diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
index 57f2a238ed..a32ff8c97b 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
 	<string name="background_work">Praca w tle</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Aby stabilnie udostępniać swoją pozycję w tle, zaleca się wyłączenie optymalizacji baterii dla Telegram OsmAnd.
@@ -179,4 +179,14 @@
 	<string name="shared_string_map">Mapa</string>
 	<string name="shared_string_text">Tekst</string>
 	<string name="map_and_text">Mapa i tekst</string>
-	</resources>
+    <string name="monitoring_is_enabled">Monitorowanie jest włączone</string>
+    <string name="monitoring_is_disabled">Monitorowanie jest wyłączone</string>
+    <string name="time_on_the_move">czas w ruchu</string>
+    <string name="average_altitude">Średnia wysokość</string>
+    <string name="average_speed">Średnia prędkość</string>
+    <string name="open_in_osmand">Otwarte w OsmAnd</string>
+    <string name="end_date">Data końcowa</string>
+    <string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
+    <string name="timeline_description">Umożliwia monitorowanie, by zgromadzić dane ruchu w tle.</string>
+    <string name="timeline">Linia czasu</string>
+</resources>
\ No newline at end of file