From 9dbb4e60ad53740655de593609d2fdd0fb8e933d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor K <ktrace@yandex.ru>
Date: Mon, 22 Jul 2019 13:33:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.6% (2806 of 2905 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index aaefa90459..1e66fde03b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3097,7 +3097,7 @@
     <string name="shared_string_icon">Значок</string>
     <string name="collected_data">Собранные данные</string>
     <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Нажмите еще раз, чтобы изменить ориентацию карты</string>
-    <string name="last_launch_crashed">Последний запуск OsmAnd завершился с ошибкой. Помогите нам улучшить OsmAnd. Пожалуйста, отправьте нам сообщение об ошибке.</string>
+    <string name="last_launch_crashed">"Последний запуск OsmAnd завершился с ошибкой. Помогите нам улучшить OsmAnd. Пожалуйста, поделитесь с  нами сообщением об ошибке."</string>
     <string name="settings_routing_mode_string">Режим: %s</string>
     <string name="settings_derived_routing_mode_string">Режим пользователя, полученный из: %s</string>
     <string name="profile_alert_duplicate_name_title">Повторяющееся имя</string>
@@ -3146,4 +3146,14 @@
     <string name="app_mode_ufo">НЛО</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">Настройка профиля</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">У каждого профиля свои настройки</string>
-</resources>
+    <string name="minmax_speed_dialog_title">Мин/макс скорость</string>
+    <string name="shared_string_crash">Аварии</string>
+    <string name="app_mode_offroad">Бездорожье</string>
+    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Выберите настройки карты по умолчанию для профиля</string>
+    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Выбор параметров экрана по умолчанию для профиля</string>
+    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Выбор параметров навигации по умолчанию для профиля</string>
+    <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Укажите максимальное количество изменений</string>
+    <string name="turn_screen_on_sensor">Использовать датчик приближения</string>
+    <string name="turn_on_profile_desc">Пожалуйста, включите по крайней мере один профиль приложения, чтобы использовать этот параметр.</string>
+    <string name="shared_string_file_is_saved">%s сохранено</string>
+</resources>
\ No newline at end of file