diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
index 41f4f36fa0..31950b9d3c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="poi_wiki_lang_als">Elsassilainen wiki</string>
     <string name="poi_trees_nectorine">Nektariini</string>
     <string name="poi_deadlock">Umpikuja</string>
-    <string name="poi_architecture_umgebinde">Arkkitehtuuri: varatie</string>
+    <string name="poi_architecture_umgebinde">Arkkitehtuuri: umgebinde</string>
     <string name="poi_dolphin">Delfiini</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_count"/>
     <string name="poi_fuel_type">Polttoaineen tyyppi</string>
@@ -308,20 +308,20 @@
     <string name="poi_recycling_garden_waste">Puutarhajäte</string>
     <string name="poi_recycling_metal">Metalli</string>
     <string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
-    <string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron korttia ei hyväksytä</string>
+    <string name="poi_payment_visa_electron_no">Ei Visa Electron -kortteja</string>
     <string name="poi_payment_cheque_yes">Shekit</string>
     <string name="poi_payment_cheque_no">Shekkejä ei hyväksytä</string>
-    <string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit kortit</string>
-    <string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa Debit kortteja ei hyväksytä</string>
+    <string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit -kortit</string>
+    <string name="poi_payment_visa_debit_no">Ei Visa Debit -kortteja</string>
     <string name="poi_payment_others_yes">Muut</string>
     <string name="poi_payment_others_no">Muita maksutapoja ei hyväksytä</string>
     <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
-    <string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat ei hyväksytä</string>
+    <string name="poi_payment_bancomat_no">Ei Bancomat-kortteja</string>
     <string name="poi_vending_public_transport_tickets">Julkisen liikenteen liput</string>
     <string name="poi_vending_drinks">Juomat</string>
     <string name="poi_vending_sweets">Makeiset</string>
     <string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Pakettien nouto ja postitus</string>
-    <string name="poi_vending_condoms">Kondoomit</string>
+    <string name="poi_vending_condoms">Kondomit</string>
     <string name="poi_vending_stamps">Postimerkit</string>
     <string name="poi_vending_bicycle_tube">Polkupyörän sisäkumit</string>
     <string name="poi_vending_food">Ruoka</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="poi_vending_candles">Kynttilät</string>
     <string name="poi_vending_toys">Lelut</string>
     <string name="poi_vending_ice_cream">Jäätelö</string>
-    <string name="poi_vending_sim_cards">SIM kortit</string>
+    <string name="poi_vending_sim_cards">SIM-kortit</string>
     <string name="poi_memorial_statue">Patsas</string>
     <string name="poi_memorial_stone">Kivi</string>
     <string name="poi_memorial_vehicle">Ajoneuvo</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="poi_wetland_reedbed">Ruovikko</string>
     <string name="poi_wetland_swamp">Räme</string>
     <string name="poi_wetland_saltern">Suola-alue</string>
-    <string name="poi_wetland_tidalflat">Vuorovesi tasanne</string>
+    <string name="poi_wetland_tidalflat">Vuorovesitasanne</string>
     <string name="poi_wetland_saltmarsh">Suolainen kosteikko</string>
     <string name="poi_wetland_mangrove">Mangrove</string>
     <string name="poi_wetland_string_bog">Aapasuo</string>
@@ -374,11 +374,11 @@
     <string name="poi_bin_yes">Korilla</string>
     <string name="poi_bin_no">Ilman koria</string>
     <string name="poi_shelter_type_public_transport">Julkinen liikenne</string>
-    <string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Picnic</string>
-    <string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Säätila</string>
+    <string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Piknik</string>
+    <string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Sääsuoja</string>
     <string name="poi_shelter_type_building">Rakennus</string>
     <string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
-    <string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminaali</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_terminal">Internet-pääte</string>
     <string name="poi_note">Huomautus</string>
     <string name="poi_historic_aircraft">Historiallinen lentokone</string>
     <string name="poi_elevator_yes">Hissillä</string>
@@ -997,7 +997,7 @@
     <string name="poi_aerialway_bicycle_no">Polkupyörä: ei sallittu</string>
     <string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Sallittu vain kesällä</string>
     <string name="poi_description_payment">Maksun kuvaus</string>
-    <string name="poi_toilets_access_permissive">Vessa pääsy: sallittu</string>
+    <string name="poi_toilets_access_permissive">WC:n käyttö: sallittu</string>
     <string name="poi_memorial_war">Sotamuistomerkki</string>
     <string name="poi_memorial_plaque">Muistolaatta</string>
     <string name="poi_memorial_stele">Steela</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     <string name="poi_artwork_type_mosaic">Taideteoksen tyyppi: mosaiikki</string>
     <string name="poi_artwork_type_relief">Taideteoksen tyyppi: kohokuva</string>
     <string name="poi_artwork_type_graffiti">Taideteoksen tyyppi: graffiti</string>
-    <string name="poi_artwork_type_stele">Taideteoksen tyyppi: stele</string>
+    <string name="poi_artwork_type_stele">Taideteoksen tyyppi: steela</string>
     <string name="poi_artwork_type_fountain">Taideteoksen tyyppi: suihkulähde</string>
     <string name="poi_surface_gravel">Pinta: sora</string>
     <string name="poi_surface_fine_gravel">Pinta: hieno sora</string>
@@ -1129,4 +1129,264 @@
     <string name="poi_volcano_status">Tila</string>
     <string name="poi_volcano_type_mud">Muta</string>
     <string name="poi_denomination">Suuntaus</string>
+    <string name="poi_opening_hours">Aukioloajat</string>
+    <string name="poi_collection_times">Tyhjennetään</string>
+    <string name="poi_payment_cash_no">Ei käteistä</string>
+    <string name="poi_payment_debit_cards_yes">Debit-kortit</string>
+    <string name="poi_payment_debit_cards_no">Ei debit-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_bitcoin_no">Ei Bitcoinia</string>
+    <string name="poi_payment_visa_no">Ei Visa-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_mastercard_no">Ei MasterCard-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro-kortit</string>
+    <string name="poi_payment_maestro_no">Ei Maestro-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_american_express_no">Ei American Express (AMEX) -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_diners_club_no">Ei Diners Club -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_dkv_no">Ei DKV-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_uta_no">Ei UTA-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_efectivo_no">Ei Efectivo-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_girocard_no">Ei Girocard-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
+    <string name="poi_payment_discover_card_no">Ei Discover Card -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_litecoin_no">Ei Litecoinia</string>
+    <string name="poi_payment_pikepass_no">Ei PIKEPASS-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ei kryptovaluuttaa</string>
+    <string name="poi_payment_routex_no">Ei Routex -tankkauskortteja</string>
+    <string name="poi_payment_icsf_no">Ei IC Stored Fare -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_jcb_no">Ei JCB-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_laser_no">Ei Laser-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_ep_quick_no">Ei Quick-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_eurowag_no">Ei Eurowag-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_e_zpass_no">Ei E-ZPass -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_euroshell_no">Ei Euroshell-tankkauskortteja</string>
+    <string name="poi_payment_kitcard_no">Ei KITCard-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_westfalen_card_no">Ei Westfalen-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_v_pay_no">Ei V PAY -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_dogecoin_no">Ei Dogecoinia</string>
+    <string name="poi_payment_cibus_no">Ei Cibus-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_wire_transfer_no">Ei maksua tilisiirrolla</string>
+    <string name="poi_payment_ep_cash_yes">Geldkarte</string>
+    <string name="poi_payment_ep_cash_no">Ei Geldkarte-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_ep_proton_no">Ei Proton-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_ep_avant_no">Ei AvantCard-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_ep_mep_no">Ei MEP-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minipay_no">Ei Minipay-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minicash_no">Ei MiniCash-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ep_moneo_no">Ei Moneo-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Ei Monedero 4B -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero_no">Ei Monedero-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_bankaxess_no">Ei BankAxess-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_coinkite_no">Ei Coinkite-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_roadrunner_no">Ei Roadrunner-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_svg_no">Ei SVG-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_sms_yes">Tekstiviestimaksu</string>
+    <string name="poi_payment_sms_no">Ei tekstiviestimaksua</string>
+    <string name="poi_payment_oyster_no">Ei Oyster-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_sube_no">Ei SUBE-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_via_verde_no">Ei Via Verde -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Lounassetelit</string>
+    <string name="poi_payment_meal_voucher_no">Ei lounasseteleitä</string>
+    <string name="poi_payment_paypal_no">Ei PayPal-maksua</string>
+    <string name="poi_payment_u_key_no">Ei U-Key -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_token_yes">Poletit</string>
+    <string name="poi_payment_token_no">Ei poletteja</string>
+    <string name="poi_payment_gift_card_no">Ei lahjakorttimaksua</string>
+    <string name="poi_payment_golden_crown_no">Ei Golden Crown -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_pro100_no">Ei PRO100-kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_union_card_no">Ei Union Card -kortteja</string>
+    <string name="poi_payment_mtsmoney_no">Ei MTS-Money -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_yandexmoney_no">Ei Yandex.Money -maksua</string>
+    <string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Ei OV-Chipkaart -kortteja</string>
+    <string name="poi_events_venue">Tapahtumapaikka</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_only">Vain kasvisruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_yes">Kasvisruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_no">Ei kasvisruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_only">Vain vegaaniruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_no">Ei vegaaniruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_only">Vain gluteenitonta ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_no">Ei gluteenitonta ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_only">Vain kosher-ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_no">Ei kosher-ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_halal_only">Vain halal-ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_halal_no">Ei halal-ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_lactose_free_no">Ei laktoositonta ruokaa</string>
+    <string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescovegetaarinen</string>
+    <string name="poi_drive_in_no">Ei autokaistaa</string>
+    <string name="poi_drive_through_no">Ei autokaistaa</string>
+    <string name="poi_microbrewery_no">Ei pienpanimo</string>
+    <string name="poi_takeaway_no">Ei ruokaa mukaan</string>
+    <string name="poi_takeaway_only">Ruokaa vain mukaan</string>
+    <string name="poi_delivery_yes">Kotiinkuljetus</string>
+    <string name="poi_delivery_no">Ei kotiinkuljetusta</string>
+    <string name="poi_delivery_only">Vain kotiinkuljetus</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_no">Ei istumapaikkoja ulkona</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_terrace">Istumapaikkoja ulkona: terassi</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Istumapaikkoja ulkona: jalkakäytävä</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Istumapaikkoja ulkona: kävelykatu</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_garden">Istumapaikkoja ulkona: puutarha</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_patio">Istumapaikkoja ulkona: patio</string>
+    <string name="poi_second_hand_yes">Käytetyn tavaran liike</string>
+    <string name="poi_second_hand_no">Ei käytettyä tavaraa</string>
+    <string name="poi_second_hand_only">Vain käytettyä tavaraa</string>
+    <string name="poi_service_parts">Varaosia</string>
+    <string name="poi_service_dealer">Jälleenmyyjä</string>
+    <string name="poi_service_repair">Korjaamo</string>
+    <string name="poi_service_repair_no">Ei korjaamoa</string>
+    <string name="poi_service_electrical">Sähköajoneuvojen korjaamo</string>
+    <string name="poi_motorcycle_repair">Moottoripyöräkorjaamo</string>
+    <string name="poi_self_service_no">Ei itsepalvelua</string>
+    <string name="poi_automated_no">Ei automaattinen</string>
+    <string name="poi_full_service_yes">Täysi palvelu</string>
+    <string name="poi_brushless_no">Ei harjatonta pesua</string>
+    <string name="poi_public_bath">Yleinen kylpylä</string>
+    <string name="poi_male_yes">Miehet</string>
+    <string name="poi_male_no">Ei miehille</string>
+    <string name="poi_female_yes">Naiset</string>
+    <string name="poi_female_no">Ei naisille</string>
+    <string name="poi_indoor_yes">Sisätilat</string>
+    <string name="poi_indoor_no">Ulkona</string>
+    <string name="poi_toilets_no">Ei wc-tiloja</string>
+    <string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Inva-wc: kyllä</string>
+    <string name="poi_toilets_wheelchair_no">Inva-wc: ei</string>
+    <string name="poi_toilets_access_customers">Asiakas-wc</string>
+    <string name="poi_toilets_access_community">WC:n käyttö: yhteisö</string>
+    <string name="poi_toilets_access_public">WC:n käyttö: julkinen</string>
+    <string name="poi_diaper_yes">Vauvan vaihtopöytä</string>
+    <string name="poi_diaper_no">Ei vauvan vaihtopöytää</string>
+    <string name="poi_diaper_room">Vaipanvaihtohuone</string>
+    <string name="poi_car_wash_no">Ei autopesua</string>
+    <string name="poi_maxstay">Maksimipysäköintiaika</string>
+    <string name="poi_vending_parking_tickets">Pysäköintilippuja</string>
+    <string name="poi_vending_cigarettes">Savukkeita</string>
+    <string name="poi_vending_excrement_bags">Koirankakkapussit</string>
+    <string name="poi_vending_telephone_vouchers">Prepaid-liittymät ja puheajan lataus</string>
+    <string name="poi_vending_vouchers">Kupongit</string>
+    <string name="poi_branch">Toimipiste</string>
+    <string name="poi_memorial_blue_plaque">Sininen muistolaatta</string>
+    <string name="poi_inscription">Kaiverrus</string>
+    <string name="poi_resource_aggregate">Sepeli</string>
+    <string name="poi_resource_antimony">Antimoni</string>
+    <string name="poi_resource_asbestos">Asbesti</string>
+    <string name="poi_resource_barite">Baryytti</string>
+    <string name="poi_resource_basalt">Basaltti</string>
+    <string name="poi_resource_bauxite">Bauksiitti</string>
+    <string name="poi_resource_beryl">Berylli</string>
+    <string name="poi_resource_bismuth">Vismutti</string>
+    <string name="poi_resource_chromite">Kromiitti</string>
+    <string name="poi_resource_clay">Savi</string>
+    <string name="poi_resource_coal">Hiili</string>
+    <string name="poi_resource_copper">Kupari</string>
+    <string name="poi_resource_diamond">Timantti</string>
+    <string name="poi_resource_dolomite">Dolomiitti</string>
+    <string name="poi_resource_gas">Kaasu</string>
+    <string name="poi_resource_gold">Kulta</string>
+    <string name="poi_resource_graphite">Grafiitti</string>
+    <string name="poi_resource_gypsum">Kipsi</string>
+    <string name="poi_resource_iron_ore">Rautamalmi</string>
+    <string name="poi_resource_lead">Lyijy</string>
+    <string name="poi_resource_lignite">Ligniitti</string>
+    <string name="poi_resource_limestone">Kalkkikivi</string>
+    <string name="poi_resource_marble">Marmori</string>
+    <string name="poi_resource_mercury">Elohopea</string>
+    <string name="poi_resource_mica">Kiille</string>
+    <string name="poi_resource_mineral_oil">Mineraaliöljy</string>
+    <string name="poi_resource_nickel">Nikkeli</string>
+    <string name="poi_resource_oil">Öljy</string>
+    <string name="poi_resource_opal">Opaali</string>
+    <string name="poi_resource_peat">Turve</string>
+    <string name="poi_resource_platinum">Platina</string>
+    <string name="poi_resource_ruby">Rubiini</string>
+    <string name="poi_resource_rutile">Rutiili</string>
+    <string name="poi_resource_salt">Suola</string>
+    <string name="poi_resource_silica">Piidioksidi</string>
+    <string name="poi_resource_silver">Hopea</string>
+    <string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Saviliuske;rautamalmi;kupari</string>
+    <string name="poi_resource_slate">Saviliuske</string>
+    <string name="poi_resource_stone">Kivi</string>
+    <string name="poi_resource_tin">Tina</string>
+    <string name="poi_resource_tuff">Tuffi</string>
+    <string name="poi_resource_uranium">Uraani</string>
+    <string name="poi_resource_vanadium">Vanadiini</string>
+    <string name="poi_resource_zinc">Sinkki</string>
+    <string name="poi_resource_zircon">Zirkoni</string>
+    <string name="poi_shelter_type_lean_to">Laavu</string>
+    <string name="poi_shelter_type_basic_hut">Kämppä</string>
+    <string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Aurinkosuoja</string>
+    <string name="poi_shelter_type_field_shelter">Karjasuoja</string>
+    <string name="poi_shelter_type_tent">Suojan tyyppi: teltta</string>
+    <string name="poi_shelter_type_abandoned">Suojan tyyppi: hylätty</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_public">Internet-yhteys: julkinen</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_service">Internet-yhteys: palvelu</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_no">Ei internet-yhteyttä</string>
+    <string name="poi_maxwidth">Maksimileveys</string>
+    <string name="poi_iata">IATA-tunnus</string>
+    <string name="poi_icao">ICAO-tunnus</string>
+    <string name="poi_faa">FAA-tunnus</string>
+    <string name="poi_architecture_modern">Arkkitehtuuri: moderni</string>
+    <string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arkkitehtuuri: stalinistinen uusklassismi</string>
+    <string name="poi_architecture_eclectic">Arkkitehtuuri: eklektinen</string>
+    <string name="poi_architecture_new_objectivity">Arkkitehtuuri: uusasiallisuus</string>
+    <string name="poi_architecture_contemporary">Arkkitehtuuri: nykyaikainen</string>
+    <string name="poi_architecture_constructivism">Arkkitehtuuri: konstruktivismi</string>
+    <string name="poi_architecture_timber_frame">Arkkitehtuuri: ristikkotalo</string>
+    <string name="poi_architecture_art_nouveau">Arkkitehtuuri: art nouveau</string>
+    <string name="poi_architecture_neoclassicism">Arkkitehtuuri: uusklassismi</string>
+    <string name="poi_architecture_victorian">Arkkitehtuuri: viktoriaaninen</string>
+    <string name="poi_architecture_brutalism">Arkkitehtuuri: brutalismi</string>
+    <string name="poi_architecture_classicism">Arkkitehtuuri: klassismi</string>
+    <string name="poi_architecture_gothic">Arkkitehtuuri: goottilainen</string>
+    <string name="poi_architecture_postconstructivism">Arkkitehtuuri: postkonstruktivismi</string>
+    <string name="poi_architecture_renaissance">Arkkitehtuuri: renesanssi</string>
+    <string name="poi_architecture_romanesque">Arkkitehtuuri: romaneski</string>
+    <string name="poi_architect_name">Arkkitehti</string>
+    <string name="poi_tunnel_waterway">Vesitunneli</string>
+    <string name="poi_tunnel_car">Maantietunneli</string>
+    <string name="poi_tunnel_pedestrian">Jalankulkutunneli</string>
+    <string name="poi_tunnel_railway">Rautatietunneli</string>
+    <string name="poi_bridge_car">Maantiesilta</string>
+    <string name="poi_bridge_pedestrian">Jalankulkusilta</string>
+    <string name="poi_bridge_bicycle">Pyöräilysilta</string>
+    <string name="poi_bridge_railway">Rautatiesilta</string>
+    <string name="poi_bridge_waterway">Vesitiesilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_beam">Siltarakenne: palkkisilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Siltarakenne: yksinkertainen riippusilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_suspension">Siltarakenne: riippusilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_arch">Siltarakenne: holvisilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_truss">Siltarakenne: ristikkosilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_floating">Siltarakenne: kelluva</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Siltarakenne: vinoköysisilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Siltarakenne: yksinkertainen puusilta</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_viaduct">Siltarakenne: viadukti</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Siltarakenne: akvedukti</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_log">Siltarakenne: tukki</string>
+    <string name="poi_bridge_type_movable">Sillan tyyppi: avattava</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_bascule">Avattavan sillan tyyppi: läppäsilta</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_swing">Avattavan sillan tyyppi: kääntösilta</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_lift">Avattavan sillan tyyppi: nostosilta</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Avattavan sillan tyyppi: laskusilta</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_submersible">Avattavan sillan tyyppi: upotettava</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_transporter">Avattavan sillan tyyppi: köysirata</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_retractable">Avattavan sillan tyyppi: sisäänvedettävä silta</string>
+    <string name="poi_lit_no">Valaistu: ei</string>
+    <string name="poi_surface_unpaved">Pinta: pinnoittamaton</string>
+    <string name="poi_surface_paved">Pinta: pinnoitettu</string>
+    <string name="poi_surface_asphalt">Pinta: asfaltti</string>
+    <string name="poi_surface_concrete">Pinta: betoni</string>
+    <string name="poi_surface_sett">Pinta: nupukivi</string>
+    <string name="poi_surface_cobblestone">Pinta: mukulakivi</string>
+    <string name="poi_surface_paving_stones">Pinta: kivetys</string>
+    <string name="poi_surface_stone">Pinta: kivi</string>
+    <string name="poi_surface_metal">Pinta: metalli</string>
+    <string name="poi_surface_wood">Pinta: puu</string>
+    <string name="poi_memorial_column">Pylväs</string>
+    <string name="poi_memorial_fassade_decoration">Julkisivun koristelu</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_yes">Internet-yhteys</string>
+    <string name="poi_diaper_table_count">Vauvan vaihtopöytien määrä</string>
+    <string name="poi_health_specialty">Terveydenhuollon erikoisuus</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Kasvisruoka</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_few">Kasvisruokavaihtoehtoja</string>
+    <string name="poi_depot">Varikko</string>
+    <string name="poi_letter_box">Postilaatikko</string>
+    <string name="poi_post_street">Katuosoite</string>
+    <string name="poi_post_housenumber">Talon numero</string>
+    <string name="poi_post_flats">Asunto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file