diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
index 31cfe2db82..f61d5d309a 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/AmenityMenuBuilder.java
@@ -380,7 +380,7 @@ public class AmenityMenuBuilder extends MenuBuilder {
 					}
 					if (!pType.isText()) {
 						if (!Algorithms.isEmpty(pType.getPoiAdditionalCategory())) {
-							vl = pType.getPoiAdditionalCategoryTranslation() + ": " + pType.getTranslation().toLowerCase();
+							vl = pType.getPoiAdditionalCategoryTranslation() + ": " + pType.getTranslation();
 						} else {
 							vl = pType.getTranslation();
 						}