Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1511 of 1511 strings)
This commit is contained in:
Nicolas Palix 2014-08-25 15:52:57 +02:00 committed by Weblate
parent a43cf22252
commit 9c80ec1495
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -494,7 +494,7 @@
<string name="search_poi_filter">Filtre</string>
<string name="menu_mute_off">Son activé</string>
<string name="menu_mute_on">Son désactivé</string>
<string name="voice_provider_descr">Sélectionner la langue à employer pour le guidage vocal (codes des langues : cf. norme ISO 639-1)</string>
<string name="voice_provider_descr">Sélectionner la langue à employer pour le guidage vocal</string>
<string name="voice_provider">Guidage vocal</string>
<string name="voice_data_initializing">Initialisation des données vocales…</string>
<string name="voice_data_not_supported">Les données vocales utilisent une version non supportée</string>
@ -639,8 +639,8 @@
<string name="save_current_track">Enregistrer la trace GPX</string>
<string name="save_track_interval_descr">Choisir l\'intervalle d\'enregistrement de la trace pendant la navigation</string>
<string name="save_track_interval">Intervalle d\'enregistrement pendant la navigation</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces seront enregistrées et groupées par jour dans le répertoire des traces</string>
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrer la trace dans un fichier GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Les traces seront enregistrées dans le répertoire des traces pendant la navigation</string>
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrer la trace dans un fichier GPX pendant la navigation</string>
<string name="update_tile">Mettre à jour la carte</string>
<string name="reload_tile">Recharger carreau</string>
<string name="mark_point">Destination</string>
@ -1353,7 +1353,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="tip_map_styles">Styles de cartes</string>
<string name="about_settings">À propos</string>
<string name="about_settings_descr">Note de version, licences, membres du projet</string>
<string name="tips_and_tricks">Astuces</string>
<string name="tips_and_tricks">Aide</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Zooms téléchargés : %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Expire (minutes) : %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Téléchargeable : %1$s</string>