diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 4ec1105bd0..8da1610287 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy.</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Změny ve verzi 0.7.2 :
 \n\t- Native rendering pro všechna zařízení
@@ -1779,4 +1779,9 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="search_for">Hledat</string>
 	<string name="show_all">ZOBRAZIT VŠE</string>
 	<string name="coordinates">Souřadnice</string>
-	</resources>
+	<string name="dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="everything_up_to_date">Vše je aktuální</string>
+    <string name="use_opengl_render">Použít OpenGL</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (nemusí fungovat na všech zařízeních)</string>
+    <string name="error_avoid_specific_road">Nebyla nalezena nejbližší silnice</string>
+    </resources>