diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index ecf3c4e936..1038863459 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -2872,5 +2872,6 @@
 	<string name="poi_spoil_heap">Отвал породы</string>
 
 	<string name="poi_summer_camp">Детский летний лагерь</string>
+	<string name="poi_recreation_center">Оздоровительный центр</string>
 
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index de4413f556..56828a0678 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1863,7 +1863,7 @@
     <string name="shared_string_upload">Отправить</string>
     <string name="osm_edit_created_poi">Создана OSM POI</string>
     
-    <string name="osmand_running_in_background">Работает в фоновом режиме</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Работа в фоне</string>
     <string name="av_locations">Места</string>
     <string name="downloading_number_of_files">Загрузка файла - %1$d</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 1c554c3ecb..703c2eb768 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -2876,5 +2876,6 @@
 	<string name="poi_spoil_heap">Spoil heap</string>
 	
 	<string name="poi_summer_camp">Summer camp</string>
+	<string name="poi_recreation_center">Recreation center</string>
 
 </resources>