diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index db01009ed3..1e6d6cfef8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3905,4 +3905,10 @@
     <string name="icon_group_amenity">Equipament</string>
     <string name="elevation_data">Podeu utilitzar les dades d’elevació per tenir en compte l\'ascens / descens de la vostra ruta</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avioneta</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificable\" vol dir que la traça es mostrarà públicament a les vostres traces GPS i als llistats públics de traces GPS, és a dir, els altres usuaris la podran baixar en brut i associada al vostre usuari. Les dades cronològiques de pas per les fites de l’API GPS que es publiquen mitjançant l’API de fites faran referència a la pàgina de la vostra traça original.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privada\" vol dir que la traça no es mostra a cap llistat públic, però les fites que conté estan disponibles a través de l\'API pública GPS, desordenades i sense enregistraments temporals.</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Uneix segments</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Separa abans</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Separa després</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Afegeix un segment nou</string>
 </resources>
\ No newline at end of file