diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 971b83b97a..a4448ce7c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Bitte lassen Sie zu, dass OsmAnd auf den Standort zugreifen darf.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Schwarz</string>
     <string name="search_street">Straße suchen</string>
-    <string name="start_search_from_city">Suche von der Stadt aus starten</string>
+    <string name="start_search_from_city">Zunächst den Ort wählen</string>
     <string name="shared_string_restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Markierungen, die als Gruppe von Favoriten oder GPX-Wegpunkten hinzugefügt wurden, die als \'Passiert\' markiert sind, bleiben auf der Karte erhalten. Wenn die Gruppe nicht aktiv ist, verschwinden die Marker von der Karte.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Passierte Markierungen auf der Karte behalten</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 6e35b37360..3fe85ae984 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="edit_map_marker">Edit map marker</string>
     <string name="third_party_application">Third-party application</string>
     <string name="search_street">Search street</string>
-    <string name="start_search_from_city">Start search from city</string>
+    <string name="start_search_from_city">Select the city first</string>
     <string name="shared_string_restore">Restore</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Markers added as a group of Favorites or GPX waypoints marked "Passed" will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Keep passed markers on the map</string>