diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index 358b40b351..e24f829a01 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -1327,4 +1327,78 @@
 	<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Cun sonu petzi cando est possìbile colare</string>
 
 	<string name="poi_services">Àrea de servìtziu</string>
+	<string name="poi_historic_period_nuragic">Època istòrica: nuràgica</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Època istòrica: edade de sa pedra / edade de su brunzu (indeterminadu)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Època istòrica: edade de su brunzu</string>
+	<string name="poi_historic_period_principate">Època istòrica: printzipatu (27 AC – 284 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Època istòrica: Grètzia clàssica (5° – 4° s. AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Època istòrica: Grètzia arcàica</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Època istòrica: edade de su ferru</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Època istòrica: repùblica romana (508 AC – 27 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Època istòrica: Grètzia ellenìstica</string>
+	<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Època istòrica: rennu nou (1550 – 1069 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Època istòrica: rennu mesanu (2055 – 1650 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Època istòrica: Egitu predinàsticu</string>
+	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Època istòrica: Egitu arcàicu (3100 – 2686 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Època istòrica: rennu antigu (2686 – 2181 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Època istòrica: primu perìodu intermèdiu (2181 – 2055 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Època istòrica: segundu perìodu intermèdiu (1650 – 1550 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Època istòrica: tertzu perìodu intermèdiu (1069 – 664 AC) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Època istòrica: primu perìodu persianu</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Època istòrica: perìodu bassu (664 – 332 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Època istòrica: segundu perìodu persianu</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Època istòrica: Lisandru mannu</string>
+	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Època istòrica: Egitu tolemàicu (305 AC – 30 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Època istòrica: Egitu cristianu</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Època istòrica: Egitu bizantinu (30 AC – 641 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Època istòrica: ocupatzione persiana</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Època istòrica: Edade iscura ellènica (1100 – 800 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Època istòrica: Grètzia romana (146 AC – 330 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Època istòrica: Roma monàrchica (753 AC – 509 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_dominate">Època istòrica: dominatu (285 PC – 476 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_villager">Època istòrica: bidditzolos (èpocas I, II, 1580 AC – 133 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_urban">Època istòrica: urbana (època III, 133 PC – 374 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical">Època istòrica: clàssica (època IV, 374 PC – 900 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_imperial">Època istòrica: imperiale (època V, 900 PC – 1200 PC)</string>
+
+<string name="poi_animal_yes">Animales permìtidos</string>
+	<string name="poi_animal_no">Animales non permìtidos</string>
+
+	<string name="poi_horse_yes">Caddos permìtidos</string>
+	<string name="poi_horse_no">Caddos non permìtidos</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Tziviltade: romana antiga (753 AC – 284 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Tziviltade: nuràgica (18° s. AC – 2° s. PC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Tziviltade: etrusca (12° – 6° s. AC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Tziviltade: preistòrica</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Tziviltade: grega antiga</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman">Tziviltade: romana</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Tziviltade: bizantina (285 PC – 1453 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Tziviltade: tzinesa imperiale (221 AC – 1911 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Tziviltade: egitziana antiga (finas a su 332 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Tziviltade: cèltica</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Tziviltade: romana otzidentale (285 PC – 476 PC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Tziviltade: micenea</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_dacian">Tziviltade: dàcia</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_hernici">Tziviltade: hernici</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Tziviltade: egitziana grega (332 AC – 30 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Tziviltade: egitziana romana e bizantina</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_helladic">Tziviltade: ellàdica</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Tziviltade: tziclàdica</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_minoan">Tziviltade: minòica</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Tziviltade: tiahuanacota</string>
+
+	<string name="poi_animal_training">Annestru de animales</string>
+	<string name="poi_animal_training_dog">Annestru de canes</string>
+	<string name="poi_animal_training_horse">Annestru de caddos</string>
+
+	<string name="poi_memorial_stele">Losa</string>
+	<string name="poi_memorial_bust">Bustu</string>
+	<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
+	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa blu</string>
+	<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
+	<string name="poi_memorial_cross">Rughe</string>
+	<string name="poi_memorial_vehicle">Veìculu</string>
+	<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliscu</string>
+	<string name="poi_memorial_column">Colunna</string>
+	<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
 	</resources>