From 9dd8c39c1f5694475cf16e8a2a4446f83a58ee2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athmane MOKRAOUI <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Date: Fri, 18 Nov 2016 11:17:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 21.4% (653 of 3041 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml | 167 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 167 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index 1d98422279..ac3fede71d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -538,4 +538,171 @@
 	<string name="poi_free_flying_characteristic">مميزة</string>
 
 <string name="poi_stationery">محل وراقة</string>
+	<string name="poi_cosmetics">مستحضرات التجميل</string>
+	<string name="poi_watches">متجر الساعات</string>
+	<string name="poi_spices">متجر التوابل</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">ممر جبلي</string>
+	<string name="poi_border_control">مراقبة الحدود</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_cushion">وسادة</string>
+	<string name="poi_fuel_lpg">غاز البترول المسال</string>
+	<string name="poi_aeroway_fuel">محطة وقود الطائرات</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">محطة بنزين للقوارب</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">موقف ترامواي</string>
+	<string name="poi_speed_camera">رادار</string>
+	<string name="poi_junction">تقاطع</string>
+	<string name="poi_rest_area">مساحة للإستراحة</string>
+
+	<string name="poi_water_works">أشغال المياه</string>
+	<string name="poi_boatyard">حوض سفن</string>
+	<string name="poi_wastewater_plant">محطة مياه الصرف الصحي</string>
+	<string name="poi_dam">سد</string>
+	<string name="poi_watermill">طاحونة مائية</string>
+	<string name="poi_power_substation">محطة فرعية</string>
+	<string name="poi_power_transformer">محول</string>
+	<string name="poi_power_plant">محطة للطاقة</string>
+	<string name="poi_post_box">صندوق البريد</string>
+	<string name="poi_telephone">هاتف</string>
+	<string name="poi_cooling_tower">برج التبريد</string>
+	<string name="poi_recycling">إعادة التدوير</string>
+
+	<string name="poi_recycling_centre">مركز لإعادة التدوير</string>
+	<string name="poi_recycling_container">حاوية</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">زجاج</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">ورق</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">ملابس</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">علب</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">قوارير زجاجية</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">البلاستيك</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">خردة المعادن</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">بطاريات</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">الزجاجات البلاستيكية</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">النفايات الخضراء</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">النفايات (أكياس سوداء)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">التعبئة والتغليف البلاستيكي</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">جرائد</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">كرتون</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">الورق المقوى</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">المجلات</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">تغليف ورقي</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">أجهزة صغيرة</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">الخشب</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">تتراباك</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">الطلاء</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">الأدوية</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">السماد العضوي</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">أشجار عيد الميلاد</string>
+	<string name="poi_recycling_light_bulbs">المصابيح الكهربائية</string>
+	<string name="poi_recycling_chipboard">ألواح رقائقيه</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">النفايات الحيوانية</string>
+	<string name="poi_recycling_diapers">حفاضات الأطفال</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">دراجات هوائية</string>
+
+	<string name="poi_landfill">مطمرة نفايات</string>
+	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">النفايات النووية</string>
+	<string name="poi_waste_basket">سلة المهملات</string>
+
+	<string name="poi_commercial">مساحة تجارية</string>
+	<string name="poi_vineyard">كروم</string>
+	<string name="poi_farmyard">مزرعة</string>
+	<string name="poi_meadow">المرج</string>
+	<string name="poi_canal">قناة</string>
+	<string name="poi_surveillance">المراقبة</string>
+	<string name="poi_observatory">مرصد</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">فلكي</string>
+	<string name="poi_mast">صاري</string>
+	<string name="poi_monitoring_station">محطة رصد</string>
+	<string name="poi_radar">رادار</string>
+	<string name="poi_windmill">طاحونة هوائية</string>
+	<string name="poi_salt_pond">بركة ملح</string>
+	<string name="poi_reservoir">خزان</string>
+	<string name="poi_storage_tank">صهريج تخزين</string>
+
+	<string name="poi_kindergarten">رياض الأطفال</string>
+	<string name="poi_training">مرفق التدريب</string>
+	<string name="poi_prison">سجن</string>
+	<string name="poi_embassy">سفارة</string>
+	<string name="poi_prosecutor">مدعي عام</string>
+	<string name="poi_pension_fund">الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية</string>
+	<string name="poi_migration">الهجرة</string>
+	<string name="poi_tax_inspection">مفتشية الضرائب</string>
+	<string name="poi_customs">الجمارك</string>
+	<string name="poi_country">البلد</string>
+	<string name="poi_capital">العاصمة</string>
+	<string name="poi_hamlet">قرية صغيرة</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">بيت معزول</string>
+	<string name="poi_suburb">ضاحية</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">حي</string>
+	<string name="poi_place_farm">مزرعة</string>
+
+
+	<string name="poi_first_aid">الإسعافات الأولية</string>
+	<string name="poi_veterinary">الطب البيطري</string>
+	<string name="poi_sanatorium">مصحة</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">الطب البديل</string>
+	<string name="poi_blood_bank">بنك دم</string>
+	<string name="poi_healthcare_centre">مركز طبي</string>
+	<string name="poi_midwife">قابلة</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">أخصائي العلاج الطبيعي</string>
+	<string name="poi_podiatrist">طبيب الأرجل</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">الطبيب النفساني</string>
+	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">إعادة التأهيل</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">مرفق طبي</string>
+	<string name="poi_paediatrics">طب الأطفال</string>
+
+	<string name="poi_company">شركة</string>
+	<string name="poi_estate_agent">وكيل عقاري</string>
+	<string name="poi_lawyer">محامي</string>
+	<string name="poi_ngo">منظمة غير حكومية</string>
+	<string name="poi_pitch">ملعب</string>
+	<string name="poi_leisure_track">مسار رياضي</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">مسار للدراجات الهوائية</string>
+	<string name="poi_horse_track">مسار للأحصنة</string>
+	<string name="poi_athletics">ألعاب القوى</string>
+	<string name="poi_american_football">كرة القدم الأمريكية</string>
+	<string name="poi_australian_football">كرة القدم الأسترالية</string>
+	<string name="poi_base">قاعدة القفز</string>
+	<string name="poi_baseball">لعبة البيسبول</string>
+	<string name="poi_basketball">كرة السلة</string>
+	<string name="poi_beachvolleyball">الكرة الطائرة الشاطئية</string>
+	<string name="poi_bmx">بي أم إكس</string>
+	<string name="poi_canadian_football">كرة القدم الكندية</string>
+	<string name="poi_canoe">الزورق</string>
+	<string name="poi_chess">لعبة الشطرنج</string>
+	<string name="poi_climbing">التسلق</string>
+	<string name="poi_cricket">لعبة الكريكيت</string>
+	<string name="poi_croquet">الكروكيه</string>
+	<string name="poi_diving">الغطس</string>
+	<string name="poi_scuba_diving">رياضة الغطس</string>
+	<string name="poi_dog_racing">سباق الكلاب</string>
+	<string name="poi_equestrian">الفروسية</string>
+	<string name="poi_ice_hockey">الهوكي على الجليد</string>
+	<string name="poi_gymnastics">الجمباز</string>
+	<string name="poi_handball">كرة اليد</string>
+	<string name="poi_hockey">هوكي</string>
+	<string name="poi_horse_racing">سباق الخيل</string>
+	<string name="poi_ice_skating">التزحلق على الجليد</string>
+	<string name="poi_sport_motor">رياضة السيارات</string>
+	<string name="poi_sport_multi">متعدد الرياضات</string>
+	<string name="poi_paragliding">الطيران الشراعي</string>
+	<string name="poi_rowing">التجديف</string>
+	<string name="poi_rugby_union">اتحاد الرجبي</string>
+	<string name="poi_rugby_league">دوري الرجبي</string>
+	<string name="poi_sailing">الإبحار</string>
+	<string name="poi_skating">التزحلق على الجليد</string>
+	<string name="poi_skateboard">لوح التزلج</string>
+	<string name="poi_skiing">تزلج</string>
+	<string name="poi_swimming">سباحة</string>
+	<string name="poi_table_tennis">تنس الطاولة</string>
+	<string name="poi_tennis">كرة المضرب</string>
+	<string name="poi_volleyball">الكرة الطائرة</string>
+
+	<string name="poi_museum">متحف</string>
+	<string name="poi_archaeological_site">موقع أثري</string>
+	<string name="poi_boundary_stone">حجر الحدود</string>
+	<string name="poi_historic_cannon">مدفع تاريخي</string>
+	<string name="poi_castle">قلعة</string>
+	<string name="poi_historic_ruins">أطلال تاريخية</string>
+	<string name="poi_historic_ship">سفينة تاريخية</string>
+	<string name="poi_monument">نصب تذكاري</string>
+	<string name="poi_zoo">حديقة الحيوانات</string>
 	</resources>