diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index acd71c35db..266b036520 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -896,7 +896,27 @@ Ora, sono disponibili solo {2} MB. → " Visualizzazione & navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline - " OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali indicazione di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS " + " + OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) + + OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. + + OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. + + Alcune delle caratteristiche principali: + - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile) + - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione + - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti + - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici + - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile + - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) + - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) + - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: +- commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte + - zoom automatico opzionale in base alla velocità + - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola + - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS + " Blocca la posizione sulle strade durante la navigazione Blocca sulle strade @@ -1046,9 +1066,146 @@ I dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni d Informazioni GPS Livello ombreggiatura rilievi OsmAnd Mappe & Navigazione - " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta le destinazioni intermedie dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala annotazioni sulla mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando annotazioni, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! È anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " + " +OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). + +Alcune delle principali caratteristiche: + +Navigazione + - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) + - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) + - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato. + - Supporta le destinazioni intermedie dell\'itinerario + - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta + - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche. + +Visualizzazione della mappa + - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa + - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento + - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi + - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) + - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili + - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica + +Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: + - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo + - Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione + - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) + - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) + - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) + - Mappe a vettori compatte + - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) + - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache + +Caratteristiche per la di sicurezza + - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno + - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato + - Zoom opzionale correlato alla velocità + - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi + +Funzionalità bici e a piedi + - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta + - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi + - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie + - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online + - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità + - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) + +Contribuzione diretta a OpenStreetMap + - Segnala annotazioni sulla mappa + - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione + - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) + - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) + +OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando annotazioni, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! È anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. + + +Qualità della mappa e copertura approssimativa: + - Western Europe: **** + - Estern Europe: *** + - Russia: *** + - North America: *** + - South America: ** + - Asia: ** + - Japan & Korea: *** + - Middle East: ** + - Africa: ** + - Antartica: * + +Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!): +Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. + " OsmAnd+ Mappe & Navigazione - " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd.↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta le destinazioni intermedie del tuo itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ ↵ Caratteristiche per la di sicurezza↵ - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi↵ - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa:↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: ***↵ - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: * ↵ ↵ Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ " + " +OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). + +OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd. + + +Alcune delle principali caratteristiche: + +Navigazione + - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) + - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) + - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato + - Supporta le destinazioni intermedie del tuo itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta + - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche + +Visualizzazione della mappa + - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa + - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento + - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi + - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle + - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) + - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili + - Opzionalmente visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica + +Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo + - Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione + - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) + - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) + - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) + - Mappe a vettori compatte + - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) + - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache + +Caratteristiche per la di sicurezza + - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato + - Zoom opzionale correlato alla velocità + - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi + +Funzionalità bici e a piedi + - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta + - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi + - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie + - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online + - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità + - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) + + Contribuzione diretta a OpenStreetMap + - Segnala errori della mappa + - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione + - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) + - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) + + + - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. + +Qualità della mappa e copertura approssimativa: + - Western Europe: **** + - Estern Europe: *** + - Russia: *** + - North America: *** + - South America: ** + - Asia: ** + - Japan & Korea: *** + - Middle East: ** + - Africa: ** + - Antartica: * + +Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!): +Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. + " Nome strada @@ -2113,7 +2270,33 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Specifica il corretto tipo di PDI o salta questo passaggio Evita le scale Evita le scale - " • Nuova interfaccia utente sensibile al contesto per le località selezionate sulla mappa e negli altri schermi\n\n • La schermata della mappa è avviata direttamente se non è selezionato \"Mostra il pannello di controllo all\'avvio\"\n\n • Configura quali e come vengono visualizzate le voci nel pannello di controllo\n\n • Salta il pannello di controllo se preferisci i controlli dell\'app tipo menu\n\n • Per scaricare mappe, regioni è possibile selezionarle direttamente tappando sulla mappa mondiale\n\n • La ricerca di PDI ora supporta richieste più specifiche\n\n • Migliorata la funzionalità modifica di PDI e OSM\n\n • Riviste la struttura e l\'interfaccia di download dei dati della mappa\n\n e altro… " + " + • Nuova interfaccia utente sensibile al contesto per le località selezionate sulla mappa e negli altri schermi + + + • La schermata della mappa è avviata direttamente se non è selezionato \"Mostra il pannello di controllo all\'avvio\" + + + • Configura quali e come vengono visualizzate le voci nel pannello di controllo + + + • Salta il pannello di controllo se preferisci i controlli dell\'app tipo menu + + + • Per scaricare mappe, regioni è possibile selezionarle direttamente tappando sulla mappa mondiale + + + • La ricerca di PDI ora supporta richieste più specifiche + + + • Migliorata la funzionalità modifica di PDI e OSM + + + • Riviste la struttura e l\'interfaccia di download dei dati della mappa + + + e altro… + " C\'è una nuova opzione per controllare l\'app attraverso il pannello di controllo personalizzabile o tramite il menù statico. La tua scelta può sempre essere modificata nelle impostazioni del pannello di controllo. Vicino Nascondi