diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 5183bec826..8c1af67063 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -3881,13 +3881,17 @@
     <string name="poi_embassy_delegation">Delegace</string>
     <string name="poi_embassy_branch_embassy">Pobočka</string>
     <string name="poi_embassy_yes">Vedená velvyslancem</string>
-    <string name="poi_mobile_library"/>
-    <string name="poi_summit_register_no"/>
-    <string name="poi_summit_register_yes"/>
-    <string name="poi_piste_status_closed"/>
-    <string name="poi_piste_status_open"/>
-    <string name="poi_patrolled_no"/>
-    <string name="poi_patrolled_yes"/>
-    <string name="poi_piste_name"/>
+    <string name="poi_mobile_library">Místo zastavení mobilní knihovny</string>
+    <string name="poi_summit_register_no">Vrcholová kniha: ne</string>
+    <string name="poi_summit_register_yes">Vrcholová kniha: ano</string>
+    <string name="poi_piste_status_closed">Stav sjezdovky: zavřená</string>
+    <string name="poi_piste_status_open">Stav sjezdovky: otevřená</string>
+    <string name="poi_patrolled_no">Hlídané: ne</string>
+    <string name="poi_patrolled_yes">Hlídané: ano</string>
+    <string name="poi_piste_name">Název sjezdovky</string>
     <string name="poi_piste_ski_jump">Skoky na lyžích</string>
+    <string name="poi_local_ref">Místní reference</string>
+    <string name="poi_geodesist">Geodet</string>
+    <string name="poi_conference_centre">Konferenční centrum</string>
+    <string name="poi_gladed_yes">Ve volném terénu: ano</string>
 </resources>
\ No newline at end of file