Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Horst Müller 2012-08-27 13:51:05 +02:00 committed by Weblate
parent 026948ca20
commit 9e781568e4

View file

@ -930,7 +930,7 @@
<string name="show_speed_limits_descr">Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsberuhigungen anzeigen</string> <string name="show_speed_limits_descr">Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsberuhigungen anzeigen</string>
<string name="avoid_toll_roads_descr">Mautpflichtige Straßen vermeiden</string> <string name="avoid_toll_roads_descr">Mautpflichtige Straßen vermeiden</string>
<string name="show_cameras">Radarkontrollen anzeigen</string> <string name="show_cameras">Radarkontrollen anzeigen</string>
<string name="show_speed_limits">Geschwindigkeitsbegrenzungen anzeigen</string> <string name="show_speed_limits">Tempolimit anzeigen</string>
<string name="avoid_toll_roads">Vermeide Mautstraßen</string> <string name="avoid_toll_roads">Vermeide Mautstraßen</string>
<string name="map_widget_top_text">Straßenname</string> <string name="map_widget_top_text">Straßenname</string>
<string name="map_widget_config">Konfiguration</string> <string name="map_widget_config">Konfiguration</string>
@ -966,12 +966,12 @@
<string name="position_on_map">Positionsmarker</string> <string name="position_on_map">Positionsmarker</string>
<string name="layer_map_appearance">Anzeige konfigurieren…</string> <string name="layer_map_appearance">Anzeige konfigurieren…</string>
<string name="show_lanes">Fahrspuren anzeigen</string> <string name="show_lanes">Fahrspuren anzeigen</string>
<string name="avoid_unpaved">Vemreide ungeteerte Straßen</string> <string name="avoid_unpaved">Vermeide ungeteerte Straßen</string>
<string name="avoid_ferries">Vermeide Fähren</string> <string name="avoid_ferries">Vermeide Fähren</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Vermeide…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Vermeide…</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Mautstraßen, Fähren und ungeteerte Straßen vermeiden</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Mautstraßen, Fähren und ungeteerte Straßen vermeiden</string>
<string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen…</string> <string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen…</string>
<string name="show_warnings_descr">Warnungen für Geschwindigkeitsbegrenzungen, stationäre Radarfallen und Rüttelschwellen</string> <string name="show_warnings_descr">Warnungen für Tempolimits, stationäre Radarfallen und Rüttelschwellen</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Routen in Leuchtfarbe</string> <string name="map_widget_fluorescent">Routen in Leuchtfarbe</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Maßstab</string> <string name="map_widget_show_ruler">Maßstab</string>
<string name="map_widget_appearance">Verschiedenes:</string> <string name="map_widget_appearance">Verschiedenes:</string>