diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
index bea1ac0eb1..a859c71530 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
@@ -517,7 +517,7 @@ public class ConfigureMapMenu {
 							if (item.equals(selectedName)) {
 								selected = i;
 							}
-							visibleNamesList.add(item.replace('_', ' ').replace('-', ' '));
+							visibleNamesList.add(item);
 							i++;
 						}