Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2331 of 2337 strings)
This commit is contained in:
jf-simon 2015-11-30 21:03:50 +01:00 committed by Weblate
parent 6f4c90fe4a
commit 9db144e79a
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -2444,4 +2444,68 @@
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsamoor</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC gespeicherte Fährfahrkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">IC gespeicherte Fährfahrkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Hausarzt</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynäkologie</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Innere Medizin</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Orthopädie</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Hals-Nasen-Ohrenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Kinderheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Kinderheilkunde: nein</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologie</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologie</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">(Allgemeine) Chirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psychiatrie und Psychotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Haut- und Geschlechtskrankheiten</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologie</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Klinische Biologie</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopathie (Alternativmedizin)</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anästhesiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Mutterschaft</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Unfall- und Notfallmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Unfall- und Notfallmedizin: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Plastische Chirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Kieferorthopädie</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Krankengymnastik</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biologische Chemie</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Ergotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Kinderpsychiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Physikalische Medizin und Rehabilitation</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Kiefer- und Gesichtschirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">diagnostische Radiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Zahnheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nephrologie (Nierenerkrankungen)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurochirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Nuklearmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Pathologie</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologie</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Tropenmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Tropenmedizin: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Geburtshilfe (postnatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Geburtshilfe (nachgeburtlich): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Geburtshilfe (vorgeburtliche)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Geburtshilfe (vorgeburtliche): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Sozialpädiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Sozialpädiatrie: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Geburtshilfe (Kaiserschnitt)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Geburtshilfe (Kaiserschnitt): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Suchtmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">praktische Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Klinische Pathologie</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopädie (Sprachtherapie)</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Physiotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Sportmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologie</string>
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Erwachsenenpsychiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupunktur</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homöopathie</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Traditionelle chinesische Medizin</string>
</resources>