diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index e8a866460b..b8a4bbcc92 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd plugin for offline contour lines</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">This plugin provides contour lines which can be displayed in OsmAnd\'s offline maps. The global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Distance measurement</string>
-    <string name="audionotes_location_not_defined">Location to associate with the note is not defined yet. \&quot;Use location...\&quot; to assign a note to the specified location</string>
+    <string name="audionotes_location_not_defined">Location to associate with the note is not defined yet. \"Use location...\" to assign a note to the specified location</string>
     <string name="monitoring_control_stop">stop</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Audio notes</string>
     <string name="audionotes_plugin_description">Take audio/video notes during the trip</string>
@@ -614,7 +614,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Hide polygons</string>
 	<string name="rendering_attr_appMode_name">Rendering mode</string>
 	<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimize map for</string>
-	<!-- string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate contour data needed.</string -->
 	<string name="rendering_attr_contourLines_description">Display from zoom level (requires contour data):</string>
 	<string name="rendering_attr_contourLines_name">Show contour lines</string>
 	<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Increase amount of map detail shown</string>
@@ -771,7 +770,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="local_openstreetmap_uploading">Uploading…</string>
 	<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs were uploaded</string>
 	<string name="local_openstreetmap_uploadall">Upload all</string>
-	<string name="local_openstreetmap_items"/>
 	<string name="local_openstreetmap_show">Паказаць на мапе</string>
 	<string name="local_openstreetmap_upload">Заладаваць зьмены ў OSM</string>
 	<string name="local_openstreetmap_delete">Delete modification</string>
@@ -975,7 +973,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="local_index_address_data">Address data</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Transportation data</string>
 	<string name="local_index_map_data">Map data</string>
-	<string name="local_index_items"/>
 	<string name="local_indexes_cat_backup">Deactivated</string>
 	<string name="local_indexes_cat_tts">Галасавыя зьвесткі (TTS)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_voice">Галасавыя зьвесткі (запісаныя)</string>
@@ -1043,7 +1040,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 		\n\tLong pressing on a Favorite in the \'Favorites\' menu provides options to set it as desination, Edit or Delete it.
 		\n\tTo display all Favorite points directly on the map, on the map screen enable layer \'Favorites\' under \'Menu\' -&gt; \'Define view\'.
 	</string>
-	<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> map classification with images</string>
 	<string name="error_doing_search">Error occurred in offline search</string>
 	<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent \'%s\'</string>
 	<string name="search_osm_offline">Search geo location</string>
@@ -1510,4 +1506,4 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} has been created</string>
 	<string name="default_buttons_selectall">Select All</string>
 	<string name="email">email</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>