי לשלול גישה לשיתוף המיקום. יש לפתוח את טלגרם, לגשת להגדרות ← פרטיות ← הפעלות ולסגור את הפעלת הטלגרם של OsmAnd.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="logout_help_desc">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="disconnect_from_telegram">איך לכבות את העוקב של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="logout_help_desc">איך לכבות את העוקב של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="connected_account">חשבון מחובר</string>
<string name="in_time">בעוד %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">נא לבחור את גרסת ה־OsmAnd בה יעשה שימוש OsmAnd טלגרם לטובת הצגת מיקומים.</string>
@ -181,8 +181,8 @@
<string name="timeline">ציר זמן</string>
<string name="send_my_location_desc">הגדרת טווח הזמן המזערי לשיתוף מיקום.</string>
<string name="welcome_descr">
<b>שיתוף המקום דרךOsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/>
<br/>היישומון משתמש ב־API ודורש חשבון טלגרם.</string>
<b>העוקב של OsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/>
<br/>היישומון משתמש ב־API ולכן נדרש חשבון טלגרם.</string>
<string name="live_now">חי כעת</string>
<string name="gps_points_in_buffer">נשלחו (%1$d ממתינות)</string>
<string name="points_size">%1$d נקודות</string>
@ -194,9 +194,9 @@
<string name="please_update_osmand">נא לעדכן את OsmAnd כדי לצפות בנתונים במפה</string>
<string name="shared_string_update">עדכון</string>
<string name="shared_string_telegram">טלגרם</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">טלגרם (יישומון ההתכתבות) משמש תשתית כדי להתחבר ולתקשר עם אנשים.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">הפלטפורמה הפתוחה של טלגרם והעוקב של OsmAnd נמנים מבין לקוחותינו. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string>
<string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות של טלגרם ולמדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">טלגרם (יישומון ההתכתבות) משמש תשתית להתחברות ולתקשורת עם אנשים.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">העוקב של OsmAnd הוא אחד הלקוחות שמשתמש בפלטפורמה הפתוחה של טלגרם. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string>
<string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך לתנאי מדיניות הפרטיות של טלגרם ולתנאי מדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">קבלה</string>
<string name="telegram_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של טלגרם</string>
<string name="osmand_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של OsmAnd</string>

145
OsmAnd-telegram/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<resources>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">A Telegram (üzenetküldő alkalmazás) a másokkal való összekapcsolódásra és kommunikációra használható.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">A Telegram egy nyílt platform, amelynek egyik ügyfele az OsmAnd Tracker. Partnerei bármelyik másik Telegram kliensprogramot is használhatják.</string>
<string name="privacy_policy_agree">A továbbra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveit.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">A Telegram nyílt platformot használó kliensprogramok egyike az OsmAnd tracker. Partnerei bármelyik másik Telegram kliensprogramot is használhatják.</string>
<string name="privacy_policy_agree">A továbbra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveinek feltételeit.</string>
<string name="shared_string_accept">Elfogadás</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram adatvédelmi irányelvei</string>
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd adatvédelmi irányelvei</string>
@ -12,7 +12,7 @@
<string name="shared_string_appearance">Megjelenés</string>
<string name="show_gps_points">GPS-pontok megjelenítése</string>
<string name="show_gps_points_descr">Gyűjtött és küldött GPS-pontok mennyiségének megjelenítése.</string>
<string name="please_update_osmand">Az adatok térképen való megtekintéséhez kérjük, frissítse az OsmAndot.</string>
<string name="please_update_osmand">Az adatok térképen való megtekintéséhez kérjük, frissítse az OsmAndot</string>
<string name="shared_string_update">Frissítés</string>
<string name="gps_points_in_buffer">elküldve (%1$d a pufferben)</string>
<string name="points_size">%1$d pont</string>
@ -25,11 +25,11 @@
<string name="time_on_the_move">Mozgással töltött idő</string>
<string name="average_altitude">Átlagos magasság</string>
<string name="average_speed">Átlagsebesség</string>
<string name="open_in_osmand">Megnyitás az OsmAndban</string>
<string name="open_in_osmand">Megjelenítés az OsmAndban</string>
<string name="end_date">Záró dátum</string>
<string name="start_date">Kezdő dátum</string>
<string name="send_location_as">Helyzet elküldése mint</string>
<string name="send_location_as_descr">Válassza ki, hogyan nézzenek ki a helyzetét tartalmazó üzenetek.</string>
<string name="send_location_as">Tartózkodási hely elküldése mint</string>
<string name="send_location_as_descr">Válassza ki, hogyan nézzenek ki a tartózkodási helyét tartalmazó üzenetek.</string>
<string name="shared_string_map">Térkép</string>
<string name="shared_string_text">Szöveg</string>
<string name="map_and_text">Térkép és szöveg</string>
@ -44,4 +44,137 @@
<string name="device_name">Eszköz neve</string>
<string name="shared_string_hide">Elrejtés</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Az eszköz azonosítóját létrehozhatja és megtekintheti telegram ügyfélszoftverrel a(z) %1$s chatbotot használva. %2$s</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Az idővonal funkció most ingyenesen elérhető.</string>
<string name="disable_monitoring">Figyelemmel kísérés letiltása</string>
<string name="location_recording_enabled">Tartózkodási hely rögzítésének engedélyezve</string>
<string name="timeline_description">A figyelemmel kísérés engedélyezése az előzményekben található összes tartózkodási hely mentéséhez.</string>
<string name="app_name_short_online">Online Tracker</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
<string name="share_location_as_description">Ha egy Telegram-fiókhoz több eszközt szeretne csatlakoztatni, akkor tartózkodási helyének megosztásához egy másik eszközt kell használnia.</string>
<string name="last_updated_location">Utoljára frissített tartózkodási hely:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Sikeresen elküldve és frissítve</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Lehetetlen elküldeni a Telegram-chatre:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Várakozás a Telegram válaszára</string>
<string name="sending_location_messages">Tartózkodási hely elküldése</string>
<string name="background_work_description">A tartózkodási hely megosztásának stabilizálásához módosítsa az akkumulátor-optimalizálási beállításokat.</string>
<string name="background_work">Háttérműveletek</string>
<string name="re_send_location">Tartózkodási hely elküldése újra</string>
<string name="last_available_location">Utolsó elérhető tartózkodási hely</string>
<string name="sharing_status">Megosztás állapota</string>
<string name="sharing_enabled">Megosztás: engedélyezve</string>
<string name="shared_string_status">Állapot</string>
<string name="no_gps_connection">Nincs GPS-kapcsolat</string>
<string name="no_internet_connection">Nincs internetkapcsolat</string>
<string name="shared_string_disable">Letiltás</string>
<string name="shared_string_save">Mentés</string>
<string name="add_device">Eszköz hozzáadása</string>
<string name="share_location_as">Tartózkodási hely megosztása mint</string>
<string name="live_now_description">Tartózkodási helyüket Önnel megosztó partnerek és csoportok.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Biztosan kilép az OsmAnd Telegramból\? Így nem tudja megosztani másokkal tartózkodási helyét, és mások sem látják az Önét.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Kilép az OsmAnd Telegramból\?</string>
<string name="shared_string_name">Név</string>
<string name="by_distance">Távolság szerint</string>
<string name="by_name">Név szerint</string>
<string name="by_group">Csoport szerint</string>
<string name="shared_string_sort">Sorba rendezés</string>
<string name="shared_string_sort_by"></string>
<string name="choose_osmand_desc">Jelölje ki az OsmAnd azon verzióját, amelyben a partnerek láthatóak lesznek a térképen.</string>
<string name="choose_osmand">Használandó OsmAnd verzió kijelölése</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">A tartózkodási hely megosztásának kikapcsolása az összes kijelölt chat esetében (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Minden megosztás letiltása</string>
<string name="turn_off_all">Az összes kikapcsolása</string>
<string name="shared_string_exit">Kilépés</string>
<string name="time_ago">ennyi idővel ezelőtt:</string>
<string name="last_response">Utolsó válasz</string>
<string name="shared_string_group">Csoport</string>
<string name="logout_no_internet_msg">A Telegramból történő megfelelő kilépés érdekében kapcsolódjék az internethez.</string>
<string name="shared_string_close">Bezárás</string>
<string name="location_history_desc">Azon partnerek elrejtése, akik egy adott időn belül nem mozdultak.</string>
<string name="location_history">Tartózkodásihely-előzmények</string>
<string name="stale_location_desc">Az utolsó alkalom, amikor egy partner mozgott.</string>
<string name="stale_location">Nem mozog</string>
<string name="send_my_location_desc">A tartózkodásihely-megosztás legkisebb időközének megadása.</string>
<string name="send_my_location">Tartózkodási helyem elküldése</string>
<string name="gps_and_location">Pozíció</string>
<string name="sharing_time">Megosztási idő</string>
<string name="expire_at">Lejár ekkor:</string>
<string name="stop_sharing_all">Megosztás bekapcsolva (kikapcsolás)</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Tartózkodási hely megosztásának kikapcsolása</string>
<string name="open_osmand">OsmAnd megnyitása</string>
<string name="shared_string_live">Élő</string>
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
<string name="get_telegram_title">Regisztráció a Telegramban</string>
<string name="get_telegram_account_first">A tartózkodási hely megosztásához szüksége lesz egy Telegram-fiókra.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Kérjük, telepítse a Telegramot és hozzon létre egy fiókot.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Utána használhatja ezt az alkalmazást.</string>
<string name="shared_string_all">Minden</string>
<string name="shared_string_off">Kikapcsolás</string>
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d óra %2$d perc</string>
<string name="minutes_format">%1$d perc</string>
<string name="shared_string_install">Telepítés</string>
<string name="shared_string_share">Megosztás</string>
<string name="shared_string_back">Vissza</string>
<string name="visible_time_for_all">Mindenki számára látható idő</string>
<string name="set_time_description">Azon idő beállítása, amelynek során a kijelölt partnerek és csoportok valós időben láthatják az Ön tartózkodási helyét.</string>
<string name="set_time">Idő beállítása</string>
<string name="location_sharing_description">Azon partnerek és csoportok kijelölése, akikkel szeretné megosztani tartózkodási helyét.</string>
<string name="my_location_search_hint">Keresés: csoport vagy partner</string>
<string name="start_location_sharing">Tartózkodási hely megosztása</string>
<string name="show_on_map">Megjelenítés a térképen</string>
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
<string name="phone_number_title">Telefonszám</string>
<string name="phone_number_descr">Telefonszám nemzetközi formában</string>
<string name="shared_string_password">Jelszó</string>
<string name="enter_code">Kód megadása</string>
<string name="authentication_code">Hitelesítő kód</string>
<string name="enter_password">Jelszó megadása</string>
<string name="password_descr">Telegram jelszó</string>
<string name="shared_string_login">Belépés</string>
<string name="shared_string_logout">Kilépés</string>
<string name="initialization">Indítás</string>
<string name="logging_out">Kilépés folyamatban</string>
<string name="closing">Bezárás folyamatban</string>
<string name="gps_network_not_enabled">„Tartózkodási hely” bekapcsolása\?</string>
<string name="not_logged_in">Ön nem lépett be</string>
<string name="shared_string_continue">Folytatás</string>
<string name="shared_string_cancel">Mégse</string>
<string name="shared_string_settings">Beállítások</string>
<string name="shared_string_distance">Távolság</string>
<string name="share_location">Tartózkodási hely megosztása</string>
<string name="sharing_location">Tartózkodási hely megosztása folyamatban</string>
<string name="process_service">OsmAnd Telegram szolgáltatás</string>
<string name="osmand_logo">OsmAnd logó</string>
<string name="shared_string_welcome">Isten hozta</string>
<string name="yard">yard</string>
<string name="foot">láb</string>
<string name="mile">mérföld</string>
<string name="km">km</string>
<string name="m">m</string>
<string name="nm">tengeri mérföld</string>
<string name="min_mile">perc/mérföld</string>
<string name="min_km">perc/km</string>
<string name="nm_h">tengeri mérföld/óra</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="mile_per_hour">mérföld/óra</string>
<string name="si_kmh">Kilométer per óra</string>
<string name="si_mph">Mérföld per óra</string>
<string name="si_m_s">Méter per másodperc</string>
<string name="si_min_km">Perc per kilométer</string>
<string name="si_min_m">Perc per mérföld</string>
<string name="si_nm_h">Tengeri mérföld per óra (csomó)</string>
<string name="si_mi_feet">Mérföld/láb</string>
<string name="si_mi_yard">Mérföld/yard</string>
<string name="si_km_m">Kilométer/méter</string>
<string name="si_nm">Tengeri mérföld</string>
<string name="si_mi_meters">Mérföld/méter</string>
<string name="shared_string_hour_short">óra</string>
<string name="shared_string_minute_short">perc</string>
<string name="shared_string_second_short">másodperc</string>
<string name="welcome_descr">Az <b>OsmAnd Trackerrel</b> megoszthatja tartózkodási helyét és megtekintheti másokét az OsmAndban.<br/>
<br/>Az alkalmazás a Telegram API-ját használja, ezért Telegram-fiók szükséges hozzá.</string>
<string name="my_location">Tartózkodási helyem</string>
<string name="live_now">Most élőben</string>
<string name="timeline">Idővonal</string>
</resources>

31
OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
<resources>
<string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
<string name="background_work">Praca w tle</string>
<string name="battery_optimization_description">Aby stabilnie udostępniać swoją pozycję w tle, zaleca się wyłączenie optymalizacji baterii dla Tracker OsmAnd.
\n
@ -116,7 +117,6 @@
<string name="shared_string_authorization">Autoryzacja</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Wprowadź swój numer Telegram w formacie międzynarodowym</string>
<string name="shared_string_welcome">Witamy</string>
<string name="yard">yd</string>
<string name="foot">stopy</string>
<string name="mile">mi</string>
@ -143,12 +143,12 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
<string name="welcome_descr"><b>Udostępnianie Lokalizacji OsmAnd</b> pozwala Ci udostępniać swoją lokalizację i widzieć ją w OsmAnd.<br/><br/>Aplikacja używa Telegram API i potrzebujesz konta Telegram.</string>
<string name="welcome_descr">
<b>Udostępnianie Lokalizacji OsmAnd</b> pozwala Ci udostępniać swoją lokalizację i widzieć ją w OsmAnd.<br/>
<br/>Aplikacja używa Telegram API i potrzebujesz konta Telegram.</string>
<string name="my_location">Moja lokalizacja</string>
<string name="live_now">Na żywo</string>
<string name="enter_another_device_name">Wybierz nazwę, której jeszcze nie używasz</string>
<string name="enter_another_device_name">Wybierz nazwę, której jeszcze nie używasz</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s dodany.</string>
<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
<string name="error_adding_new_device">Nie można dodać nowego urządzenia</string>
@ -195,4 +195,23 @@
<string name="shared_string_collected">Zgromadzone</string>
<string name="gps_points">Punkty GPS</string>
<string name="shared_string_sent">Wyślij</string>
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Funkcja osi czasu jest teraz dostępna za darmo.</string>
<string name="disable_monitoring">Wyłącz monitorowanie</string>
<string name="location_recording_enabled">Zapis położenia włączony</string>
<string name="timeline_description">Włącz monitorowanie, by zapisać wszystkie lokalizacje w historii.</string>
<string name="app_name_short_online">Online Tracker</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (aplikacji do wysyłania wiadomości) jest używana do łączenia i komunikowania się z ludźmi.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker to jeden z klientów używających otwartej platformy Telegramu. Twoje kontrakty mogą używać innych klientów Telegramu.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Klikając \"Kontynuuj\" zgadzam się z warunkami Polityki Prywatności Telegramu i Polityki Prywatności OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Akceptuj</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Polityka prywatności Telegramu</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Polityka prywatności OsmAnd</string>
<string name="how_it_works">Jak to działa</string>
<string name="received_gps_points">Otrzymane punkty GPX: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Wygląd</string>
<string name="show_gps_points">Pokaż punkty GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Pokaż ilość zebranych i wysłanych punktów GPS.</string>
</resources>

23
OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -65,8 +65,8 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Conecte-se à Internet para efetuar a saída do Telegram corretamente.</string>
<string name="shared_string_close">Fechar</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revogar o acesso ao compartilhamento de local. Abra o Telegram, vá para Configurações → Privacidade e Segurança → Sessões e termine a sessão do OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">"Como desativar o compartilhamento de local do OsmAnd para Telegram"</string>
<string name="logout_help_desc">"Como desativar o compartilhamento de local do OsmAnd para Telegram"</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
<string name="connected_account">Conta conectada</string>
<string name="shared_string_account">Conta</string>
<string name="in_time">no %1$s</string>
@ -173,16 +173,16 @@
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
<string name="welcome_descr">
<b>Compartilhamento de local OsmAnd</b> permite que você compartilhe sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/>
<b>OsmAnd Tracker</b> permite que você compartilhe sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/>
<br/>O aplicativo usa a API Telegram e você precisa de uma conta Telegram.</string>
<string name="my_location">Minha localização</string>
<string name="live_now">Ao vivo agora</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoramento está ativado</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Monitoramento está desativado</string>
<string name="time_on_the_move">tempo em movimento</string>
<string name="time_on_the_move">Tempo em movimento</string>
<string name="average_altitude">Altitude média</string>
<string name="average_speed">Velocidade média</string>
<string name="open_in_osmand">Aberto no OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">Mostrar no OsmAnd</string>
<string name="end_date">Data final</string>
<string name="start_date">Data de início</string>
<string name="timeline">"Linha do tempo "</string>
@ -195,9 +195,9 @@
<string name="please_update_osmand">Por favor, atualize o OsmAnd para ver os dados no mapa</string>
<string name="shared_string_update">"Atualizar "</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegrama (o aplicativo de mensagens) é usado para se conectar e se comunicar com as pessoas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram é uma plataforma aberta e OsmAnd Tracker é um dos clientes. Seus contatos podem usar qualquer outro cliente Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em continuar, você concorda com a Política de Privacidade da Telegram e a Política de Privacidade da OsmAnd.</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegrama (o aplicativo de mensagens) é usado para conectar e se comunicar com as pessoas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd tracker é um dos clientes que usam a Plataforma aberta do Telegram . Seus contatos podem usar qualquer outro cliente Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em continuar, você concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e da política de privacidade da OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Aceitar</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidade do Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">"Política de privacidade do OsmAnd "</string>
@ -206,4 +206,11 @@
<string name="shared_string_appearance">Aparência</string>
<string name="show_gps_points">Mostrar pontos de GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Mostrar quantidade de pontos de GPS coletados e enviados.</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Linha do tempo é um recurso disponível agora gratuitamente.</string>
<string name="disable_monitoring">Desativar monitoramento</string>
<string name="location_recording_enabled">Gravação de localização ativada</string>
<string name="timeline_description">Ative o monitoramento para salvar todos os locais no histórico.</string>
<string name="app_name_short_online">Rastreador online</string>
<string name="app_name_short">Rastreador OsmAnd</string>
</resources>

14
OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="average_altitude">Artària mèdia</string>
<string name="average_speed">Lestresa mèdia</string>
<string name="open_in_osmand">Aberi in OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">Ammustra in OsmAnd</string>
<string name="end_date">Data de fine</string>
<string name="start_date">Data de incumintzu</string>
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<string name="active_chats">Tzarradas ativas</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Su monitoràgiu est abilitadu</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Su monitoràgiu est disabilitadu</string>
<string name="time_on_the_move">tempus in movimentu</string>
<string name="time_on_the_move">Tempus in movimentu</string>
<string name="send_location_as">Imbia sa positzione comente</string>
<string name="send_location_as_descr">Issèbera comente sos messàgios cun sa positzione tua ant a aparire.</string>
<string name="last_update_from_telegram">Ùrtimu agiornamentu de Telegram</string>
@ -89,8 +89,8 @@
<string name="shared_string_group">Grupu</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Collega·ti a ìnternet pro essire in manera curreta dae Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Pro bogare s\'atzessu a sa cumpartzidura de sa positzione. Aberi Telegram, bae a Cunfiguratziones → Riservadesa e Seguresa → Sessiones ativas, e acaba sa sessione de OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Comente istudare sa cumpartzidura de sa positzione de OsmAnd dae Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Comente istudare sa cumpartzidura de sa positzione de OsmAnd dae Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Comente istudare s\'arrastadore de OsmAnd dae Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Comente istudare s\'arrastadore de OsmAnd dae Telegram</string>
<string name="connected_account">Contu connessu</string>
<string name="shared_string_account">Contu</string>
<string name="in_time">in %1$s</string>
@ -182,7 +182,7 @@
<string name="shared_string_authorization">Autorizatzione</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Pro praghere inserta su nùmeru de telèfono tuo in formadu internatzionale</string>
<string name="shared_string_welcome">Bene bènnidu</string>
<string name="welcome_descr">Sa <b>Cumpartzidura de sa Positzione de OsmAnd</b> ti permitit de cumpartzire sa positzione tua e de bìdere cussa de sos àteros in OsmAnd.<br/>
<string name="welcome_descr">S\'<b>Arrastadore de OsmAnd</b> ti permitit de cumpartzire sa positzione tua e de bìdere cussa de sos àteros in OsmAnd.<br/>
<br/>S\'aplicatzione impreat s\'API de Telegram e tenes bisòngiu de unu contu de Telegram.</string>
<string name="live_now">In direta como</string>
<string name="gps_points_in_buffer">imbiadu (%1$d in sa memòria tampone)</string>
@ -195,8 +195,8 @@
<string name="shared_string_update">Agiorna</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (s\'aplicatzione pro sos messàgios) benit impreadu pro cunnètere e fàghere comunicare sa gente.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram est una prataforma aberta e OsmAnd Tracker est unu de sos comporadores. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat aplicatzione cliente Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e cussa de OsmAnd.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker est una de sas aplicatziones clientes chi impreant sa prataforma aberta de Telegram. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat àtera aplicatzione cliente de Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sas cunditziones de sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e de cussa de OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Atzeta</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de OsmAnd</string>

460
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2929,4 +2929,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_work">Afegeix feina</string>
<string name="work_button">Feina</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
<string name="add_destination_query">Comenceu per afegir la destinació</string>
</resources>

211
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'.</string>
<string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">Viditelnost</string>
@ -115,7 +114,6 @@
<string name="user_name">Vaše OSM uživatelské jméno</string>
<string name="open_street_map_login_descr">Vaše uživatelské jméno na openstreetmap.org.</string>
<string name="user_password">Heslo</string>
<string name="osmand_service">Služba na pozadí</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd poběží na pozadí i při vypnuté obrazovce.</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Nedostatek místa pro stažení %1$s MB dat (volné: %2$s).</string>
@ -127,7 +125,6 @@
<string name="init_native_library">Probíhá inicializace Android native library…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Automatické centrování</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Zadejte interval pro automatický návrat mapy na vaši pozici.</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Automatické sledování pozice</string>
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Zapnout automatické sledování pozice pouze v režimu navigace.</string>
<string name="auto_follow_location_enabled">Automatické sledování pozice je zapnuto.</string>
@ -160,7 +157,6 @@
<string name="search_position_address">Adresy…</string>
<string name="search_position_favorites">Oblíbených…</string>
<string name="search_position_undefined">Nedefinováno</string>
<string name="search_position_map_view">Současný střed mapy</string>
<string name="select_search_position">Počáteční bod:</string>
<string name="context_menu_item_search">Hledat v okolí</string>
@ -194,7 +190,6 @@
<string name="local_index_action_do">Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti?</string>
<string name="local_index_mi_restore">Obnovit</string>
<string name="local_index_mi_backup">Zálohovat</string>
<string name="shared_string_download">Stáhnout</string>
<string name="local_index_poi_data">Data POI</string>
<string name="local_index_address_data">Addresy</string>
@ -319,8 +314,6 @@
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX bod na trase \'\'{0}\'\' byl přidán</string>
<string name="add_waypoint_dialog_title">Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Přidat bod na GPX trasu</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro větší vzdálenosti než 20 km. Navigace je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Nemohu najít zadaný adresář.</string>
<string name="application_dir">Adresář pro data</string>
@ -369,13 +362,11 @@
<string name="transport_search_again">Znovu hledat dopravu</string>
<string name="voice">Nahrávka hlasu</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy nebyly načteny</string>
<string name="gpx_files_not_found">Žádné GPX soubory nebyly nalezeny v adresáři tracks</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX trasa…</string>
<string name="error_reading_gpx">Chyba při načítání dat GPX</string>
<string name="vector_data">Vektorové off-line mapy</string>
<string name="transport_context_menu">Hledat dopravu ze zastávky</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Upravit POI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Smazat POI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Směr kompasu</string>
@ -394,13 +385,11 @@
<string name="none_region_found">Na paměťové kartě nejsou žádná off-line data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z Internetu.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Psaním hledejte POI</string>
<string name="any_poi">Jakýkoli</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Děkujeme Yandexu za dopravní informace.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex doprava</string>
<string name="layer_route">Cesta</string>
<string name="shared_string_favorites">Oblíbené</string>
<string name="layer_osm_bugs">OSM Poznámky (on-line)</string>
<string name="layer_poi">Vrstva POI…</string>
<string name="layer_map">Zdroj map…</string>
<string name="menu_layers">Mapová data</string>
@ -615,9 +604,7 @@
<string name="search_address_building">Budova</string>
<string name="search_address_building_option">Budova</string>
<string name="search_address_street_option">Protínající ulice</string>
<string name="context_menu_item_update_map">Aktualizovat mapu</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">Vytvořit POI</string>
<string name="shared_string_yes">Ano</string>
<string name="shared_string_cancel">Zrušit</string>
@ -631,21 +618,10 @@
<string name="favourites_context_menu_delete">Smazat oblíbené</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Opravdu odstranit oblíbené místo \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Oblíbené místo {0} bylo vymazáno.</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Hlášení</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Jméno autora</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Komentář přidán</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Nepodařilo se přidat komentář</string>
<string name="poi_edit_title">Upravit POI</string>
<string name="poi_create_title">Vytvořit POI</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Uzel nelze nalézt nebo vybavení sestává z několika uzlů, které ještě nejsou podporovány.</string>
@ -812,7 +788,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="filterpoi_activity">Vytvořit filtr pro POI</string>
<string name="select_navigation_mode">Vyberte způsob dopravy</string>
<string name="day_night_info">Denní/noční info</string>
<string name="map_widget_renderer">Styl mapy</string>
<string name="avoid_motorway">Vyhnout se dálnicím</string>
<string name="snap_to_road_descr">Zachytí kurzor na nejbližší silnici/cestu během navigace.</string>
@ -891,7 +866,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="no_buildings_found">Nenalezeny žádné budovy.</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Hledat obec/PSČ</string>
<string name="route_descr_lat_lon">%1$.3f šířky, %2$.3f délky</string>
<string name="map_widget_max_speed">Rychlostní omezení</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hranice oblastí</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Potlačit zobrazení správních hranic (administrativní úrovně 5-9).</string>
@ -1053,7 +1027,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="new_directions_point_dialog">Mezicíle jsou již nastaveny.</string>
<string name="context_menu_item_directions_to">Navigovat sem</string>
<string name="context_menu_item_directions_from">Navigovat odsud</string>
<string name="speak_title">Hlásit…</string>
<string name="speak_descr">Konfigurace hlášení názvů ulic, dopravních upozornění, radarů, rychlostních omezení.</string>
<string name="speak_street_names">Názvy ulic (TTS)</string>
@ -1085,7 +1058,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="auto_zoom_farthest">Na velkou vzdálenost</string>
<string name="auto_zoom_close">Na malou vzdálenost</string>
<string name="auto_zoom_far">Na střední vzdálenost</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Stažené přiblížení: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Data dlaždic: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Zdroj dlaždic %1$s byl uložen</string>
@ -1115,8 +1087,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="route_info">Informace o trase</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Upřednostňovat dálnice</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Upřednostňovat dálnice.</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnout se placeným silnicím</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se placeným silnicím.</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
@ -1198,67 +1168,16 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="misc_pref_title">Různé</string>
<string name="voice_pref_title">Hlas</string>
<string name="always_center_position_on_map">Zobrazit pozici vždy uprostřed</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Vypočítat trasu mezi body</string>
<string name="rendering_value_pink_name">růžová</string>
<string name="rendering_value_brown_name">hnědá</string>
<string name="osmo_edit_color">Zobrazit barvu</string>
<string name="int_days">dnů</string>
<string name="osmo_connect_menu">Připojit</string>
<string name="osmo_group_description">Popis</string>
<string name="hours_ago">hodin dozadu</string>
<string name="minutes_ago">minut dozadu</string>
<string name="seconds_ago">sekund dozadu</string>
<string name="interrupt_music_descr">Hlasové pokyny nesníží jen hlasitost, ale pozastaví hudbu.</string>
<string name="interrupt_music">Pozastavit hudbu</string>
<string name="share_route_as_gpx">Sdílet trasu jako GPX soubor</string>
@ -1272,27 +1191,10 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_share">Sdílet</string>
<string name="share_fav_subject">Oblíbené body sdílené přes OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát: %s</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Prázdná GPX trasa</string>
<string name="shared_string_tracks">Všechny trasy</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Moje oblíbené</string>
<string name="shared_string_my_places">Moje místa</string>
<string name="loading_smth">Načítání %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Aktuální čas</string>
<string name="delay_navigation_start">Spustit navigaci automaticky</string>
@ -1323,28 +1225,19 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="save_as_favorites_points">Uložit jako skupinu oblíbených</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Vybrat cíle</string>
<string name="layer_amenity_label">Překryvné popisky bodů</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>On-line OSM</u> klasifikace map s obrázky.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
<u>On-line OSM</u> klasifikace map s obrázky.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Zobrazit tlačítka lupy během navigace.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Zobrazit tlačítka lupy</string>
<string name="sort_by_distance">Třídit podle vzdálenosti</string>
<string name="sort_by_name">Třídit podle jména</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Vybrat k zobrazení</string>
<string name="no_index_file_to_download">Nic ke stažení nebylo nalezeno, prosím zkontrolujte své připojení k Internetu.</string>
<string name="none_selected_gpx">Nebyl vybrán žádný GPX soubor. Podržením vyberte jednu z dostupných tras.</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Budovy</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Text</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Lesy a křoviny</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Zobrazit povrch cesty</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Zobrazit cyklostezky</string>
<string name="forward">Vpřed</string>
<string name="home">Domovská stránka</string>
@ -1370,13 +1263,9 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Omezení přístupu</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Zobrazit omezení přístupu a mýtné</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Zobrazit kvalitu cesty</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Trasy metra</string>
<string name="pause_navigation">Pozastavit navigaci</string>
<string name="continue_navigation">Pokračování v navigaci</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Barvy budov podle typu</string>
<string name="lang_sw">Svahilština (Kiswahili)</string>
<string name="lang_he">Hebrejština</string>
@ -1416,7 +1305,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_all">Všechny</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">"Ukládat trasu do GPX souboru"</string>
<string name="shared_string_waypoints">Body na trase</string>
<string name="way_alarms">Dopravní varování</string>
<string name="speak_favorites">Blízké oblíbené body</string>
<string name="speak_poi">Blízké body zájmu POI</string>
@ -1441,8 +1329,6 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="fav_point_emoticons_message">Název oblíbeného bodu byl změněn na %1$s, protože není možné ukládat do souboru řetězce s emotikony.</string>
<string name="speed_limit_exceed">Tolerance překročení rychlosti</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování.</string>
<string name="anonymous_user_hint">Anonymní uživatel nemůže:
\n- Vytvářet skupiny;
\n- Synchronizovat skupiny a zařízení se serverem;
@ -1470,13 +1356,9 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="rendering_category_hide">Skrýt</string>
<string name="wake_on_voice">Zapnout obrazovku</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Zapnout obrazovku zařízení (pokud je vypnuta) když se blíží odbočka.</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie.</string>
<string name="shared_string_never">Nikdy</string>
<string name="home_button">Domovská obrazovka</string>
<string name="map_update">K dispozici aktualizace pro %1$s map</string>
<string name="search_for">Hledat</string>
<string name="shared_string_show_all">Zobrazit vše</string>
@ -1606,7 +1488,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="current_route">Současná trasa</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM změny přidány do lokální změnové sady</string>
<string name="mark_to_delete">Označit pro smazání</string>
<string name="welcome_select_region">Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů vyberte prosím svoji dopravní oblast:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a off-line navigaci.</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost, pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto funkci.</string>
@ -1654,13 +1535,11 @@ Délka %2$s</string>
<string name="storage_directory">Úložiště map</string>
<string name="shared_string_copy">Kopírovat</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Popisná čísla domů</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Nepřekračovat hranice do jiné země.</string>
<string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string>
<string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, která musí být povolena na cestách.</string>
<string name="use_fast_recalculation">Inteligentní přepočítávání trasy</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Pro dlouhé cesty přepočítat pouze počáteční úsek trasy.</string>
<string name="shared_string_logoff">Odhlásit</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Importovat do OsmAnd</string>
<string name="read_full_article">Přečíst celý článek (on-line)</string>
@ -1862,13 +1741,11 @@ Délka %2$s</string>
<string name="feedback">Anketa</string>
<string name="contact_us">Kontakt</string>
<string name="osm_edit_created_poi">Vytvořen OSM POI</string>
<string name="map_legend">Legenda mapy</string>
<string name="shared_string_update">Aktualizovat</string>
<string name="shared_string_upload">Odeslat</string>
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Plánované objekty</string>
<string name="whats_new">Novinky ve</string>
<string name="whats_new">Novinky ve</string>
<string name="share_osm_edits_subject">Úpravy OSM sdílené pomocí OsmAnd</string>
<string name="lang_nds">Dolnoněmčina</string>
<string name="lang_mk">Makedonština</string>
@ -1880,7 +1757,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="access_from_map_description">Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu</string>
<string name="access_from_map">Přístup z mapy</string>
<string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
<string name="osm_save_offline">Uložit off-line</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Upravený OSM POI</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Smazaný OSM POI</string>
@ -1899,7 +1775,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Poznámka uzavřena</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Chyba: Poznámka nebyla uzavřena</string>
<string name="shared_string_commit">Odeslat</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Odstranit bod GPX?</string>
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Upravit bod GPX</string>
<string name="shared_string_location">Poloha</string>
@ -1912,10 +1787,9 @@ Délka %2$s</string>
<string name="use_drawer_btn">Použít menu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Domovská obrazovka nebo menu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Na výběr je možnost ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky.</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnout se schodům</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnout se schodům</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vyhnout se schodům.</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Vyhnout se hraničním přechodům</string>
<string name="shared_string_near">Nedaleko</string>
<string name="shared_string_hide">Skrýt</string>
<string name="av_video_quality_low">Nejnižší kvalita</string>
@ -1939,7 +1813,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="live_update">Okamžité aktualizace</string>
<string name="update_now">Aktualizovat nyní</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd nemá oprávnění používat paměťovou kartu</string>
<string name="item_removed">Položka odstraněna</string>
<string name="item_removed">Položka odstraněna</string>
<string name="n_items_removed">vymazaných položek</string>
<string name="shared_string_undo_all">Vrátit vše</string>
<string name="shared_string_type">Typ</string>
@ -1968,7 +1842,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="morning">Ráno</string>
<string name="night">V noci</string>
<string name="select_month_and_country">Vyberte měsíc a krajinu</string>
<string name="shared_string_remove">Odstranit</string>
<string name="shared_string_remove">Odstranit</string>
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Ikony POI</string>
<string name="shared_string_select">Zvolit</string>
<string name="road_blocked">Cesta je zablokovaná</string>
@ -1979,7 +1853,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="number_of_contributors">Počet přispěvatelů</string>
<string name="number_of_edits">Počet úprav</string>
<string name="reports_for">Report za</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Podzemní objekty</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Podzemní objekty</string>
<string name="shared_string_email_address">E-mail</string>
<string name="show_polygons">Zobrazit polygony</string>
<string name="find_parking">Najít parkování</string>
@ -2027,9 +1901,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="osm_live_region_desc">Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Nastavení předplatného</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Nejprve prosím zakupte předplatné OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_header">Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. Pokud máte rádi OsmAnd a OSM, chcete je podpořit a být podporováni, toto je výborný způsob, jak to udělat.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Stáhnout {0} soubor(ů)?
V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB.
(Aktuálně je k dispozici {2} MB.)</string>
@ -2051,7 +1923,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Zobrazit trasy pro horská kola</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště, ale je potřeba její restart.</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Název souboru obsahuje nepovolené znaky</string>
<string name="access_no_destination">Cíl není nastaven</string>
<string name="access_no_destination">Cíl není nastaven</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetické směrování</string>
<string name="map_widget_bearing">Relativní směrování</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte</string>
@ -2117,7 +1989,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Odstranit vybrané položky z \'Historie\'?</string>
<string name="show_something_on_map">Zobrazit %1$s na mapě</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Hledat do vzdálenosti %1$s</string>
<string name="share_history_subject">sdílené pomocí OsmAnd</string>
<string name="coords_search">Hledání souřadnic</string>
<string name="advanced_coords_search">Rozšířené hledání souřadnic</string>
@ -2147,7 +2018,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Nadzemní objekty</string>
<string name="shared_string_change">Změnit</string>
<string name="get_started">Začít</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Předplatné je strháváno měsíčně. Můžete jej kdykoliv zrušit přes Google Play.</string>
<string name="donation_to_osm">Příspěvek komunitě OpenStreetMap</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Část peněz z Vašeho příspěvku je zaslána přímo uživatelům, kteří provádějí změny v databázi OpenStreetMap. Cena předplatného pro Vás však zůstává stejná.</string>
@ -2163,9 +2033,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Do složky můžete také přidat GPX soubory</string>
<string name="gpx_add_track">Přidat další…</string>
<string name="gpx_appearance">Vzhled</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Povolit rychlé spuštění záznamu</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Zobrazit systémové oznámení, které umožňuje spustit nahrávání.</string>
<string name="shared_string_notifications">Oznámení</string>
@ -2216,8 +2083,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="wiki_around">Články Wikipedie v okolí</string>
<string name="search_map_hint">Hledat město nebo oblast</string>
<string name="show_legacy_search_desc">Přidat starší hledání do úvodního panelu.</string>
<string name="lang_sr_latn">Srbsky (Latinka)</string>
<string name="lang_zh_hk">Čínsky (Hong Kong)</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Hustota vrstevnic</string>
@ -2230,7 +2095,6 @@ Délka %2$s</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Voda</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Skrýt vodu</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Rychlá akce</string>
<string name="quick_action_item_action">Akce %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Obrazovka %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Přidat mapovou značku</string>
@ -2301,7 +2165,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Změnit polohu tlačítka</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Podržení a potáhnutí tlačítka změní jeho umístění na obrazovce.</string>
<string name="shared_string_action_name">Název akce</string>
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Neplatný OLC
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Neplatný OLC
</string>
<string name="navigate_point_olc_info_short">Krátké OLC
Prosím uveďte úplný kód</string>
@ -2316,7 +2180,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Aktivace tlačítka akce posune seznam na další stranu.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobrazit hloubkové vrstevnice a body.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Námořní hloubkové vrstevnice</string>
<string name="navigate_point_olc">Open Location Code (OLC)</string>
<string name="route_altitude">Stoupání trasy</string>
<string name="altitude_descent">Klesání</string>
@ -2325,14 +2188,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="average_altitude">Průměrná výška</string>
<string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Celková vzdálenost</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použít údaje o nadmořské výšce</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Zohlednit převýšení terénu (data od SRTM, ASTER a EU-DEM).</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Styl jízdy</string>
<string name="select_gpx_folder">Vyberte složku pro soubor GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Soubor nemůže být přesunut.</string>
<string name="shared_string_move">Přesunout</string>
@ -2450,7 +2308,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="mapillary_descr">On-line fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
<string name="mapillary_widget">Nástroj Mapillary</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Kruhové pravítko</string>
<string name="shared_string_reset">Resetovat</string>
<string name="shared_string_reload">Znovu načíst</string>
@ -2472,14 +2329,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Stoupání/Klesání</string>
<string name="moving_time">Čas pohybu</string>
<string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="min_max">Min/Max</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastavit/pokračovat v navigaci</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Stiskněte toto tlačítko na pozastavení, nebo pokračování navigace.</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Zobrazit zprávu \"Navigace ukončena\"</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Spustit/ukončit navigaci</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Stiskněte toto tlačítko pro spuštění, nebo zastavení navigace.</string>
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Průhledná růžová</string>
<string name="none_point_error">Prosím přidejte alespoň jeden bod.</string>
<string name="enter_gpx_name">Název souboru GPX:</string>
@ -2490,14 +2345,11 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Zadejte čas pro podržení pozic k odeslání, pokud není připojení</string>
<string name="mappilary_no_internet_desc">Pro zobrazení fotografií z Mapillary potřebujete internetové připojení.</string>
<string name="retry">Zkusit znovu</string>
<string name="add_waypoint">Přidat trasový bod</string>
<string name="save_gpx_waypoint">Uložit trasový bod GPX</string>
<string name="save_route_point">Uložit bod trasy</string>
<string name="waypoint_one">Trasový bod 1</string>
<string name="route_point_one">Bod trasy 1</string>
<string name="line">Čára</string>
<string name="save_as_route_point">Uložit jako body trasy</string>
<string name="save_as_line">Uložit jako čáru</string>
@ -2519,11 +2371,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="import_track_desc">Soubor %$1s neobsahuje body GPX trasy, chcete jej přesto importovat jako trasu?</string>
<string name="move_point">Přesunout bod</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Přidat do GPX souboru</string>
<string name="move_all_to_history">Přesunout vše do historie</string>
<string name="move_all_to_history">Přesunout vše do historie</string>
<string name="show_direction">Indikace vzdálenosti</string>
<string name="sort_by">Seřadit podle</string>
<string name="do_not_use_animations">Bez animací</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">Zakáže animace v aplikaci.</string>
<string name="keep_showing_on_map">Stále zobrazovat na mapě</string>
@ -2541,8 +2391,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="yesterday">Včera</string>
<string name="last_seven_days">Posledních 7 dní</string>
<string name="this_year">Tento rok</string>
<string name="use_location">Použít umístění</string>
<string name="add_location_as_first_point_descr">Přidat svou polohu jako startovní bod do plánu ideální trasy.</string>
<string name="my_location">Moje poloha</string>
@ -2577,7 +2425,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Upravit poznámku OSM</string>
<string name="make_round_trip_descr">Přidat počáteční bod také jako cíl pro vytvoření okruhu.</string>
<string name="make_round_trip">Vytvořit okružní trasu</string>
<string name="import_gpx_file_description">Může být importováno jako Oblíbené nebo jako GPX soubor.</string>
<string name="import_as_gpx">Importovat jako soubor GPX</string>
<string name="import_as_favorites">Importovat jako Oblíbené</string>
@ -2593,7 +2440,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_is_calculated">Trasa vypočítána</string>
<string name="round_trip">Okružní trasa</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Pro použití této funkce musíte přidat alespoň jednu značku .</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Tmavě žlutá</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Vytvořit nebo upravit OSM objekty</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Hledání stop s trasovými body</string>
@ -2626,7 +2472,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="rename_marker">Přejmenovat značku</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Klepnutí na mapu přepne ovládací tlačítka a nástroje.</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Režim celé obrazovky</string>
<string name="mark_passed">Označit prošlé</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Vytvořit nebo upravit OSM POI, otevřít nebo okomentovat OSM poznámky a přispět zaznamenanými GPX soubory.</string>
<string name="shared_string_deleted">Odstraněné</string>
@ -2663,9 +2508,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="winter_and_ski_renderer">Zimní</string>
<string name="touring_view_renderer">Cestovní</string>
<string name="nautical_renderer">Plavební</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Otevírá zítra v</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Otevírá zítra v</string>
<string name="shared_string_marker">Značka</string>
<string name="osm_recipient_stat">Počet úprav %1$s, součet %2$s mBTC</string>
<string name="lang_lo">Laosky</string>
<string name="show_closed_notes">Zobrazit zavřené poznámky</string>
@ -2691,7 +2535,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="toast_empty_name_error">Bezejmenné místo</string>
<string name="tunnel_warning">Blíží se tunel</string>
<string name="show_tunnels">Tunely</string>
<string name="make_as_start_point">Nastavit toto jako počáteční bod</string>
<string name="make_as_start_point">Nastavit toto jako počáteční bod</string>
<string name="osm_recipients_label">Příjemci OSM</string>
<string name="total_donations">Celkem přispěno</string>
<string name="day_off_label">zavřeno</string>
@ -2811,7 +2655,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
\n• Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace
\n• Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline)
\n• Záznam trasy funguje také na pozadí (když je zařízení v režimu spánku)
\nOsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí.</string>
\nOsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí.
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Přibližné pokrytí a kvalita map: • Západní Evropa: **** • Východní Evropa: *** • Rusko: *** • Severní Amerika: *** • Jižní Amerika: ** • Asie: ** • Japonsko &amp; Korea: *** • Střední Východ: ** • Afrika: ** • Antarktida: * Mapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení! Od Afghánistánu po Zimbabwe, od Austrálie po USA, Argentinu, Brazílii, Kanadu, Francii, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, …</string>
<string name="group_deleted">Skupina smazána</string>
<string name="clear_all_intermediates">Smazat všechny mezicíle</string>
@ -2827,14 +2672,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakoupení bude pro vás trvale k dispozici.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Koupit - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Předplatit - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage v režimu offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Neomezené stahování</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedie v režimu offline</string>
<string name="unlock_all_features">Odemknout všechny funkce OsmAnd</string>
<string name="purchase_dialog_title">Vyberte si předplatné</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Chcete-li dostávat offline články o cestování, je třeba koupit jednu z následujících položek:</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Vyberte vhodnou položku:</string>
@ -2864,7 +2705,6 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_restart">Restartovat aplikaci</string>
<string name="show_images">Zobrazit obrázky</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovte předplatné, abyste nadále mohli využívat všechny funkce:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Na základě článků, které jste uložili, vám doporučujeme stáhnout následující mapy:</string>
<string name="maps_you_need">Potřebné mapy</string>
<string name="osmand_team">OsmAnd tým</string>
@ -2873,8 +2713,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="download_file">Stáhnout soubor</string>
<string name="start_editing">Začít s úpravami</string>
<string name="get_unlimited_access">Získejte neomezený přístup</string>
<string name="monthly_map_updates">Aktualizace map: <b>každý měsíc</b></string>
<string name="daily_map_updates">Aktualizace map: <b>každou hodinu</b></string>
<string name="monthly_map_updates">Aktualizace map: <b>každý měsíc</b>
</string>
<string name="daily_map_updates">Aktualizace map: <b>každou hodinu</b>
</string>
<string name="download_wikipedia_description">Stáhnout články Wikipedie pro %1$s a číst je v režimu offline.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Stahování dat z Wikipedie</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Otevřít článek online</string>
@ -2883,7 +2725,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="wiki_article_search_text">Hledání příslušného wiki článku</string>
<string name="wiki_article_not_found">Článek nebyl nalezen</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Jak otevřít články Wikipedie?</string>
<string name="hide_full_description">Skrýt plný popis</string>
<string name="hide_full_description">Skrýt plný popis</string>
<string name="show_full_description">Zobrazit plný popis</string>
<string name="release_3_0">• Nové: Podpora pro celosvětové cestovní průvodce. Odkazovaná místa jsou propojené s mapou. Úvodní data z Wikivoyage.
\n
@ -2917,7 +2759,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
\n</string>
<string name="commiting_way">Odesílání cesty…</string>
<string name="increase_search_radius_to">Zvětšit okruh hledání na %1$s</string>
<string name="send_search_query_description">Bude odeslán váš dotaz pro vyhledávání: <b>\"%1$s\"</b> a také vaše poloha. <br/><br/> Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.<br/></string>
<string name="send_search_query_description">Bude odeslán váš dotaz pro vyhledávání: <b>\"%1$s\"</b> a také vaše poloha. <br/>
<br/> Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.<br/>
</string>
<string name="send_search_query">Odeslat data?</string>
<string name="shared_string_world">Celý svět</string>
<string name="point_deleted">Bod %1$s byl smazán</string>
@ -2944,7 +2788,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">Čas příjezdu do mezicíle</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">Do průjezdního bodu</string>
<string name="test_voice_desrc">Klepněte na tlačítko pro vyslechnutí odpovídajícího hlasového pokynu, aby jste zjistili chybné nebo chybějící pokyny.</string>
<string name="nautical_render_descr">Plavební navigační styl. Klíčové vlastnosti: Bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby, plavební hloubka.</string>
<string name="nautical_render_descr">Plavební navigační styl. Klíčové vlastnosti: Bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby, plavební hloubka.</string>
<string name="ski_map_render_descr">Zimní režim. Klíčové vlastnosti: Vykresluje sjezdovky, lyžařské vleky a další praktické objekty pro lyžaře a snowboardisty. Nedůležité objekty jsou na mapě méně výrazné.</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Vítejte v otevřené beta verzi</string>
<string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý a kontrastní styl pro automobilovou navigaci. Příjemný na oči v nočním režimu. Klíčové vlastnosti: Vrstevnice, kontrastní oranžové silnice, druhořadé objekty jsou méně výrazné.</string>
@ -3024,4 +2868,13 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="voice_announcements">Hlasová oznámení</string>
<string name="intermediate_destinations">Mezicíle: %1$s</string>
<string name="arrive_at_time">Příjezd v %1$s</string>
<string name="add_destination_query">Nejdříve prosím zadejte cíl</string>
<string name="previous_route">Předchozí trasa</string>
<string name="add_home">Přidat domov</string>
<string name="add_work">Přidat práci</string>
<string name="work_button">Práce</string>
<string name="route_class_stat_container">Třída</string>
<string name="route_surface_stat_container">Povrch</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Hladkost povrchu</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Strmost</string>
</resources>

8
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (bestimmte)</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Laser Karten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Laser Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
@ -2696,8 +2696,8 @@
<string name="poi_crossing_supervision_no">Bahnübergangsüberwachung: keine</string>
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Bahnübergangsüberwachung: Bediensteter</string>
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Bahnübergangsüberwachung: Kamera</string>
<string name="poi_dispensing_yes">einlösbar</string>
<string name="poi_dispensing_no">nicht einlösbar</string>
<string name="poi_dispensing_yes">Ja</string>
<string name="poi_dispensing_no">Nach Rezept: nein</string>
<string name="poi_pumping_station">Pumpstation</string>
<string name="poi_display_yes">Anzeige: ja</string>
<string name="poi_display_no">Anzeige: nein</string>
@ -2842,7 +2842,7 @@
<string name="poi_bicycle_service">Fahrradwerkstatt</string>
<string name="poi_service_general">Dienstleistung</string>
<string name="poi_self_service">Selbstbedienung</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Rezepte</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Nach Rezept</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Typ</string>
<string name="poi_star_rating">Bewertung in Sternen</string>
<string name="poi_denomination">Konfession</string>

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2922,7 +2922,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_surface_stat_container">Oberfläche</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Oberflächenbeschaffenheit</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Steilheit</string>
<string name="add_home">Startseite hinzufügen</string>
<string name="add_home">Zu Hause hinzufügen</string>
<string name="add_work">Arbeit hinzufügen</string>
<string name="work_button">Arbeit</string>
<string name="add_destination_query">Bitte fügen Sie zuerst das Ziel hinzu</string>
<string name="previous_route">Vorherige Route</string>
</resources>

236
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -267,7 +267,7 @@
<string name="poi_border_control">Landlima kontrolejo</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Stratĝibo mallonga</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Stratĝibo longa</string>
<string name="poi_fuel_lpg">Naftogaso likva (LPG)</string>
<string name="poi_fuel_lpg">naftogaso likva (LPG)</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Stratĝibo kusena</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Voj-ĉikano</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Stratĝiba pasejo zebrostria</string>
@ -275,7 +275,7 @@
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Trembruaj strietoj</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Trafik-insuleto</string>
<string name="poi_traffic_signals">Trafiklumoj</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likva</string>
<string name="poi_fuel_lh2">hidrogeno likva</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parkumejo motorcikla</string>
<string name="poi_parking_entrance">Enveturejo al parkumejo</string>
<string name="poi_compressed_air">Gaskunpremilo</string>
@ -293,7 +293,7 @@
<string name="poi_religion_jewish">Judismo</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islamo</string>
<string name="poi_theatre">Teatrejo</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirko</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">cirko</string>
<string name="poi_nightclub">Noktoklubejo;noktoklubo;dancejo;diskoteko;diskejo;noktaklubo;noktklubo</string>
<string name="poi_playground">Infana ludejo</string>
<string name="poi_bank">Bankejo</string>
@ -301,27 +301,27 @@
<string name="poi_car_repair">Aŭtomobil-riparejo</string>
<string name="poi_service_tyres">aerbendoj</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Aŭtomobil-kontrolejo</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Dizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Dizeloleo sinteza</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Dizeloleo (kamionoj)</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">Benzino 80-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">Benzino 91-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">Benzino 92-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Benzino 95-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Benzino 98-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">Benzino 100-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_cng">Tergaso kunpremita (CNG)</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Brulaĵo 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Brulaĵo 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanolo</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanolo</string>
<string name="poi_fuel_svo">Manĝoleo (SVO)</string>
<string name="poi_fuel_diesel">dizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">dizeloleo sinteza</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">dizeloleo (kamionoj)</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">biodizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">benzino 80-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">benzino 91-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">benzino 92-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">benzino 95-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">benzino 98-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">benzino 100-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_cng">tergaso kunpremita (CNG)</string>
<string name="poi_fuel_1_25">brulaĵo 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">brulaĵo 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">etanolo</string>
<string name="poi_fuel_methanol">metanolo</string>
<string name="poi_fuel_svo">manĝoleo (SVO)</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogaso</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Elektro</string>
<string name="poi_fuel_biogas">biogaso</string>
<string name="poi_fuel_electricity">elektro</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Ŝargostacio</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Aŭtomobil-ripara fosaĵeto</string>
<string name="poi_taxi">Taksistacio</string>
@ -1110,11 +1110,11 @@
<string name="poi_content_beer">Enhavo: biero</string>
<string name="poi_content_salt">Enhavo: salo</string>
<string name="poi_content_grain">Enhavo: panherbo</string>
<string name="poi_nudism_yes">Permesata</string>
<string name="poi_nudism_no">Malpermesata</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Deviga</string>
<string name="poi_nudism_customary">Konsilinda</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Verŝajne permesata</string>
<string name="poi_nudism_yes">permesata</string>
<string name="poi_nudism_no">malpermesata</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">deviga</string>
<string name="poi_nudism_customary">konsilinda</string>
<string name="poi_nudism_permissive">verŝajne permesata</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Konstrumaterialoj</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Tuboj</string>
<string name="poi_trade_wood">Ligno</string>
@ -1160,7 +1160,7 @@
<string name="poi_trees_pomegranate">Granatujoj</string>
<string name="poi_urban">Urba</string>
<string name="poi_rural">Vilaĝa</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Jes</string>
<string name="poi_fireplace_yes">jes</string>
<string name="poi_fireplace_no">Sen kameno</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Kontrolo: trafiklumoj</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Kontrolo: rapido</string>
@ -1255,19 +1255,19 @@
<string name="poi_passing_place">Preterpasejo</string>
<string name="poi_level">Etaĝo</string>
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA-skalo</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Facila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Meza</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Malfacila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Facilega (por novuloj)</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Malfacilega</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Tre malfacilega</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasika</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasika k neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Motorsleda</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Ĝibetara</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">facila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">meza</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">malfacila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">facilega (por novuloj)</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">malfacilega</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">tre malfacilega</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">klasika</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">klasika k neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">motorsleda</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">ĝibetara</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Ĝardena speco: ĉedoma</string>
<string name="poi_garden_type_community">Ĝardena speco: najbara</string>
<string name="poi_garden_type_private">Ĝardena speco: privata</string>
@ -1461,34 +1461,34 @@
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Interret-aliro - pagenda</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Interret-aliro - senpaga</string>
<string name="poi_events_venue">Domo de ceremonioj</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Nur senvianda</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Senvianda</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">nur senvianda</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">senvianda (vegetara)</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Senvianda dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Senvianda dieto: kelkaj manĝaĵoj</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Nur senkreskaĵa</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Senreskaĵa</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_few">senvianda: kelkaj manĝaĵoj</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">nur senbestaĵa</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">senbestaĵa (vegana)</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">Senkreskaĵa dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Nur sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">nur sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Senglutena dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">Nur koŝera</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">Koŝera</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">nur koŝera</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">koŝera</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">Koŝera dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_halal_only">Nur halala</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">Halala</string>
<string name="poi_diet_halal_only">nur halala</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">halala</string>
<string name="poi_diet_halal_no">Halala dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Nur sen-laktoza</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Sen-laktoza</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">nur sen-laktoza</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">sen-laktoza</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Sen-laktoza dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Sen-vianda-kun-fiŝa</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Jes</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">senvianda (escepte fiŝoj)</string>
<string name="poi_drive_in_yes">jes</string>
<string name="poi_public_bath">Banejo (distro)</string>
<string name="poi_male_yes">Viroj</string>
<string name="poi_male_no">Viroj malpermesataj</string>
<string name="poi_female_yes">Inoj</string>
<string name="poi_female_no">Inoj malpermesataj</string>
<string name="poi_drive_in_no">Sen-elaŭtiĝa servo (aŭtoparko): ne</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Jes</string>
<string name="poi_drive_through_yes">jes</string>
<string name="poi_drive_through_no">Sen-elaŭtiĝa servo (trans-veturo): ne</string>
<string name="poi_brewery_additional">Nomo de bierfarejo</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">jes</string>
@ -1506,7 +1506,7 @@
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Seĝoj ekstere: sur irejo</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Seĝoj ekstere: en ĝardeno</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Seĝoj ekstere: en korto</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Jes</string>
<string name="poi_cocktails_yes">jes</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Brokantaĵoj</string>
<string name="poi_second_hand_no">Sen brokantaĵoj</string>
<string name="poi_second_hand_only">Nur brokantaĵoj</string>
@ -1516,7 +1516,7 @@
<string name="poi_service_repair_no">Sen riparo</string>
<string name="poi_service_electrical">riparo de elektraj aŭtoj</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Riparejo de motorcikloj</string>
<string name="poi_self_service_yes">Jes</string>
<string name="poi_self_service_yes">jes</string>
<string name="poi_self_service_no">Sen memservo</string>
<string name="poi_automated_yes">Jes</string>
<string name="poi_automated_no">Ne aŭtomatigita</string>
@ -1527,7 +1527,7 @@
<string name="poi_aeroway_fuel">Benzinejo por aviadiloj</string>
<string name="poi_indoor_yes">Ene</string>
<string name="poi_indoor_no">Ekstere</string>
<string name="poi_toilets_yes">Tak</string>
<string name="poi_toilets_yes">jes</string>
<string name="poi_toilets_no">Sen necesejo</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Kun necesejo por malkapabluloj</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Sen necesejo por malkapabluloj</string>
@ -1657,9 +1657,9 @@
<string name="poi_wetland_fen">Marĉo malalta</string>
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsa-marĉo</string>
<string name="poi_wetland_mud">Kotejo</string>
<string name="poi_beach_sand">Sabla</string>
<string name="poi_beach_shingle">Ŝtoneta</string>
<string name="poi_beach_rocky">Ŝtona</string>
<string name="poi_beach_sand">sabla</string>
<string name="poi_beach_shingle">ŝtoneta</string>
<string name="poi_beach_rocky">ŝtona</string>
<string name="poi_bench_yes">jes</string>
<string name="poi_bench_no">Sen benko</string>
<string name="poi_bin_yes">Kun rubujo</string>
@ -1855,9 +1855,9 @@
<string name="poi_logistics">Oficejo de provizarto</string>
<string name="poi_parish">Oficejo de paroĥo</string>
<string name="poi_publisher">Oficejo de eldonisto</string>
<string name="poi_fuel_91ul">Benzino 91-oktannombra senplumba</string>
<string name="poi_fuel_100ll">Benzino 100-oktannombra plumba</string>
<string name="poi_fuel_autogas">Naftogaso likva (LPG) por aviadiloj</string>
<string name="poi_fuel_91ul">benzino 91-oktannombra senplumba</string>
<string name="poi_fuel_100ll">benzino 100-oktannombra plumba</string>
<string name="poi_fuel_autogas">naftogaso likva (LPG) por aviadiloj</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 brulaĵo</string>
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue (akvosolvaĵo de ureo) aldonaĵo</string>
<string name="poi_fuel_wood">Brulaĵo: ligno</string>
@ -1931,11 +1931,11 @@
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Speco de kastelo: defenda palaceto</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Speco de kastelo: kastrumo (romia fortikaĵo)</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Speco de kastelo: shiro (japana kastelo)</string>
<string name="poi_massage_thai">Taja</string>
<string name="poi_massage_sexual">Seksa</string>
<string name="poi_massage_chinese">Ĉina</string>
<string name="poi_massage_thai">taja</string>
<string name="poi_massage_sexual">seksa</string>
<string name="poi_massage_chinese">ĉina</string>
<string name="poi_massage_yes">Masaĝo</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Terapia</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">terapia</string>
<string name="poi_sauna_yes">Ŝvitbanejo</string>
<string name="poi_solarium_yes">Sunbrunigejo</string>
<string name="poi_tents_yes">Permesataj</string>
@ -1948,7 +1948,7 @@
<string name="poi_scout_no">Skolta kampadejo: ne</string>
<string name="poi_group_only_yes">Nur por grupoj: jes</string>
<string name="poi_group_only_no">Nur por grupoj: ne</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Jes</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">jes</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Lavmaŝino: ne</string>
<string name="poi_shower_yes">Duŝejo: jes</string>
<string name="poi_shower_no">Duŝejo: ne</string>
@ -2021,17 +2021,17 @@
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">senlaboruloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">malsanuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">infanoj, junuloj</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonio</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Muzikala teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Drama teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Operdomo</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabareto</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Pupteatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Farsa teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Teatro de marionetoj</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Teatro de solisto</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Baleta teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Teatro de ombroj</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">filharmonio</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">muzikala teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">drama teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">operdomo</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">kabareto</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">pupteatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">farsa teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">teatro de marionetoj</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">teatro de solisto</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">baleta teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">teatro de ombroj</string>
<string name="poi_product_brick">Produktaĵo: brikoj</string>
<string name="poi_product_quicklime">Produktaĵo: kalko neestingita (CaO)</string>
<string name="poi_product_leather">Produktaĵo: ledo</string>
@ -2326,10 +2326,10 @@
<string name="poi_addr_housename">Nomo de domo</string>
<string name="poi_plant_nursery">Plantejo</string>
<string name="poi_religion">Religiaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Jes</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">jes</string>
<string name="poi_compressed_air_no">Kunpremilo: ne</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Jes</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Jes</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">jes</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Polvosuĉilo: ne</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Polvosuĉilo</string>
<string name="poi_water_tap">Akvokrano</string>
@ -2609,7 +2609,7 @@
<string name="poi_treat_inpatient_only">Nur por tranoktataj pacientoj</string>
<string name="poi_counselling_yes">Konsilado: jes</string>
<string name="poi_counselling_no">Konsilado: ne</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Jes</string>
<string name="poi_home_visit_yes">jes</string>
<string name="poi_home_visit_no">Vizitoj en hejmo: ne</string>
<string name="poi_emergency_yes">Urĝaj okazoj: jes</string>
<string name="poi_emergency_no">Urĝaj okazoj: ne</string>
@ -2671,7 +2671,7 @@
<string name="poi_payment_account_cards_no">Bankokartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">ĝenerala (familia kuracado)</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">okul-medicino (oftalmologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">inseksorganoscienco (ginekologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">inseksorgan-scienco (ginekologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">interna medicino</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">ortopedio</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">orel-naz-gorĝ-medicino (otorinolaringologio)</string>
@ -2685,7 +2685,7 @@
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">psiĥiatrio</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">nerv-scienco (neŭrologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">haŭt-seksummalsan-medicino (dermato-venerelogio)</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">kormedicino (kardiologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">kor-medicino (kardiologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">urĝeca medicino</string>
<string name="poi_inscription_n">Skribaĵo: N (nordo)</string>
<string name="poi_inscription_nw">Skribaĵo: NW (nord-okcidento)</string>
@ -2696,9 +2696,9 @@
<string name="poi_inscription_e">Skribaĵo: E (oriento)</string>
<string name="poi_inscription_ne">Skribaĵo: NE (nord-oriento)</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">klinika biologio (medicina biologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">osteopatio (kontraŭ-medicino)</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">osteopatio</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">sensentigado (anestezologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">pulmoscienco (pneŭmonologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">pulm-scienco (pneŭmonologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">makzelvizaĝa ĥirurgio</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">gravedec-medicino</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">post-akcidenta kaj vivsava medicino</string>
@ -2716,7 +2716,7 @@
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">dent-kuracado</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">ren-kuracado (nefrologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">nerv-ĥirurgio</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">nerv-psikiatrio (neŭropsikiatrio)</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">nerv-psiĥiatrio (neŭropsiĥiatrio)</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">hormon-scienco (endokrinologio)</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">per-radioaktivizotop-kuracado (nuklea medicino)</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">anatomi-patologio</string>
@ -2741,11 +2741,11 @@
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">psiĥiatrio de plenkreskuloj</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">akupunkturo</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">homeopatio</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">tradicia ĉina kontraŭ-medicino</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">rejkio (japana kontraŭ-medicino)</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">tradicia ĉina kontraŭmedicino</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">rejkio</string>
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">herb-kuracado</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">ĥiropraktiko (kontraŭ-medicino)</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">natur-kuracado (naturopatio) (kontraŭ-medicino)</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">ĥiropraktiko</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">natur-kuracado (naturopatio)</string>
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">profunda psiĥologio</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">konduta terapio</string>
<string name="poi_wiki_link">Vikipedio</string>
@ -2789,7 +2789,7 @@
<string name="poi_embassy_type">Speco</string>
<string name="poi_city_capital">Ĉefurbo</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Medikamentoj je preskribo</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specialo</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Kontraŭmedicino</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakterizo</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Speco</string>
<string name="poi_star_rating">Steloj</string>
@ -2802,9 +2802,9 @@
<string name="poi_backcountry">Sovaĝa (sen oportunaĵoj)</string>
<string name="poi_resort_type">Speco</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Skivoja facilo</string>
<string name="poi_piste_grooming">Skivoja prepar-speco</string>
<string name="poi_piste_grooming">Skivoja preparado</string>
<string name="poi_smoking">Fumado</string>
<string name="poi_theatre_genre">Speco</string>
<string name="poi_theatre_genre">Teatro</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Seĝoj ekstere</string>
<string name="poi_fee">Pago</string>
<string name="poi_delivery">Hejmliverado</string>
@ -2820,7 +2820,7 @@
<string name="poi_fireplace">Kameno</string>
<string name="poi_seasonal">Sezona</string>
<string name="poi_water_characteristic">Akvospeco</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Strand-speco</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Sablobordo</string>
<string name="poi_nudism">Nudeco</string>
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Rulseĝa alireblo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
@ -2895,16 +2895,16 @@
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">glacigitaj jogurtoj</string>
<string name="poi_cuisine_fried_food">frititaj manĝaĵoj</string>
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">akraj patkukoj</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">Jes</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Jes</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Sen-laktoza</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Jes</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">Jes</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Senvianda</string>
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Senkreskaĵa</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Koŝera</string>
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halala</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">jes</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">jes</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">sen-laktoza</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">jes</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">jes</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">senvianda (vegetara)</string>
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">senbestaĵa (vegana)</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">sen-glutena</string>
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">koŝera</string>
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">halala</string>
<string name="poi_cuisine_bakery">panoj</string>
<string name="poi_cuisine_couscous">kuskuso</string>
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">rostita kokaĵo</string>
@ -3019,7 +3019,7 @@
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgara</string>
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibeta</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Pagmaniero (transporto)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Speco</string>
<string name="poi_social_facility_type">Socia servejo</string>
<string name="poi_social_facility_for">Alcela grupo</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Gaskunpremilo</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Polvosuĉilo</string>
@ -3035,13 +3035,13 @@
<string name="poi_lighting">Prilumigad-aparata vendejo</string>
<string name="poi_lottery">Loteri-bileta kiosko</string>
<string name="poi_gambling">Hazardludejo</string>
<string name="poi_gambling_type">Speco</string>
<string name="poi_gambling_lottery">Loterio</string>
<string name="poi_gambling_pachinko">Paĉinko</string>
<string name="poi_gambling_slot_machines">Unubrakaj banditoj</string>
<string name="poi_gambling_type">Hazardludo</string>
<string name="poi_gambling_lottery">loterio</string>
<string name="poi_gambling_pachinko">paĉinko</string>
<string name="poi_gambling_slot_machines">enĵet-maŝinoj (unubrakaj banditoj)</string>
<string name="poi_e_cigarette">Elektronik-cigareda vendejo</string>
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
<string name="poi_gambling_betting">Vetoj</string>
<string name="poi_gambling_bingo">bingo</string>
<string name="poi_gambling_betting">vetoj</string>
<string name="poi_locomotive">Lokomotivo</string>
<string name="poi_nutrition_supplements">Diet-suplementa vendejo</string>
<string name="poi_photo_studio">Fotografa studio</string>
@ -3061,7 +3061,7 @@
<string name="poi_railway_yard">Fervojstacio vara</string>
<string name="poi_coworking_space">Ejo por samloka laborado</string>
<string name="poi_cafeteria">Manĝejo memserva</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Jes</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">jes</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vino: jes</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Vino: vendado (boteloj)</string>
<string name="poi_drink_wine_served">Vino: trinkado surloke</string>
@ -3407,9 +3407,9 @@
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO povo</string>
<string name="poi_socket_type2_output_filter">tipo 2 povo</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">tipo 2 CCS povo</string>
<string name="poi_socket_type3_output_filter">tipo 3 povo</string>
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Tipo 2 povo</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Tipo 2 CCS povo</string>
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Tipo 3 povo</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE blua povo</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko eligo</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_high">alta</string>

1
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2903,4 +2903,5 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="add_work">Aldoni laborejon</string>
<string name="work_button">Laborejo</string>
<string name="previous_route">Antaŭa kurso</string>
<string name="add_destination_query">Bonvolu unue elekti celon</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2920,4 +2920,5 @@ Lon %2$s</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
<string name="add_destination_query">Primero añada el destino</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2921,4 +2921,5 @@ Lon %2$s</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
<string name="add_destination_query">Primero añada el destino</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2922,4 +2922,5 @@
<string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string>
<string name="add_destination_query">Primero añada el destino</string>
</resources>

1303
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -2959,4 +2959,6 @@
<string name="add_home">افزودن خانه</string>
<string name="add_work">افزودن محل کار</string>
<string name="work_button">محل کار</string>
<string name="add_destination_query">لطفاً ابتدا مقصد را اضافه کنید</string>
<string name="previous_route">مسیر قبلی</string>
</resources>

11
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1845,7 +1845,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="rec_split_storage_size">Taille de l\'espace de stockage</string>
<string name="rec_split_storage_size_desc">Espace maximum autorisé pour tous les enregistrements.</string>
<string name="shared_string_type">Type</string>
<string name="switch_start_finish">Inverser Départ et Destination</string>
<string name="switch_start_finish">Inverser le départ et la destination</string>
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Icônes des points d\'intérêt</string>
<string name="number_of_contributors">Nombre de contributeurs</string>
<string name="number_of_edits">Nombre de modifications</string>
@ -2655,17 +2655,17 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_notes">Notes OSM</string>
<string name="tunnel_warning">En approche d\'un tunnel</string>
<string name="show_tunnels">Tunnels</string>
<string name="shared_string_current">Actuel</string>
<string name="shared_string_current">Actuelle</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Ajoute une étape</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Ajoute comme première étape</string>
<string name="subsequent_dest_description">Monter et définir comme destination</string>
<string name="make_as_start_point">Utiliser comme Point de départ</string>
<string name="make_as_start_point">Utiliser comme point de départ</string>
<string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string>
<string name="map_imported_successfully">Carte importée</string>
<string name="enter_the_file_name">Saisissez le nom du fichier.</string>
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
<string name="transport_nearby_routes">Dans</string>
<string name="transport_nearby_routes">À moins de</string>
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
@ -2674,7 +2674,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="south_abbreviation">S</string>
<string name="north_abbreviation">N</string>
<string name="optional_point_name">Nom optionnel du point</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Itinéraires à proximité dans</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Lignes à moins de</string>
<string name="enter_lon">Saisissez la longitude</string>
<string name="enter_lat">Saisissez la latitude</string>
<string name="enter_lat_and_lon">Saisissez la latitude et la longitude</string>
@ -2895,4 +2895,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="add_work">Ajouter travail</string>
<string name="work_button">Travail</string>
<string name="previous_route">Itinéraire précédent</string>
<string name="add_destination_query">Veuillez commencer en ajoutant une Destination</string>
</resources>

392
OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

316
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

16
OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
View file

@ -263,7 +263,7 @@
<string name="poi_boutique">Butik</string>
<string name="poi_camera">Fényképezőgép és objektív</string>
<string name="poi_carpet">Szőnyegbolt</string>
<string name="poi_charity">Adománybolt</string>
<string name="poi_charity">Jótékonysági bolt</string>
<string name="poi_shoes">Cipőbolt</string>
<string name="poi_computer">Számítástechnikai bolt</string>
<string name="poi_curtain">Függönybolt</string>
@ -597,7 +597,7 @@
<string name="poi_garden_furniture">Kertibútor-bolt</string>
<string name="poi_gas">Palackozottgáz-bolt</string>
<string name="poi_herbalist">Gyógynövénybolt</string>
<string name="poi_hifi">HiFi-bolt</string>
<string name="poi_hifi">Hifi szaküzlet</string>
<string name="poi_newsagent">Újságárus</string>
<string name="poi_organic">Bioélelmiszer</string>
<string name="poi_outdoor">Túrafelszerelés-bolt</string>
@ -682,14 +682,14 @@
<string name="poi_vacuum_cleaner">Porszívóbolt</string>
<string name="poi_video">Videófilmbolt vagy -kölcsönző</string>
<string name="poi_window_blind">Redőnybolt</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikai bolt</string>
<string name="poi_electronics">Szórakoztató elektronikai bolt</string>
<string name="poi_atv">Quadkereskedés</string>
<string name="poi_cosmetics">Kozmetikai bolt</string>
<string name="poi_sewing">Rövidárubolt</string>
<string name="poi_watches">Órabolt (karóra)</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Uszodatechnika-bolt</string>
<string name="poi_games">Játékok</string>
<string name="poi_model">Modellbolt</string>
<string name="poi_games">Társasjáték</string>
<string name="poi_model">Modellezőbolt</string>
<string name="poi_trophy">Kupák, kitüntetések</string>
<string name="poi_video_games">Videojáték</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Tűzijátékbolt</string>
@ -731,7 +731,7 @@
<string name="poi_capital">igen</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatív gyógyászat</string>
<string name="poi_audiologist">Hallásspecialista</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrikus</string>
<string name="poi_optometrist">Szemvizsgálat</string>
<string name="poi_physiotherapist">Gyógytornász</string>
<string name="poi_psychotherapist">Pszichoterapeuta</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitáció</string>
@ -3380,7 +3380,7 @@
<string name="poi_meadow_perpetual">Típus: állandó</string>
<string name="poi_meadow_transitional">Típus: átmeneti</string>
<string name="poi_meadow_pasture">Típus: legelő</string>
<string name="poi_frozen_food">Mélyhűtött élelmiszer</string>
<string name="poi_frozen_food">Fagyasztott élelmiszer</string>
<string name="poi_agrarian">Gazdabolt</string>
<string name="poi_shop_fireplace">Cserépkályha- és kandallóbolt</string>
<string name="poi_shop_boat">Hajósbolt</string>
@ -3532,7 +3532,7 @@
<string name="poi_laboratory">Orvosi labor</string>
<string name="poi_blood_donation">Véradó állomás</string>
<string name="poi_books_comic">képregény</string>
<string name="poi_books_antiquarian">antikvárium</string>
<string name="poi_books_antiquarian">Antikvárium</string>
<string name="poi_books_religion">vallási</string>
<string name="poi_books_academic">akadémiai</string>
<string name="poi_books_children">gyermekkönyv</string>

18
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="accessibility_mode">Akadálymentesítési mód</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Akadálymentesítési lehetőségek bekapcsolása.</string>
<string name="shared_string_on">Be</string>
<string name="shared_string_off">Ki</string>
<string name="shared_string_off">Kikapcsolás</string>
<string name="accessibility_default">Android rendszerbeállítások szerint</string>
<string name="backToMenu">Vissza a menübe</string>
<string name="zoomOut">Kicsinyít</string>
@ -263,8 +263,8 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
<string name="si_km_m">Kilométer/méter</string>
<string name="yard">yard</string>
<string name="foot">láb</string>
<string name="mile_per_hour">mf/ó</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="mile_per_hour">mérföld/óra</string>
<string name="mile">mérföld</string>
<string name="send_location_way_choose_title">Hely megosztásának módja</string>
<string name="send_location_sms_pattern">Hely : %1$s\n%2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">A hely megjelenítéséhez kattints a %1$s web linkre vagy az Androidra szánt linkre %2$s</string>
@ -300,7 +300,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
<string name="indexing_transport">Tömegközlekedés indexelése…</string>
<string name="shared_string_io_error">Be/kimeneti hiba</string>
<string name="km">km</string>
<string name="km_h">km/ó</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="m">m</string>
<string name="old_map_index_is_not_supported">A(z) \'\'{0}\'\' térképformátum elavult, nem támogatott</string>
<string name="poi_filter_car_aid">Autós segítség</string>
@ -616,7 +616,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
<string name="context_menu_item_update_map">Térkép frissítése</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">POI készítés</string>
<string name="shared_string_yes">Igen</string>
<string name="shared_string_cancel">Mégsem</string>
<string name="shared_string_cancel">Mégse</string>
<string name="shared_string_apply">Alkalmaz</string>
<string name="shared_string_add">Hozzáadás</string>
<string name="shared_string_no">Nem</string>
@ -1302,7 +1302,7 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="av_camera_pic_size_descr">A beépített kamera képmérete.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Jelzett turistautak megjelenítése (OSMC).</string>
<string name="index_tours">Túrák</string>
<string name="shared_string_all">Összes</string>
<string name="shared_string_all">Minden</string>
<string name="shared_string_waypoints">Útpontok</string>
<string name="way_alarms">Forgalmi figyelmeztetések</string>
<string name="speak_favorites">Közeli Kedvencek</string>
@ -1672,7 +1672,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
<string name="favorite_category_select">Kategória kijelölése</string>
<string name="default_speed_system_descr">Sebesség mértékegységének megadása.</string>
<string name="default_speed_system">Sebesség mértékegysége</string>
<string name="nm">tm</string>
<string name="nm">tengeri mérföld</string>
<string name="si_nm">Tengeri mérföld</string>
<string name="si_kmh">Kilométer per óra</string>
<string name="si_mph">Mérföld per óra</string>
@ -1681,7 +1681,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
<string name="si_min_m">Perc per mérföld</string>
<string name="si_nm_h">Tengeri mérföld per óra (csomó)</string>
<string name="nm_h">kn</string>
<string name="min_mile">perc/mf</string>
<string name="min_mile">perc/mérföld</string>
<string name="min_km">perc/km</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="shared_string_trip_recording">Útvonalrögzítés</string>
@ -2385,7 +2385,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="my_location">Saját helyzetem</string>
<string name="shared_string_finish">Befejezés</string>
<string name="plan_route">Útvonal tervezése</string>
<string name="shared_string_sort">Rendezés</string>
<string name="shared_string_sort">Sorba rendezés</string>
<string name="coordinate_input">Koordináta bevitele</string>
<string name="is_saved">mentve</string>
<string name="marker_save_as_track_descr">Jelölők exportálása az alábbi GPX fájlba:</string>

1
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -2931,4 +2931,5 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_work">Bæta við vinnu</string>
<string name="work_button">Vinna</string>
<string name="previous_route">Fyrri leið</string>
<string name="add_destination_query">Bættu fyrst við áfangastað</string>
</resources>

582
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

548
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -351,7 +351,7 @@
<string name="transport_stops_to_pass">przystanków do przejechania</string>
<string name="transport_route_distance">Długość rozkładu jazdy</string>
<string name="transport">Transport publiczny</string>
<string name="shared_string_ok">Zatwierdź</string>
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
<string name="show_transport_over_map_description">Wyświetla na mapie przystanki transportu publicznego.</string>
<string name="show_transport_over_map">Pokaż przystanki</string>
<string name="hello">Aplikacja do nawigacji satelitarnej OsmAnd</string>

4160
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -2906,4 +2906,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="add_work">Annanghe su logu de traballu</string>
<string name="work_button">Traballu</string>
<string name="previous_route">Àndala anteposta</string>
<string name="add_destination_query">In antis annanghe una destinatzione</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2906,4 +2906,5 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_home">Pridať Domov</string>
<string name="add_work">Pridať Prácu</string>
<string name="work_button">Práca</string>
<string name="add_destination_query">Najprv pridajte cieľ</string>
</resources>

214
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -3,9 +3,8 @@
<string name="about_version">Верзија:</string>
<string name="shared_string_about">О програму</string>
<string name="about_settings_descr">Верзија инфо, лиценце, чланови пројекта</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Изаберите да ли да се чује звук приликом снимања фотографија.</string>
<string name="av_camera_focus_infinity">Фокус је подешен на бесконачно</string>
<string name="av_camera_focus_infinity">Фокус је подешен на бесконачно</string>
<string name="av_camera_focus_macro">Макро режим фокуса</string>
<string name="av_camera_focus_auto">Ауто фокус</string>
<string name="shared_string_delete_all">Обриши све</string>
@ -17,7 +16,6 @@
<string name="shared_string_or">или</string>
<string name="auto_zoom_none">Без ауто-зума</string>
<string name="base_world_map">Основна карта света</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Истиче(минута): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Максимално увеличање: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Елиптични приказ земљине кугле</string>
@ -32,7 +30,6 @@
<string name="driving_region_europe_asia">Европа, Aзија, Јужна Америка и сличне</string>
<string name="driving_region_uk">Велика Британија, Индија и сличне</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Минимални зум: %1$s</string>
<string name="speak_title">Најави…</string>
<string name="speak_descr">Подешавање најаве назива улица, саобраћајних упозорења, ограничења брзине.</string>
<string name="speak_street_names">Називи улица (ТТС)</string>
@ -47,11 +44,9 @@
<string name="context_menu_item_directions_from">Навођење од</string>
<string name="route_descr_map_location">Карта : </string>
<string name="route_descr_lat_lon">Шир %1$.3f, дуж %2$.3f</string>
<string name="route_to">До:</string>
<string name="route_via">Преко:</string>
<string name="route_from">Из:</string>
<string name="app_mode_default">Преглед карте</string>
<string name="settings_preset">Примарни профил</string>
<string name="destination_point">Дестинација %1$s</string>
@ -70,7 +65,6 @@
<string name="distance_measurement_start_editing">Почните уређивање</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Заврши уређивање</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Обришите све тачке</string>
<string name="distance_measurement_load_gpx">Отвори постојећи GPX фајл</string>
<string name="wait_current_task_finished">Молимо сачекајте док се не заврши тренутни задатак</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Користите Калман филтер</string>
@ -94,26 +88,19 @@
<string name="shared_string_control_start">Почни</string>
<string name="map_widget_av_notes">Аудио/видео белешке</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Мерење удаљености</string>
<string name="map_widget_audionotes">Аудио белешке</string>
<string name="download_select_map_types">Остале карте</string>
<string name="download_roads_only_item">Само путеви</string>
<string name="download_srtm_maps">Изохипсе</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Границе</string>
<string name="map_widget_max_speed">Ограничење брзине</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="no_buildings_found">Нема пронађених објеката.</string>
<string name="incremental_search_city">Тражи град инкрементално</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Претрага још села/поштанских кодова</string>
<string name="native_library_not_supported">Нативна библиотека није подржана на овом уређају .</string>
<string name="init_native_library">Покретање нативне библиотеке…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Аутоцентрирање карте</string>
<string name="pref_vector_map">Подешавање векторске мапа</string>
<string name="city_type_suburb">Предграђе</string>
<string name="city_type_village">Село</string>
@ -128,17 +115,14 @@
<string name="button_upgrade_osmandplus">Надоградите OsmAnd+</string>
<string name="map_version_changed_info">Преузмите нову верзију ове апликације да бисте могли да користите нове фајлове карата.</string>
<string name="shared_string_rename">Преименуј</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
<string name="search_position_address">Адреса…</string>
<string name="search_position_undefined">Неодређено</string>
<string name="layer_map_appearance">Конфигурација екрана</string>
<string name="show_lanes">Траке</string>
<string name="avoid_unpaved">Избегавај неасфалтиране путеве</string>
<string name="avoid_ferries">Избегавај трајекте</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Флуоресцентне руте</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Покрећи
\n апликацију у позадини</string>
<string name="map_widget_top_text">Назив улице</string>
@ -146,10 +130,7 @@
<string name="map_widget_back_to_loc">Где сам</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Закључај екран</string>
<string name="map_widget_compass">Компас</string>
<string name="map_widget_reset">Врати на подразумевано</string>
<string name="map_widget_speed">Брзина</string>
<string name="map_widget_distance">Одредиште</string>
<string name="map_widget_altitude">Висина</string>
@ -161,24 +142,17 @@
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Екран је закључан</string>
<string name="download_type_to_filter">укуцајте за филтрирање</string>
<string name="use_high_res_maps">Екран високе резолуције</string>
<string name="voice">Снимљени глас</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Векторске карте нису учитане</string>
<string name="gpx_files_not_found">Нема GPX фајлова у фасцикли стаза</string>
<string name="error_reading_gpx">GPX подаци не могу да се прочитају</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Измена POI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Брисање POI</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Без ротације (север је увек горе)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Оријентација карте</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Избегавај на прм. наплатне рампе, неасфалтиране путеве, трајекте.</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Лењир</string>
<string name="shared_string_import">Увези</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">GPX не може да се учита</string>
<string name="send_report">Пошаљи извештај</string>
<string name="none_region_found">Скинуте карте на меморијској картици нису нађене.</string>
@ -188,9 +162,7 @@
<string name="auto_follow_location_enabled">Ауто-центрирање карте током употребе.</string>
<string name="day_night_info_description">Излазак сунца: %1$s \nЗалазак сунца: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Дан/ноћ информације</string>
<string name="map_widget_renderer">Стил карте</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Избегавати…</string>
<string name="rendering_exception">Дошло је до грешке током исцртавања изабране области</string>
<string name="show_point_options">Користи локацију…</string>
@ -200,7 +172,6 @@
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Одаберите поравнавање екрана карте.</string>
<string name="show_route">Детаљи руте</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Куцај да претражујеш тачке од интереса</string>
<string name="layer_osm_bugs">Дневник ОСМ-а (на мрежи)</string>
<string name="layer_poi">Слој са тачкама од интереса…</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Претрага тачака занимања</string>
@ -210,8 +181,6 @@
<string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">секунде</string>
<string name="int_min">мин.</string>
<string name="max_speed_none">ниједан</string>
<string name="stop_routing_confirm">Да ли сте сигурни да желите да прекинете навигацију?</string>
<string name="recording_context_menu_show">Прикажи</string>
@ -221,7 +190,6 @@
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox додатак омогућава да синхронизујете путање и аудио/видео белешке са вашим Dropbox налогом.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox додатак</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Промени редослед</string>
<string name="rendering_value_default_name">Подразумевано</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешачки прелаз</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Пешачки прелази</string>
@ -230,7 +198,6 @@
<string name="dash_download_new_one">Преузми нову карту</string>
<string name="dash_download_manage">Управљајте</string>
<string name="map_locale">Језик карте</string>
<string name="navigate_point_zone">Област</string>
<string name="download_tab_downloads">Сва преузимања</string>
<string name="download_tab_updates">Надоградње</string>
@ -240,30 +207,22 @@
<string name="everything_up_to_date">Сви фајлови су свежи</string>
<string name="use_opengl_render">Користи ОпенГЛ за приказ</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (може да користи више батерије, а може и да не ради на неким уређајима).</string>
<string name="map_update">Доступне су надоградње %1$s карата</string>
<string name="search_for">Претрага</string>
<string name="shared_string_show_all">Прикажи све</string>
<string name="coordinates">Координате</string>
<string name="shared_string_never">Никад</string>
<string name="rendering_category_hide">Сакриј</string>
<string name="rendering_category_details">Детаљи</string>
<string name="search_position_current_location_search">Претрага положаја…</string>
<string name="search_position_current_location_search">Претрага положаја…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Мој положај (пронађен)</string>
<string name="search_position_favorites">Омиљено…</string>
<string name="search_position_map_view">Центар тренутне карте</string>
<string name="select_search_position">Извор:</string>
<string name="context_menu_item_search">Тражи у близини</string>
<string name="filename_input">Име фајла:</string>
<string name="file_with_name_already_exist">Фајл са истим именом већ постоји.</string>
<string name="shared_string_save">Сачувај</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Отпремите GPX фајлове ОСМ заједници, и тако побољшајте карте.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d од %2$d ставки отпремљено.</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Пошаљи ОСМ-у</string>
@ -281,9 +240,6 @@
<string name="local_index_descr_title">Управљајте фајловима карата.</string>
<string name="local_index_mi_restore">Покрени</string>
<string name="local_index_mi_backup">Искључи</string>
<string name="shared_string_download">Преузми</string>
<string name="local_index_poi_data">Подаци ПОИ-а</string>
<string name="local_index_address_data">Подаци адреса</string>
@ -292,7 +248,6 @@
<string name="local_indexes_cat_backup">Искључено</string>
<string name="local_indexes_cat_tts">Гласовна навођења (TTS, синтеза говора)</string>
<string name="local_indexes_cat_voice">Гласовна навођења (снимљена)</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">Подаци ПОИ-а</string>
<string name="ttsvoice">Глас ТТС-а</string>
<string name="search_offline_clear_search">Нова претрага</string>
@ -300,9 +255,6 @@
<string name="map_text_size">Величина текста на карти</string>
<string name="trace_rendering">Подаци о отклону грешака приказа</string>
<string name="trace_rendering_descr">Приказуј учинак приказа.</string>
<string name="installing_new_resources">Распакујем нове податке…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Изабрана је услуга навођења преко интернета, али нисте на интернету.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Језик није подржан</string>
@ -312,7 +264,6 @@
<string name="choose_audio_stream">Излаз гласовног навођења</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Звук долазног позива (прекида и блутут у колима)</string>
<string name="voice_stream_notification">Звучно обавештење</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s захтева овлашћења да искључи екран ради уштеде енергије.</string>
<string name="wake_on_voice">Укључи екран</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Укључи екран уређаја (ако је искључен) када се приближи скретање.</string>
@ -324,7 +275,6 @@
<string name="map_widget_left">Лева површ</string>
<string name="shared_string_show">Прикажи</string>
<string name="configure_map">Подеси карту</string>
<string name="anonymous_user_hint">Анонимни корисник не може:
\n- да прави групе;
\n- да синхронизује групе и уређаје са сервером;
@ -369,10 +319,7 @@
\n
\nАктивирањем овог прегледа ће се променити стил карте на \"Зима и скијање\" која ће приказивати све одлике области у зимских условима. Ово може да се врати или тако што се деактивира овај додатак овде, или тако што се промени стил карте на \"Подеси карту\" на нови, жељени стил.</string>
<string name="shared_string_audio">Звук</string>
<string name="share_note">Дели белешку</string>
<string name="location_on_map">Географски положај:\nШирина %1$s↵\nДужина %2$s</string>
<string name="watch">Прегледај</string>
<string name="notes">Бележница</string>
@ -390,9 +337,7 @@
<string name="version_settings_descr">Преузми ноћне изградње.</string>
<string name="version_settings">Изградње</string>
<string name="shared_string_gpx_points">Тачке</string>
<string name="shared_string_my_location">Мој положај</string>
<string name="home_button">Кућа</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Линије метроа</string>
<string name="search_radius_proximity">У близини</string>
@ -429,7 +374,6 @@
<string name="osb_comment_dialog_error">Коментар не може да се дода</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Коментар додат</string>
<string name="shared_string_commit">Предај</string>
<string name="shared_string_location">Положај</string>
<string name="lang_mk">Македонски</string>
<string name="read_more">Прочитај више</string>
@ -529,7 +473,6 @@
<string name="rendering_value_disabled_name">Искључен</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Бојење према врсти пута</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Бојење према ОСМЦ планинарском симболу</string>
<string name="shared_string_logoff">Одјави се</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Кућне бројеве</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Копирати OsmAnd фајлове података на ново одредиште?</string>
@ -563,7 +506,6 @@
<string name="current_route">Тренутна путања</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Измене ОСМ-а додате скупу месних измена</string>
<string name="mark_to_delete">Означи за брисање</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Избрисаћете %1$d белешки. Да ли сте сигурни?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Отпремићете %1$d измена на ОСМ-и. Да ли сте сигурни?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Очистити историју?</string>
@ -645,7 +587,6 @@
<string name="track_points">Тачке путање</string>
<string name="shared_string_online_maps">Мрежне карте</string>
<string name="record_plugin_name">Снимање путовања</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Додатак за изохипсе</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd додатак за линије изохипси ван мреже</string>
<string name="srtm_plugin_name">Изохипсе</string>
@ -674,21 +615,16 @@
<string name="save_current_track">Сачувај тренутну путању</string>
<string name="voice_provider_descr">Изаберите гласовно навођење.</string>
<string name="voice_provider">Гласовно навођење</string>
<string name="monitoring_settings">Снимање путовања</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Подесите како снимати Ваша путовања.</string>
<string name="duration">Трајање</string>
<string name="distance">Растојање</string>
<string name="shared_string_all">Све</string>
<string name="shared_string_waypoints">Пролазне тачке</string>
<string name="download_additional_maps">Да преузмем недостајуће карте %1$s (%2$d MB)?</string>
<string name="rendering_value_browse_map_name">Прегледај карту</string>
<string name="rendering_value_car_name">Кола</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Бицикл</string>
<string name="continue_navigation">Настави навођење</string>
<string name="pause_navigation">Застани са навођењем</string>
<string name="keep_navigation_service">Држи</string>
@ -709,9 +645,6 @@
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Приказуј стање путева</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Приказуј материјале путева</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Приказуј бициклистичке стазе</string>
<string name="shared_string_waypoint">Пролазна тачка</string>
<string name="available_maps">Доступне карте</string>
<string name="select_voice_provider">Изаберите гласовно навођење</string>
@ -735,7 +668,6 @@
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Измени GPX пролазну тачку</string>
<string name="share_osm_edits_subject">ОСМ измене дељене преко OsmAnd-а</string>
<string name="osm_edit_created_poi">Тачка занимања ОСМ-а је направљена</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="nm_h">kn</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
@ -751,7 +683,7 @@
<string name="rec_split_storage_size">Величина оставе</string>
<string name="rec_split_storage_size_desc">Величина заузећа свих снимљених одсечака.</string>
<string name="night">Ноћ</string>
<string name="shared_string_go">Иди</string>
<string name="shared_string_go">Иди</string>
<string name="shared_string_not_selected">Није означено</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string>
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
@ -774,10 +706,6 @@
<string name="starting_point">Почетна тачка</string>
<string name="impassable_road">Избегавај путеве…</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Управљање границама</string>
<string name="no_index_file_to_download">Нема пронађених преузимања, проверите везу са Интернетом.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Нема ничег пронађеног. Ако програм не може наћи ову област, можете то учинити сами (погледајте https://osmand.net).</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Означите за приказ</string>
@ -813,65 +741,14 @@
<string name="gpx_selection_points">%1$s\nТачака</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s\nСтаза %2$s</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Празан GPX фајл</string>
<string name="osmo_edit_color">Боја приказа</string>
<string name="int_days">дана</string>
<string name="osmo_connect_menu">Повежи се</string>
<string name="osmo_group_description">Опис</string>
<string name="hours_ago">пре часова</string>
<string name="minutes_ago">пре минут</string>
<string name="seconds_ago">пре секунде</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Рачунај пут између тачака</string>
<string name="always_center_position_on_map">Увек приказуј положај у средини</string>
<string name="voice_pref_title">Глас</string>
<string name="misc_pref_title">Разно</string>
@ -891,8 +768,6 @@
<string name="route_info">Информације о путу</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Предност путевима за моторна возила</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Предност путевима за моторна возила</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Избегавај путеве за моторна возила</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Избегавај путеве за моторна возила</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Избегавај граничне прелазе</string>
@ -956,7 +831,6 @@
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Додај као почетно пролазно одредиште</string>
<string name="add_as_last_destination_point">Додај као завршно пролазно одредиште</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Додај као почетно пролазно одредиште</string>
<string name="replace_destination_point">Замени одредиште</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Већ сте поставили одредишну тачку:</string>
<string name="shared_string_target_points">Одредишта</string>
@ -980,7 +854,6 @@
<string name="osmand_parking_minutes">Минута</string>
<string name="shared_location">Дељени положај</string>
<string name="osmand_parking_warning">Упозорење</string>
<string name="hillshade_layer_disabled">Слој сенчења падина је искључен</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Опасност</string>
<string name="lang_al">Албански</string>
@ -1027,7 +900,7 @@
<string name="switch_start_finish">Замени полазну и циљну тачку</string>
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Сличице тачака од интереса</string>
<string name="select_month_and_country">Означи месец и државу</string>
<string name="weekly">Седмично</string>
<string name="weekly">Седмично</string>
<string name="cancel_route">Откажи путању</string>
<string name="accessibility_options">Опције приступачности</string>
<string name="map_widget_gps_info">GPS подаци</string>
@ -1053,7 +926,6 @@
<string name="index_srtm_parts">делови</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Приказуј путеве према лествици САЦ-а.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Приказуј путеве према путањама ОСМЦ-а.</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Одредите када ће се приказивати само путне карте:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Само путне карте</string>
<string name="safe_mode_description">Покрени апликацију у безбедном начину рада (користећи спорији Андроидов код уместо бржег програмског).</string>
@ -1109,9 +981,6 @@
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Такође, можете додати GPX фајлове у фасциклу</string>
<string name="gpx_add_track">Додај још…</string>
<string name="gpx_appearance">Приказ</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Омогући снимање почетка кретања</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Приказуј обавештење које омогућава покретање снимања путовања.</string>
<string name="shared_string_notifications">Обавештења</string>
@ -1121,7 +990,6 @@
<string name="shared_string_recorded">Снимљено</string>
<string name="shared_string_record">Снимај</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Нема података</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Образац боја линија изохипси</string>
<string name="save_track_min_speed">Најмања брзина бележења</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Филтер: Нема записа тачака испод ове брзине.</string>
@ -1239,7 +1107,6 @@
<string name="choose_available_region">Изаберите област са списка</string>
<string name="choose_intersected_street">Изаберите секућу улицу</string>
<string name="application_dir_description">Изаберите где желите складиштити карте и остале податке.</string>
<string name="interrupt_music_descr">Потпуно зауставља било какву музику приликом гласовних упита (не само да је утишава).</string>
<string name="interrupt_music">Заустави музику</string>
<string name="voice_stream_music">Звук садржаја/музике</string>
@ -1320,7 +1187,6 @@
<string name="rendering_value_medium_name">Средње</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Дебело</string>
<string name="report">Извештај</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Апликацији је сада дозвољен упис на спољно складиште, али морате поново да је покренете.</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Тражи на растојању %1$s</string>
<string name="shared_string_move_up">Помери ↑</string>
@ -1353,9 +1219,7 @@
<string name="osm_live_region_desc">Део Ваших прилога ће бити послан корисницима ОСМ-а који отпремају измене карата те области.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Поставке чланарине</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Молимо прво купите чланарину на OsmAnd уживо</string>
<string name="osm_live_header">Ова чланарина омогућава надоградње сваког сата свих светских карата. Део вредности се враћа заједници ОСМ-а и исплаћује сваком доприносиоцу ОСМ-а. Ако волите OsmAnd и ОСМ и желите да их подржите и да они подрже Вас, ово је савршен начин за то.</string>
<string name="select_map_marker">Изаберите ознаку карте</string>
<string name="upload_anonymously">Отпреми безимено</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Приказуј прозирну траку претраге</string>
@ -1790,13 +1654,7 @@
<string name="live_monitoring_stop">Заустави праћење на мрежи</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Започни GPX бележење</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Заустави GPX бележење</string>
<string name="none_selected_gpx">Није одабран ниједан GPX фајл. Одаберите један дугим притискањем.</string>
<string name="lang_zh">Кинески</string>
<string name="lang_pt_br">Португалски (бразилски)</string>
<string name="lang_en">Енглески</string>
@ -1910,9 +1768,6 @@
<string name="altitude">Надморска висина</string>
<string name="no_info">Нема информација</string>
<string name="i_am_here">Ја сам овде</string>
<string name="poi_filter_sightseeing">Разгледање знаменитости</string>
<string name="screen_is_locked">Притисните иконицу за закључавање да откључате екран</string>
<string name="bg_service_interval">Подесите интервал буђења:</string>
@ -2059,7 +1914,7 @@
<string name="toast_empty_name_error">Положај без имена</string>
<string name="tunnel_warning">Тунел испред</string>
<string name="show_tunnels">Тунели</string>
<string name="distance_farthest">Удаљеност: прво најудаљенији</string>
<string name="distance_farthest">Удаљеност: прво најудаљенији</string>
<string name="distance_nearest">Удаљеност: прво најближи</string>
<string name="enter_lon">Унесите географску дужину</string>
<string name="enter_lat">Унесите географску ширину</string>
@ -2441,7 +2296,6 @@
<string name="add_segment_to_the_track">Додај у GPX фајл</string>
<string name="osm_recipients_label">ОСМ примаоци</string>
<string name="total_donations">Укупно донација</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Овај додатак приказује подежавања за развој и отклањање гррешака као што су тестирање и симулација навођења, перформанце исцртавања екрана или гласовни упити. Ова подешавања су за програмерима и нису намењена за општу употребу.</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Жељени језик за ознаке на карти (ако није доступан, користиће се енглески или локална имена).</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Подаци сличице: %1$s</string>
@ -2530,10 +2384,8 @@
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Када се једном купи, биће Вам заувек доступно.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Купи - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Претплати се - %1$s</string>
<string name="unlimited_downloads">Неограничено преузимања</string>
<string name="unlock_all_features">Откључај све OsmAnd функционалности</string>
<string name="purchase_dialog_title">Одаберите план</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Одаберите погодне ставке:</string>
<string name="shared_string_dont">Не</string>
@ -2569,12 +2421,13 @@
<string name="wiki_article_search_text">Претражујем одговарајући вики чланак</string>
<string name="wiki_article_not_found">Чланак није нађен</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Како да отворите чланке са Википедије?</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Туристички водичи су тренутно базирани на Wikivoyage-у. Тестирајте све функционалности бесплатно. После тога, туристички водичи ће бити доступни само претплатницима на OsmAnd Unlimited и власницима OsmAnd+-а.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Туристички водичи су тренутно базирани на Wikivoyage-у. Тестирајте све функционалности бесплатно. После тога, туристички водичи ће бити доступни само претплатницима на OsmAnd Unlimited и власницима OsmAnd+-а.</string>
<string name="start_editing_card_description">Можете и требали бисте да мењате било који чланак на Wikivoyage-у, а и надамо се да хоћете. Делите Ваше знање, искуство, таленат и пажњу</string>
<string name="monthly_map_updates">Ажурирања карти: <b>сваког месеца</b></string>
<string name="daily_map_updates">Ажурирања карти: <b>сваког сата</b></string>
<string name="monthly_map_updates">Ажурирања карти: <b>сваког месеца</b>
</string>
<string name="daily_map_updates">Ажурирања карти: <b>сваког сата</b>
</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage ван мреже</string>
<string name="wikipedia_offline">Википедија ван мреже</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Карте изохипси и рељефа</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Купите једно од следећег да можете да читате туристичке чланке ван мреже:</string>
@ -2748,7 +2601,6 @@
<string name="show_images">Прикажи слике</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Укинули сте чланарину за OsmAnd Live</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Обновите чланарину да наставите да користите све ове функционалности:</string>
<string name="gpxup_identifiable">Може да се користи за идентификацију</string>
<string name="gpxup_trackable">Може да се користи за праћење</string>
<string name="local_index_description">Тапните на постојећу ставку да видите више детаља, дуго држите да је деактивирате или обришете. Тренутно података на уређају (%1$s слободно):</string>
@ -2756,7 +2608,8 @@
<string name="zoom_by_trackball">Користите трекбол за зумирање</string>
<string name="vector_data_missing">Скините податке (\'ван мреже\') да користити карте ван мреже.</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Апликација не може да скине слој са картама %1$s, поновна инсталација апликације можда помогне.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Интернет ОСМ</u> класификација карти са сликама.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
<u>Интернет ОСМ</u> класификација карти са сликама.</string>
<string name="search_offline_geo_error">Не могу да рашчланим гео интент \'%s\'.</string>
<string name="poi_filter_namefinder">NameFinder на мрежи</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">На нивоу увећања {0} треба скинути {1} сличица ({2} MB)</string>
@ -2802,7 +2655,6 @@
<string name="touring_view_render_descr">Високодетаљни стил за туристичке туре. Укључује све конфигурације подразумеваног стила, а додатно: приказује што је више детаља могуће, тачније све путеве, стазе и остале начине да путујете. Јасна визуелна разлика између различитих типова путева, тако да подсећа на туристичке атласе. Висококонтрастна шема боја за коришћење напољу, дневни и ноћни режим рада.</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Превоз у близини</string>
<string name="subsequent_dest_description">Помери одредиште горе и направи га</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Тапните да означите тачку.
\n * Дуго држите да обришете претходну тачку.
\n * Дуго држите на тачку да погледате и додате опис.
@ -2820,9 +2672,6 @@
\n
\nНавођење привремено пребачено на мрежни CloudMade сервис.</string>
<string name="off_road_render_descr">Погодан за вожњу ван пута. Погодан за употребу са зеленим сателитским сликама као доњи слој. Кључне одлике: смањена дебљина главног пута, повећана дебљина путања, стаза, бициклистичких и других путева. Базиран на \"Topo\" стилу.</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">Време доласка у међутачку</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">Међувреме</string>
<string name="tts_language_not_supported">Андроидова синтеза текста у говор не подржава одабрани језик. Потражите други синтетизатор текстс у говор у продавници? У супротном ће бити коришћен већ подешени језик.</string>
@ -2967,7 +2816,9 @@
\nОвај поглед се може искључити тако што се или овде деактивира, или тако што се, по жељи, промени \"Стил карте\" под \"Подеси карту\".</string>
<string name="point_deleted">Тачка %1$s обрисана</string>
<string name="shared_string_world">Свет</string>
<string name="send_search_query_description">Послаћемо упит Ваше претраге: <b>\"%1$s\"</b>, као и Вашу локацију.<br/><br/> Не сакупљамо личне податке, само нам требају подаци о претрагама да бисмо побољшавали алгоритам претраге.<br/></string>
<string name="send_search_query_description">Послаћемо упит Ваше претраге: <b>\"%1$s\"</b>, као и Вашу локацију.<br/>
<br/> Не сакупљамо личне податке, само нам требају подаци о претрагама да бисмо побољшавали алгоритам претраге.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">Нема резултата?
\nРеците нам о овоме.</string>
<string name="send_search_query">Пошаљи упит претраге?</string>
@ -2993,7 +2844,7 @@
\n</string>
<string name="commiting_way">Предајем пут…</string>
<string name="test_voice_desrc">Кликните дугме и слушајте одговарајуће гласовно навођење да би препознали недостајајућа или погрешна навођења.</string>
<string name="release_3_2_pre">• Исправљени рушење по стартовању које се дешавало на неким уређајима
<string name="release_3_2_pre">• Исправљени рушење по стартовању које се дешавало на неким уређајима
\n
\n• Нова могућност на ознакама: приказ ознака које се већ прођене
\n
@ -3044,4 +2895,37 @@
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Мењај дневни/ноћни режим</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Користите карту {0} коју је омогућио OsmAnd. Да ли желите да покренете OsmAnd пуну верзију\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Покрени OsmAnd\?</string>
<string name="add_destination_query">Прво додајте одредиште</string>
<string name="previous_route">Претходни пут</string>
<string name="add_home">Додај кућу</string>
<string name="add_work">Додај посао</string>
<string name="work_button">Посао</string>
<string name="cubic_m">m³</string>
<string name="metric_ton">t</string>
<string name="shared_string_capacity">Капацитет</string>
<string name="shared_string_width">Ширина</string>
<string name="shared_string_height">Висина</string>
<string name="swap_start_and_destination">Замени почетак и циљ</string>
<string name="add_destination_point">Додај одредиште</string>
<string name="add_intermediate_point">Додај успутну станицу</string>
<string name="add_start_point">Додај почетну тачку</string>
<string name="intermediate_waypoint">"Успутне тачке: %1$s "</string>
<string name="waypoints">Пролазне тачке: %1$s</string>
<string name="transfers">преседања: %1$s</string>
<string name="on_foot">"пешице: %1$s "</string>
<string name="route_way">Пут: %1$s</string>
<string name="points_of_interests">Тачке од интереса (POI)</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Чекање на израчунавање пута</string>
<string name="app_mode_public_transport">Јавни саобраћај</string>
<string name="avoid_roads_descr">Одаберите пут на мапи или са листе испод који бисте избегли у навођењу:</string>
<string name="show_along_the_route">Прикажи уз пут</string>
<string name="simulate_navigation">Симулирај навођење</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Одаберите фајл путање за праћење</string>
<string name="voice_announcements">Гласовне најаве</string>
<string name="intermediate_destinations">"Успутна одредишта: %1$s "</string>
<string name="arrive_at_time">"Долазак у %1$s "</string>
<string name="route_class_stat_container">Класа</string>
<string name="route_surface_stat_container">Подлога</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Углачаност</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Нагиб</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-te/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="coord_input_add_point">పాయింట్ జోడించండి</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="coord_input_add_point">పాయింట్ జోడించండి</string>
<string name="shared_string_bookmark">ఇష్టాంశం</string>
<string name="hide_full_description">పూర్తి వివరణను దాచిపెట్టు</string>
<string name="show_full_description">పూర్తి వివరణ చూపించు</string>
@ -8,4 +9,11 @@
<string name="download_all">అన్ని దింపుకోండి</string>
<string name="shared_string_restart">అనువర్తనాన్ని పునఃప్రారంభించండి</string>
<string name="show_images">చిత్రాలను చూపించు</string>
</resources>
<string name="add_destination_query">ముందు గమ్యస్థానమును తెలుపండి</string>
<string name="work_button">పని</string>
<string name="shared_string_capacity">సామర్ధ్యం</string>
<string name="shared_string_width">వెడల్పు</string>
<string name="shared_string_height">ఎత్తు</string>
<string name="swap_start_and_destination">గమ్యస్థానము మూలాస్థానమును ఒకదానికి ఒకటి మార్చు</string>
<string name="add_destination_point">గమ్యస్థానమును జోడించండి</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -705,7 +705,7 @@
<string name="update_existing">取代</string>
<string name="only_show">顯示路線</string>
<string name="follow">開始導航</string>
<string name="mark_final_location_first">請先設定目的地</string>
<string name="mark_final_location_first">請先選擇目的地</string>
<string name="get_directions">導引</string>
<string name="opening_hours">營業時間</string>
<string name="opening_changeset">正在開啟異動清單…</string>
@ -2906,4 +2906,6 @@
<string name="add_home">新增首頁</string>
<string name="add_work">新增工作</string>
<string name="work_button">工作</string>
<string name="add_destination_query">請先增加目的地</string>
<string name="previous_route">前一個路線</string>
</resources>