diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index ea22304339..802d03b9c6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     <string name="recording_can_not_be_played">Nagranie nie może zostać odtworzone</string>
     <string name="recording_context_menu_delete">Usuń nagranie</string>
     <string name="recording_context_menu_play">Odtwórz</string>
-    <string name="recording_description">Nagranie %1$s %2$s w %3$s</string>
+    <string name="recording_description">Nagranie %1$s %3$s %2$s</string>
     <string name="recording_default_name">nagranie</string>
     <string name="av_control_stop">Stop</string>
     <string name="av_control_start">Start</string>
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Nagraj notatkę wideo</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ta wtyczka dostarcza poziomice, które mogą być wyświetlane na mapach offline w OsmAnd. Światowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems).</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Pokaż</string>
-    <string name="recording_photo_description">Zdjęcie %1$s w %2$s</string>
+    <string name="recording_photo_description">Zdjęcie %1$s %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Zrób zdjęcie</string>
     <string name="recording_context_menu_precord">Zrób zdjęcie</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Czy na pewno chcesz zatrzymać nawigację?</string>