Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
b6b7871b97
commit
9e85639816
1 changed files with 78 additions and 0 deletions
|
|
@ -171,4 +171,82 @@
|
|||
<string name="logout_no_internet_msg">Telegram\'dan düzgün bir şekilde çıkış yapmak için Internet\'e bağlanın.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Konum paylaşma erişimini iptal etmek için. Telegram\'ı açın, Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Oturumlar\'a gidin ve OsmAnd Tracker oturumunu sonlandırın.</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Kaydedilen mesajlar</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Telegram\'dan OsmAnd Tracker nasıl kapatılır</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Telegram\'dan OsmAnd Tracker nasıl kapatılır</string>
|
||||
<string name="connected_account">Bağlı hesap</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Hesap</string>
|
||||
<string name="in_time">%1$s içinde</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Konumları görüntülemek için OsmAnd Tracker\'ın kullandığı OsmAnd versiyonunu seçin.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">OsmAnd bağlan</string>
|
||||
<string name="location_history_desc">Belirli bir süre içinde hareket etmemiş kişileri gizle.</string>
|
||||
<string name="location_history">Konum geçmişi</string>
|
||||
<string name="stale_location_desc">Bir kişinin en son hareket ettiği zaman.</string>
|
||||
<string name="stale_location">Hareket etmiyor</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Konum paylaşımı için minimum aralığı ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="send_my_location">Konumumu gönder</string>
|
||||
<string name="gps_and_location">Konum</string>
|
||||
<string name="sharing_time">Paylaşım zamanı</string>
|
||||
<string name="expire_at">Süre sonu</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">Paylaşım açık (kapat)</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Konum paylaşımını kapat</string>
|
||||
<string name="open_osmand">OsmAnd\'ı Aç</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">Canlı</string>
|
||||
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="get_telegram_title">Telegram kaydı</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">Konum paylaşımını kullanmak için bir Telegram hesabına ihtiyacınız var.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Lütfen Telegram\'ı yükleyin ve bir hesap oluşturun.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Daha sonra bu uygulamayı kullanabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Kayıtlı bir Telegram hesabına ve telefon numarasına ihtiyacınız var</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">Telegram hesabım yok</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Telefon numarasını girin</string>
|
||||
<string name="enter_authentication_code">Kimlik doğrulama kodunu girin</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Herkes için görünür zamanı ayarla</string>
|
||||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d sa %2$d dk</string>
|
||||
<string name="minutes_format">%1$d dk</string>
|
||||
<string name="hours_format">%1$d sa</string>
|
||||
<string name="visible_time_for_all">Herkes için görünür zaman</string>
|
||||
<string name="set_time_description">Seçtiğiniz kişilerin ve grupların konumunuzu gerçek zamanlı olarak göreceği zamanı ayarlayın.</string>
|
||||
<string name="set_time">Zamanı ayarla</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">Konumunuzu paylaşmak istediğiniz kişileri ve grupları seçin.</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Ara: Grup veya kişi</string>
|
||||
<string name="start_location_sharing">Konumu paylaş</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">Telefon numarası</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">Uluslararası formatta telefon numarası</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">Parola</string>
|
||||
<string name="enter_code">Kodu girin</string>
|
||||
<string name="authentication_code">Kimlik doğrulama kodu</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">Telegram, OsmAnd için hesabınıza bir giriş yapma kodu gönderdi.</string>
|
||||
<string name="enter_password">Parola girin</string>
|
||||
<string name="password_descr">Telegram parolası</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">Oturum aç</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">Oturumu kapat</string>
|
||||
<string name="initialization">Başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="logging_out">Çıkış yapılıyor</string>
|
||||
<string name="closing">Kapatılıyor</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">\"Konum\" açılsın mı\?</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Oturum açmadınız</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Uygulamanın konum verilerine erişim izni yok.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Lütfen sistem ayarlarından \"Konum\"u açın</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Konumunuzu paylaşmak için konum sağlayıcılardan birini seçin.</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker, ekran kapalıyken arka planda çalışır.</string>
|
||||
<string name="share_location">Konumu paylaş</string>
|
||||
<string name="sharing_location">Konum paylaşılıyor</string>
|
||||
<string name="process_service">OsmAnd Tracker servisi</string>
|
||||
<string name="osmand_logo">OsmAnd logosu</string>
|
||||
<string name="install_osmand_dialog_message">Önce OsmAnd\'ın ücretsiz veya ücretli sürümünü yüklemeniz gerekmektedir</string>
|
||||
<string name="install_osmand">OsmAnd\'ı yükle</string>
|
||||
<string name="show_users_on_map">Kullanıcıları haritada göster</string>
|
||||
<string name="active_chats">Aktif sohbetler</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization">Yetkilendirme</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Lütfen Telegram telefon numaranızı uluslararası formatta girin</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Hoşgeldiniz</string>
|
||||
<string name="shared_string_hour_short">sa</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">dk</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sn</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> konumunuzu paylaşmanıza ve OsmAnd\'daki diğer kişileri görmenize olanak sağlar.<br/><br/>Uygulama Telegram API\'sini kullanmaktadır, bu nedenle bir Telegram hesabına ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="my_location">Konumum</string>
|
||||
<string name="live_now">Şimdi canlı</string>
|
||||
<string name="timeline">Zaman çizelgesi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue