diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 7fc7941f0c..fa639ddb9f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
Meddelelse
Tilføj kommentar
Favoritpunkt {0} blev slettet.
- Fjern favoritpunkt \'%s\'?
+ Fjern favoritpunkt '%s'?
Slet
Rediger
Nødsituation
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
Annuller
Region
Åben OSM fejlregistrering
- Favoritpunkt \"{0}\" blev tilføjet.
+ Favoritpunkt '{0}' blev tilføjet.
Indtast fejltekst
Fejlmeddelelse oprettet
Undtagelse opstod: Fejlmeddelelse blev ikke oprettet
@@ -1342,7 +1342,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
Undtagelse opstod: fejl blev ikke lukket
Interessepunkt ændres
Standard
- …Information om knudepunkt blev ikke indlæst
+ Information om knudepunkt blev ikke indlæst
Gem aktuel
\nGPX-spor
Udfør
@@ -1405,7 +1405,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
højde
Opret et spor (eller brug eksisterende GPX-filer) til at måle afstanden mellem punkter. Gem som GPX, kan bruges til at planlægge GPX-ruter.
Afstandsberegner & planlægningsværktøj
- * Tryk for at markere et punkt.\n* Tryk og hold på kortet for at slette tidligere punkt.\n* Tryk og hold på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.\n* Klik på målemodul for at se flere handlinger.
+ * Tryk for at markere et punkt.
+* Tryk og hold på kortet for at slette tidligere punkt.
+* Tryk og hold på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.
+* Klik på målemodul for at se flere handlinger.
Slet punkt
Sikkerhedskopiering af OSM-data ændringer mislykkedes
OSM-data ændringsfilen %1$s genereret