Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2014-06-09 21:38:11 +02:00 committed by Weblate
parent 4e48598b54
commit 9f0cd8e253
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1675,11 +1675,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
\n\t* Уключае рэжым сну падчас навігацыі \n\t* Уключае рэжым сну падчас навігацыі
</string> </string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Гэты модуль паказвае ізалініі вышынь на картах OsmAnd. Глабальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назірання Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасці Японіі (METI), агенцтва касмічных сістэм Японіі (J-spacesystems).</string> <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Гэты модуль паказвае ізалініі вышынь на картах OsmAnd. Глабальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назірання Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасці Японіі (METI), агенцтва касмічных сістэм Японіі (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_plugin_description">Модуль дазваляе загружаць дадзеныя ізаліній вышынь (\'Налады\' → \'Кіраваньне дадзенымі\' → \'Спампаваць\' → Выберыце пажаданы тып карты).</string> <string name="srtm_plugin_description">Модуль дазваляе загружаць дадзеныя ізаліній вышынь (\'Налады\' → \'Кіраваньне файламі мапаў\' → \'Спампаваць\' → Выберыце пажаданы тып карты).</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">Модуль OsMoDroid - пашырэнне для OsmAnd, што выкарыстоўвае праграму OsModroid для сеткавага адсочваньня. Інфармацыю аб сэрвісе можна знайсці на сайце http://esya.ru.</string> <string name="osmodroid_plugin_description">Модуль OsMoDroid - пашырэнне для OsmAnd, што выкарыстоўвае праграму OsModroid для сеткавага адсочваньня. Інфармацыю аб сэрвісе можна знайсці на сайце http://esya.ru.</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">Большасць GPS прылад паказваюць вышыню односна элліпсоіда WGS84, для вызначэння вышыні над узроўнем мора неабходна правесці карэкцыю, якая залежыць ад вашага месцазнаходжання. ↵ <string name="tip_altitude_offset_t">Большасць GPS прылад паказваюць вышыню односна элліпсоіда WGS84, для вызначэння вышыні над узроўнем мора неабходна правесці карэкцыю, якая залежыць ад вашага месцазнаходжання. ↵
→ → \n\nКаб выправіць значеньне вышыні выкарыстоўваецца праекцыя EGM96. ↵ → → \n\nКаб выправіць значеньне вышыні выкарыстоўваецца праекцыя EGM96. ↵
→ → \n\nOsmAnd пакажа вышыню над узроўнем мора ў EGM96 пасля загрузкі файла \'World Altitide Correction\'(WW15MGH.DAC), праз \'Налады\' -&gt; \'Кіраваньне дадзенымі\' (http://earth- info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). ↵ → → \n\nOsmAnd пакажа вышыню над узроўнем мора ў EGM96 пасля загрузкі файла \'World Altitide Correction\'(WW15MGH.DAC), праз \'Налады\' -&gt; \'Кіраваньне файламі мапаў\' (http://earth- info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). ↵
</string> </string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">Змены ў 0.8.2: ↵ <string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">Змены ў 0.8.2: ↵
\n\t* Палепшаная маршрутызацыя ↵ \n\t* Палепшаная маршрутызацыя ↵
@ -1820,8 +1820,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="selected_track">Абраныя сьляды</string> <string name="selected_track">Абраныя сьляды</string>
<string name="my_tracks">Усе сьляды</string> <string name="my_tracks">Усе сьляды</string>
<string name="my_favorites">Мае закладкі</string> <string name="my_favorites">Мае закладкі</string>
<string name="my_data_Button">Мае дадзеныя</string> <string name="my_data_Button">Мае мясьціны</string>
<string name="my_data_activity">Мае дадзеныя</string> <string name="my_data_activity">Мае мясьціны</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX-сьлед пусты</string> <string name="gpx_file_is_empty">GPX-сьлед пусты</string>
<string name="gpx_available_current_track">Сьлед, які запісваецца зараз</string> <string name="gpx_available_current_track">Сьлед, які запісваецца зараз</string>
<string name="gpx_info_waypoints">Адзначаных пунктаў: %1$s </string> <string name="gpx_info_waypoints">Адзначаных пунктаў: %1$s </string>
@ -1838,7 +1838,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="gpx_selection_point">Кропка %1$s</string> <string name="gpx_selection_point">Кропка %1$s</string>
<string name="gpx_selection_current_track">запіс</string> <string name="gpx_selection_current_track">запіс</string>
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nПунктаў маршруту %2$s</string> <string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nПунктаў маршруту %2$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s\n Кропкі</string> <string name="gpx_selection_points">%1$s \nКропкі</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s \nСьлед %2$s</string> <string name="gpx_selection_track">%1$s \nСьлед %2$s</string>
<string name="gpx_info_subtracks">Частак сьледу: %1$s </string> <string name="gpx_info_subtracks">Частак сьледу: %1$s </string>
<string name="gpx_split_interval">Выберыце інтэрвал нарэзкі</string> <string name="gpx_split_interval">Выберыце інтэрвал нарэзкі</string>